Второзаконие 5:32
Библия, синодално издание
32 (A)Гледайте да постъпвате тъй, както ви заповяда Господ, Бог ваш; не се отбивайте ни надясно, ни наляво;
Read full chapter
Второзаконие 5:32
Bulgarian Bible
32 Да внимавате, прочее, да вършите така, както Господ вашият Бог ви заповяда; да се не отклонявате ни надясно ни наляво.
Read full chapter
Второзаконие 5:32
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
32 (A)Постъпвайте точно така, както ви заповяда Господ, вашият Бог; не се отклонявайте нито надясно, нито наляво.
Read full chapter
Второзаконие 28:14
Библия, синодално издание
14 (A)и ако не отстъпиш от всички думи, които ти заповядвам днес, ни надясно, ни наляво, и не тръгнеш подир други богове да им служиш.
Read full chapter
Второзаконие 28:14
Bulgarian Bible
14 От думите, които днес ви заповядвам, да се не връщаш надясно или наляво, за да отидеш след други богове да им служиш.
Read full chapter
Второзаконие 28:14
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
14 От всички думи, които днес ти заповядвам, не се отклонявай нито надясно, нито наляво и не тръгвай след други богове, за да им служиш.
Read full chapter
Притчи Соломонови 4:27
Библия, синодално издание
27 (A)Не се отбивай ни надясно, ни наляво; отдалечи ногата си от злото
Read full chapter
Притчи 4:27
Bulgarian Bible
27 Не се отбивай ни на дясно ни на ляво; Отклони ногата си от зло.
Read full chapter
Притчи 4:27
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
27 (A)Не се отбивай нито надясно, нито наляво, отдалечи краката си от злото[a].
Read full chapterFootnotes
- 4:27 В Септуагинта е добавено: „28 защото Бог наглежда десните пътища, а левите са развратени. 29 А Той ще прави твоите пътеки прави и ще води в мир твоите пътувания“.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.