Font Size
Исаия 28:25-27
New Russian Translation
Исаия 28:25-27
New Russian Translation
25 Когда он разровняет ее поверхность,
не сеет ли он тмин, не разбрасывает ли укроп?
Не сажает ли он рядами пшеницу,
ячмень в определенном месте[a]
и полбу[b] по краю?
26 Его Бог наставляет его
и учит его такому порядку.
27 Не молотят тмин молотильной доской,
не катают по укропу молотильных колес[c];
но тмин выбивают палкой,
и укроп – тростью.
Footnotes
- 28:25 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.
- 28:25 Полба – зерновой злак, один из видов пшеницы.
- 28:27 Молотильная доска – платформа из тяжелых досок, груженная сверху и снабженная снизу острыми железными зубьями, использовавшаяся для молотьбы зерна. Молотильные колеса – станина с несколькими каменными колесами или валиками.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.