Ин 10:32-34

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

³²но Исо сказал им:

– Я показал вам много добрых дел от Отца. За какое из них вы хотите побить Меня камнями?

³³Они ответили:

– Мы Тебя не за это хотим побить камнями, а за оскорбление Всевышнего, потому что Ты, будучи обыкновенным человеком, выдаёшь Себя за Всевышнего.

³⁴Исо ответил:

– Разве в Писании вашем не написано: «Я сказал: вы – боги»^[a]?

Ин 10:34 Заб. 81:6. В этом отрывке из Забура словом «боги» (евр. элохим) названы не божественные существа, а судьи Исроила, как представители Самого Всевышнего, поставленные Им решать земные дела. Дело в том, что еврейское слово «элохим» имеет более широкое значение, чем в русском языке слово «бог».

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)