Add parallel Print Page Options

31 (A)Ето и царете, които царуваха в Едомската земя, преди да се възцари цар над израилтяните.

Read full chapter

The Rulers of Edom(A)

31 These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king(B) reigned:

Read full chapter

15 (A)А Йесурун[a] затлъстя и ритна.
Затлъстя, угои се, надебеля.
Тогава изостави Бога, Който го създаде,
и отблъсна Канарата на спасението си.

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:15 От евр. праведният, т.е. Израил.

15 Jeshurun[a](A) grew fat(B) and kicked;
    filled with food, they became heavy and sleek.
They abandoned(C) the God who made them
    and rejected the Rock(D) their Savior.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:15 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.

(A)Кажете на всеослушание пред всички сихемски мъже: Кое е по-добре за вас, да владеят над вас всички Йероваалови синове, седемдесет мъже, или да владее над вас един мъж? Помнете също, че съм ваша кост и ваша плът.

Read full chapter

“Ask all the citizens of Shechem, ‘Which is better for you: to have all seventy of Jerub-Baal’s sons rule over you, or just one man?’ Remember, I am your flesh and blood.(A)

Read full chapter

(A)По това време в Израил нямаше цар. Всеки правеше каквото смяташе за правилно.

Read full chapter

In those days Israel had no king;(A) everyone did as they saw fit.(B)

Read full chapter