使徒行传 16:15-17

Chinese Standard Bible (Simplified)

¹⁵当她和她的家人受了洗之后，她请求我们说：“如果你们判断我是主的信徒^[a]，请到我家里来住。”于是她极力挽留我们。

保罗与赛拉斯坐牢

¹⁶有一次，我们往祷告的地方去，迎面来了一个有占卜邪灵附身的女仆。她用算命为她的主人们带来大量的生意。 ¹⁷她跟着保罗和我们，喊叫说：“这些人是至高神的奴仆，向你们^[b]传讲救恩的道^[c]。”

Read full chapter

Footnotes

使徒行传 16:15 信徒——或译作“忠心的人”。
使徒行传 16:17 你们——有古抄本作“我们”。
使徒行传 16:17 道——或译作“路”。

使徒行传 16:15-17

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁵吕底亚和家人接受洗礼之后，极力邀请我们，说：“如果你们认为我是真心信主的话，请来我家住。”于是强留我们住下。

保罗和西拉入狱

¹⁶一天，我们又去河边那个祷告的地方，途中遇到一个被巫鬼附身的女奴。她用占卜为她的主人们赚了不少钱。 ¹⁷她跟着保罗和我们大喊大叫：“这些人是至高上帝的奴仆，是来向你们宣讲得救之道的。”

Read full chapter

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.