路加福音 9:7-9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

⁷分封的王希律聽見耶穌所做的一切事，就游移不定，因為有人說是約翰從死裡復活， ⁸又有人說是以利亞顯現，還有人說是古時的一個先知又活了。 ⁹希律說：「約翰我已經斬了，這卻是什麼人，我竟聽見他這樣的事呢？」就想要見他。

路加福音 9:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷耶稣的事迹很快便传到希律耳中，令他十分困惑，因为有人说：“约翰死而复活了”， ⁸有人说：“以利亚显现了”，还有人说：“古代的某个先知复活了”。 ⁹希律说：“约翰已经被我斩首，这个行奇事的人到底是谁呢？”于是他想见耶稣。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)