诗篇 139:2-4

Chinese New Version (Simplified)

²我坐下，我起来，你都知道；

你在远处就明白我的意念。

³我行路，我躺卧，你都细察；

我的一切行为，你都熟悉。

⁴耶和华啊！我的舌头还没有发言，

你已经完全知道了。

Read full chapter

诗篇 139:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²我或坐下或起来，你都知道，
你从远处就知道我的心思意念。
³我或外出或躺卧，你都了解，
你熟悉我的一切行为。
⁴耶和华啊，我话未出口，
你已洞悉一切。

Read full chapter

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.