Font Size
Бытие 23:15-18
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Бытие 23:15-18
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
15 «Господин, выслушай меня: 5 килограммов[a] серебра ничего не значат ни для тебя, ни для меня! Бери мою землю и похорони свою умершую жену».
16 Авраам понял, что Ефрон называет ему цену земли[b], и заплатил ему за землю. Отвесив Ефрону 5 килограммов серебра, он отдал их торговцу[c][d] .
17-18 Тогда поле Ефрона перешло к другому владельцу. Это поле находилось в Махпеле, к востоку от Мамре. Авраам стал владельцем поля, пещеры в поле и всех деревьев, которые росли на этом поле. И все хеттеи и жители города были свидетелями договора между Авраамом и Ефроном.
Read full chapterFootnotes
- 23:15 5 килограммов Буквально «400 шекелей». Также см.: Быт. 23:16.
- 23:16 Авраам понял… цену земли Буквально «Авраам услышал».
- 23:16 торговцу Здесь, очевидно, имеется в виду посредник, участвующий при сделках купли-продажи.
- 23:16 5 килограммов… торговцу Или «5 килограммов серебра, в соответствии с мерой, которой пользовались торговцы».
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
©2014 Bible League International