От Матфея 8:21-23

New Russian Translation

²¹А другой человек, из Его учеников, сказал:

– Господи, разреши мне прежде пойти и похоронить отца моего^[a].

²²Но Иисус ответил ему:

– Следуй за Мной, пусть мертвые сами хоронят своих мертвецов.

²³Иисус вошел в лодку, и ученики сели вместе с Ним.

8:21 В первом веке существовал погребальный обычай, по которому тело усопшего на год помещали в пещеру. После этого времени, когда от тела ничего кроме костей не оставалось, их убирали и хоронили в урне. Этот стих может также быть переведен как: Господи, разреши остаться со своим отцом, чтобы, когда он умрет, я смог похоронить его.

New Russian Translation (NRT)