ฮักกัย 1:1-2

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

Footnotes

1. 1:1 กษัตริย์ดาริอัส เป็นกษัตริย์ของเปอร์เซีย ในปี 522-486 ก่อนพระเยซูมาเกิด “ปีที่สองของกษัตริย์ดาริอัส” ก็คือ ปีที่ 520 ก่อนพระเยซูมาเกิด เปอร์เซียก็คืออิหร่านในปัจจุบันนี้ พวกกษัตริย์เปอร์เซียปกครองยูดาห์ จากปี 538-331 ก่อนพระเยซูมาเกิด
2. 1:1 เศรุบบาเบล เป็นลูกหลานของกษัตริย์ดาวิด
3. 1:2 ยังไม่ถึง … พระยาห์เวห์ขึ้นมาใหม่ วิหารนี้พร้อมกับเมืองเยรูซาเล็มถูกชาวบาบิโลนทำลายไปก่อนหน้านี้แล้ว ในปี 586 ก่อนพระเยซูมาเกิด