到了萨拉米斯,就在犹太人的各会堂里传讲神的话语[a]。他们也有约翰马可[b]做助理。 他们走遍全岛[c],直到帕福斯,遇见了一个名叫巴耶苏犹太人,是个行法术的假先知。 他和省长瑟吉乌斯保罗常在一起。省长是一个明智的人,他请了巴拿巴扫罗来,要求听神的话语[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. 使徒行传 13:5 神的话语——或译作“神的道”。
  2. 使徒行传 13:5 马可——辅助说明。
  3. 使徒行传 13:6 全岛——有古抄本作“该岛”。
  4. 使徒行传 13:7 神的话语——或译作“神的道”。

When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God(A) in the Jewish synagogues.(B) John(C) was with them as their helper.

They traveled through the whole island until they came to Paphos. There they met a Jewish sorcerer(D) and false prophet(E) named Bar-Jesus, who was an attendant of the proconsul,(F) Sergius Paulus. The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.

Read full chapter