使徒行传 27:20-22

Chinese New Version (Simplified)

²⁰好几天，都看不见星星和太阳，狂风大浪催逼着我们，这样看来，我们连生还的希望都没有了。

²¹大家很久没有吃饭了，保罗就站在他们中间，说：“各位，你们本来应该听我的话不离开克里特，就不会遭受这场损失和破坏了。 ²²现在我劝你们放心。除了这艘船以外，你们没有一个人会丧命的。

使徒行传 27:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰一连好几天都看不到太阳、星辰，风浪肆虐，我们完全放弃了得救的指望。

²¹这时大家已经多日没有进食，保罗站在他们当中说：“各位当初如果肯听我劝，不离开克里特，就不会遭受这些损失了。 ²²现在我劝大家放心，你们无人会丧命，只是这艘船保不住了。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)