Мат 27:49-51

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

⁴⁹Другие же говорили:

– Подожди, давай посмотрим, придёт Ильяс спасти Его или нет.

⁵⁰Иса снова громко закричал и испустил дух. ⁵¹И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу.^[a] Затряслась земля, и раскололись скалы.

27:51 Это была внутренняя завеса храма, которая отделяла «Святое» от «Святого Святых» (см. Исх. 26:31-35). Описанное событие символизирует открывшийся нам, благодаря жертве Исы, свободный доступ в присутствие Аллаха (см. Евр. 10:19-22). А то, что завеса разорвалась сверху донизу, указывает на то, что это сделал Сам Аллах.

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)