Font Size
1 Cronici 6:26-28
Nouă Traducere În Limba Română
1 Cronici 6:26-28
Nouă Traducere În Limba Română
26 fiul acestuia din urmă, Elkana[a];
fiul acestuia, Ţofai;
fiul acestuia, Nahat;
27 fiul acestuia, Eliab;
fiul acestuia, Ieroham;
fiul acestuia, Elkana[b].
28 Fiii lui Samuel au fost Ioel[c] – întâiul lui născut – şi Abia, al doilea.
Footnotes
- 1 Cronici 6:26 Câteva mss TM, LXX, Siriacă; cele mai multe mss TM: Amasai, Ahimot 26 şi Elkana. Fiii lui Elkana au fost
- 1 Cronici 6:27 TM; Câteva mss LXX (vezi şi 1 Sam. 1:19, 20; 1 Cron. 6:33, 34): Ieroham, Samuel, fiul lui Elkana.
- 1 Cronici 6:28 Câteva mss LXX, Siriacă (vezi şi 1 Sam. 8:2 şi 1 Cron. 6:33); TM nu conţine Ioel, ci: au fost Vaşni – întâiul născut – şi Abia, însă Ioel apare în variantele textuale, precum şi în textele precizate, iar Vaşni se scrie foarte asemănător cu expresia şi al doilea
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.