1 Peter 3
Worldwide English (New Testament)
3 Wives, respect and obey your husbands in the same way. Then the husbands who do not obey the word of God will want to know God. They will want to know God because their wives live good lives, even though they say nothing about God.
2 They will see that you live holy lives and respect your husbands.
3 You should not be fine on the outside only. Some women make their hair nice. They wear gold things. They have fine clothes.
4 But you must be fine in your heart. Have a heart that is gentle and quiet. That will not wear out. And God thinks it is worth very much.
5 There were holy women long ago who trusted in God. They made themselves nice in this way. They obeyed their husbands.
6 Sarah obeyed Abraham. She called him her master. You are her children if you do what is right and are not afraid of trouble.
7 Husbands, also live with your wife the way you know is right. Respect her because she is a woman. She is not as strong as a man. Also respect her because God has given her, as well as you, the blessing of life. In this way, you will not stop God from doing what you ask him to do.
8 Here is one thing more. You must all agree. You must care when others have trouble. You must love your Christian brothers. You must be kind. You must not be proud.
9 You must not do wrong things to those who do wrong things to you. You must not say wrong things to those who say wrong things to you. But ask God to bless those people. This is what you have been called to do. Then God will bless you.
10 The holy writings say,`A man who wants to live and have good days must not say wrong things. He must not say anything that is not true.
11 He must turn away from anything wrong and do what is good. He must try hard to find peace, and keep on looking for it.
12 The Lord watches over those who do good. He listens when they talk to him. But the Lord is against those who do wrong things.'
13 Who will do something bad to you if you want to do what is good?
14 But even if people trouble you because you do right, God will bless you. Do not be afraid of them. And do not be troubled.
15 Worship Christ as Lord in your hearts. Always be ready to give an answer to anyone who asks you about the hope you have. But be gentle and respect him.
16 Keep your hearts clean. Then when people say wrong things about you, they will be ashamed because they have talked wrongly about your good Christian life.
17 It is better to have trouble for doing right, if God allows it, than to have trouble for doing wrong.
18 For Christ died that once because of our wrong ways. He was good and he died for those who were bad. He did this to bring us to God. His body died, but his spirit had new life.
19 His spirit went and gave his message to people's spirits who were in prison.
20 In the days long ago, they did not obey God. God waited for them to do so while Noah was building the big house on the boat. A few people, only eight, were saved by going through the water.
21 The water of baptism is like that. It saves you. It does not save you because it washes dirt from your bodies. But it saves you because you bring yourselves to God with a clean heart. It saves you because Jesus Christ has been raised from death.
22 He has gone up into heaven. He is now at the right side of God. Angels, rulers, and governments obey him.
1 Peter 3
EasyEnglish Bible
Wives and husbands
3 I need to speak to you wives. You should each respect the authority of your own husband. Even if your husband does not believe God's message about Jesus Christ, you should still respect him. If you do that, he may then turn to God and believe his message. You will not need to tell him what is true. He will see the good way that you live. 2 He will see that you obey God and that you do things that are completely good.
3 Think about what makes you beautiful. The way that you prepare your hair does not really make you beautiful. Gold things or beautiful clothes do not make you beautiful. 4 Do not just think about your body, but think about what you are really like inside yourself. Be patient and do not become angry easily. Then you will always continue to be beautiful. If you are beautiful in your spirit, God likes that very much. 5 That was how holy women made themselves beautiful many years ago. They trusted God that he would help them. They respected the authority of their husbands. 6 Sarah was a woman like that. She obeyed her husband, Abraham. She called him, ‘My master’. So you wives also should do what is right. Do not let anything make you afraid. Then you will be like true daughters of Sarah.[a]
7 You husbands must also respect your wives. Be kind to your wife and help her. Remember that she is not as strong as you are. Because God is very kind, she has received his gift of true life, as you have. So you should respect her. Then God will answer you when you pray to him.
Christians must be ready to have trouble
8 Now I want to say this to you before I finish my letter. All of you should agree with each other in what you think. You should try to understand how other people are feeling. Love each other as brothers and sisters. Be kind to each other. Do not think that you are more important than other people. 9 If people do bad things to you, do not do anything bad to them in return. If people insult you, do not insult them in return. Instead, pray that God will bless those people. That is what God wants you to do. Then you will receive the gift of God's blessing. 10 The Bible says this:
‘Do you want to enjoy your life?
Do you want to be happy?
Then you must be careful not to say evil things.
Do not tell any lies.
11 Stop doing evil things.
Instead, do things that are good.
Try to be friends with people.
Help people to live in peace with each other.
12 Remember that the Lord God sees what everyone does.
He takes care of people who do what is right.
When they pray, he listens to them.
But the Lord God turns against people who do evil things.’[b]
13 If you always try to do good things, then nobody should hurt you. 14 But somebody might give you trouble, even when you do what is right. If that happens, God will bless you. So do not be afraid of what people may do to you. Do not worry about it. 15 Instead, always remember that Christ is your Lord. Let him rule how you live. People may ask you, ‘Why do you trust God to help you?’ You must always be ready to answer them about that. 16 But when you tell them, be kind and polite. Do only what you know is right. Then those people will see that you live in a good way because you believe in Christ. When they say bad things against you they will become ashamed. 17 Sometimes God may let you have trouble and pain even when you have done good things. But that is better than if you have trouble and pain because you have done bad things.
18 Christ himself always did what was right. But he received pain on behalf of people who do what is wrong. He died once to take away all those wrong things. He did that to bring you near to God. People killed Christ's body, but God's Spirit made him alive again. 19 Like this, he went to the spirits who were in prison. He told them God's true message. 20 Those were the spirits of people who had refused to obey God long ago. At that time God waited patiently for them to turn to him while Noah was building a large ship. But only a few people agreed to go into that ship. God saved only eight people when the ship sailed on the deep water.[c] 21 That shows how God now saves you. It is like a picture of baptism. The water of baptism does not wash dirt from a person's body. Instead, it shows that a person has decided to obey God. He is choosing to do what is right. That saves you, because Jesus Christ became alive again after his death. 22 After that, Jesus went into heaven. Now he is sitting at God's right side. He rules over angels and over everything that has authority and power.[d]
Footnotes
- 3:6 Abraham was the ancestor of Israel's people. Sarah was his wife. See Genesis 11:27—23:20.
- 3:12 See Psalms 34:12-16.
- 3:20 The story about Noah and the large ship starts in Genesis 6. The ‘spirits who were in prison’ may mean all the people who drowned in the water. Or it may mean the angels who did not obey God.
- 3:22 The right side means the most important place. It shows that Jesus has the same authority as his Father.
© 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.