Font Size
1 Petrus 1:8-10
Neue Genfer Übersetzung
1 Petrus 1:8-10
Neue Genfer Übersetzung
8 Bisher habt ihr Jesus nicht mit eigenen Augen gesehen, und trotzdem liebt ihr ihn; ihr vertraut ihm[a], auch wenn ihr ihn vorläufig noch nicht sehen könnt. Daher erfüllt euch ´schon jetzt` eine überwältigende, jubelnde Freude, eine Freude, die die künftige Herrlichkeit widerspiegelt; 9 denn ´ihr wisst, dass` ihr[b] das Ziel eures Glaubens erreichen werdet – eure endgültige Rettung[c].
10 Dieser Rettung galt schon das Suchen und Forschen der Propheten, denn in ihren Voraussagen ging es um eben diese Gnade, die ihr inzwischen erfahren habt[d].
Read full chapterFootnotes
- 1 Petrus 1:8 Od ihr glaubt an ihn.
- 1 Petrus 1:9 Od
… noch nicht sehen könnt. Dann aber wird euch eine überwältigende, jubelnde Freude erfüllen, eine Freude, die seine Herrlichkeit widerspiegelt (w eine von Herrlichkeit erfüllte Freude) – dann, wenn ihr. - 1 Petrus 1:9 W die Rettung der Seelen.
- 1 Petrus 1:10 Od die ihr einmal bekommen solltet. W ging es um die Gnade für euch.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society