Исаия 5:7-9

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version

⁷Бо виноградник Всемогутнього Господа—це народ Ізраїлю, а люди Юдеї—то сад, який Він доглядає.

Плекав надію Він на справедливість,
але було лише кровопролиття.
Мав сподівання на справедливе життя,
але лунав лиш плач гіркий^[a].

⁸Біда на тих чатує, хто дім за домом здобував
і хто захоплює за полем інше поле,
аж іншим не лишає місця.
Отак і ви зостанетесь самі на цій землі.

⁹Господь Всемогутній пообіцяв мені:

«Звичайно, багато буде знищено будинків;
просторі, добрі оселі залишаються без хазяїв.

5:7 Плекав… плач гіркий Гебрейською мовою слова «справедливість» і «кровопролиття» звучать подібно. Є фонетична подібність і між словами, що означають «правдиве життя» та «плач гіркий».

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)