以西结书 4:9-11

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁹“你要取小麦、大麦、豆子、红豆、小米、粗麦，装在一个器皿中，用以为自己做饼，要按你侧卧的三百九十日吃这饼。 ¹⁰你所吃的要按分量吃，每日二十舍客勒，按时而吃。 ¹¹你喝水也要按制子，每日喝一欣六分之一，按时而喝。

以西结书 4:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹“你要拿小麦、大麦、豆、扁豆、小米和粗麦装在器皿中用来为自己做饼，作为你三百九十天侧卧期间的粮食。 ¹⁰你每天要按时按量吃二百克， ¹¹每天要按时按量喝六百毫升水。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)