Font Size
Исаия 28:23-25
New Russian Translation
Исаия 28:23-25
New Russian Translation
Мудрость Бога[a]
23 Внимайте и слушайте голос мой;
будьте внимательны, слушайте, что я скажу[b].
24 Когда наступает время для посева,
разве пахарь только пашет?
Разве он только бороздит и разрыхляет свою землю?
25 Когда он разровняет ее поверхность,
не сеет ли он тмин, не разбрасывает ли укроп?
Не сажает ли он рядами пшеницу,
ячмень в определенном месте[c]
и полбу[d] по краю?
Footnotes
- 28:23-29 В этих двух поэмах труд земледельца служит иллюстрацией того, как мудро и справедливо судит Бог, и что не вечен гнев Его.
- 28:23 Следующая притча использует аналогии из сельского хозяйства, чтобы показать как Бог приспосабливает Свои действия к данной ситуации, чтобы исполнить Свои намерения.
- 28:25 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.
- 28:25 Полба – зерновой злак, один из видов пшеницы.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.