Font Size
约伯记 41:8-10
Chinese New Version (Traditional)
约伯记 41:8-10
Chinese New Version (Traditional)
8 你把手按在牠身上，
想到與牠的戰鬥，你就不再是這樣作了。（本章第1~8節在《馬索拉文本》為40:25~32）
9 人希望捉住牠是徒然的，
人一見牠，就心驚膽戰。（本節在《馬索拉文本》為41:1）
10 人惹牠的時候，牠不是很兇猛嗎？
這樣，有誰人在我面前能站立得住呢？
Read full chapter
约伯记 41:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约伯记 41:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 你动手碰碰它，
就知道有何恶战，绝不会再碰。
9 企图捕捉它的都会失望，
人看到它就会心惊胆战。
10 再凶猛的人也不敢惹它。
这样，谁能在我面前站立得住？
約伯記 41:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約伯記 41:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
8 你動手碰碰牠，
就知道有何惡戰，絕不會再碰。
9 企圖捕捉牠的都會失望，
人看到牠就會心驚膽戰。
10 再兇猛的人也不敢惹牠。
這樣，誰能在我面前站立得住？
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.