Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Мк 7:10-12
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

10 Ведь Всевышний сказал через Мусо: «Почитай отца и мать»[a], и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти»[b]. 11 Вы же говорите, что если человек скажет отцу или матери: «То, чем я мог бы тебе помочь, – курбан[c] (то есть мой дар Всевышнему)», 12 тогда ему уже позволяется ничего не делать для своего отца или матери.[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. Мк 7:10 Исх. 20:12; Втор. 5:16.
  2. Мк 7:10 Исх. 21:17; Лев. 20:9.
  3. Мк 7:11 Курбан – это слово, которое входит в название праздника «Курбан-байрам», попало в Центральную Азию через арабский язык, родственный еврейскому.
  4. Мк 7:12 Произнеся эти слова, человек, по мнению духовных учителей, освобождался от обязанности помогать своим нуждающимся родителям. И в данном случае никого не интересовало, будут ли эти средства потрачены на нужды храма или нет.
Next
Мк 6
Мк 8
Next
dropdown
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.