Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

1 Korinther 13:8-10
Neue Genfer Übersetzung

8 Die Liebe vergeht[a] niemals. Prophetische Eingebungen werden aufhören[b]; das Reden in Sprachen, ´die von Gott eingegeben sind,` wird verstummen; die ´Gabe der` Erkenntnis wird es einmal nicht mehr geben[c]. 9 Denn was wir erkennen, ist immer nur ein Teil des Ganzen, und die prophetischen Eingebungen, die wir haben, enthüllen ebenfalls nur einen Teil des Ganzen.[d] 10 Eines Tages aber wird das sichtbar werden, was vollkommen ist. Dann wird alles Unvollkommene ein Ende haben.[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Korinther 13:8 Aü versagt.
  2. 1 Korinther 13:8 Od werden beendet werden.
  3. 1 Korinther 13:8 Od wird beseitigt werden.
  4. 1 Korinther 13:9 Od Denn was wir erkennen, ist Stückwerk, und die prophetischen Eingebungen, die wir haben, sind Stückwerk.
  5. 1 Korinther 13:10 W Wenn aber das Vollkommene (od Vollständige/Endgültige) kommt, wird das Unvollkommene (od Unvollständige/Vorläufige) ein Ende haben (od beendet werden).
Next
1 Korinther 12
1 Korinther 14
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society