Font Size
启示录 3:19-21
Chinese New Version (Traditional)
启示录 3:19-21
Chinese New Version (Traditional)
19 凡是我所愛的，我就責備管教；所以你要熱心，也要悔改。 20 看哪！我站在門外敲門；如果有人聽見我的聲音就開門的，我要進到他那裡去，我要跟他在一起，他也要跟我在一起吃飯。 21 得勝的，我必定賜他和我一同坐在我的寶座上，正像我得了勝和我父一同坐在他的寶座上一樣。
Read full chapter
启示录 3:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
启示录 3:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
19 凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。 20 看啊！我站在门外敲门，若有谁闻声开门，我必进去，我与他，他与我，一同坐席吃饭。 21 得胜者可以和我一同坐在我的宝座上，正如我得胜后与我父一同坐在祂的宝座上一样。
Read full chapter
Revelation 3:19-21
New International Version
Revelation 3:19-21
New International Version
19 Those whom I love I rebuke and discipline.(A) So be earnest and repent.(B) 20 Here I am! I stand at the door(C) and knock. If anyone hears my voice and opens the door,(D) I will come in(E) and eat with that person, and they with me.
21 To the one who is victorious,(F) I will give the right to sit with me on my throne,(G) just as I was victorious(H) and sat down with my Father on his throne.
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.