路加福音 1:16-18

Chinese Standard Bible (Simplified)

¹⁶他将使许多以色列子民
归向主——他们的神。
¹⁷他将藉着以利亚的灵和能力，
在主的面前先行，
使父亲的心
转向儿女，
使悖逆的人
转向义人的智慧，
好为主准备一群预备好了的子民。”

¹⁸撒迦利亚对天使说：“我凭着什么能知道这事呢？我是个老人，我的妻子也上了年纪。”

路加福音 1:16-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶他将劝导许多以色列人回心转意，归顺主——他们的上帝。 ¹⁷他将以先知以利亚的心志和能力做主的先锋，使父亲的心转向儿女，使叛逆的人回转、顺从义人的智慧，为主预备合用的子民。”

¹⁸撒迦利亚对天使说：“我已经老了，我的妻子也上了年纪，我如何知道这是真的呢？”

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)