Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Исаия 10:26-28

Исаия 10:26-28
New Russian Translation

26 Господь Сил поднимет на них бич,
    как когда-то Он поразил Мадиан у скалы Орив[a],
и поднимет Свой посох над водами,
    как некогда в Египте[b].
27 В тот день их бремя будет снято с твоих плеч
    и их ярмо с твоей шеи,
    и ярмо сломается от твоей растущей силы[c].

28 Они пришли в Айят[d];
    прошли Мигрон,
    сложили припасы в Михмасе.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:26 См. Суд. 7:25.
  2. 10:26 См. Исх. 14:16-31.
  3. 10:27 Смысл этого места в еврейском тексте неясен. Букв.: «ярмо сломается от тука» или: «ярмо сломается от масла».
  4. 10:28-32 Айят … холму Иерусалима – данные стихи описывают нашествие ассирийцев на Иудею, перечисляя с севера на юг завоеванные ими города: Айят, Мигрон, Михмас, Гева, Рама, Саулова Гива, Галлима, Лаиса, Анатот, Мадмена, Гевим и, наконец, Нова, очертания которого видны с вершины Сиона.
Next
Исаия 9
Исаия 11
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.