Font Size
1 Samuel 13:1-3
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
1 Samuel 13:1-3
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
A guerra contra os filisteus
13 Saul tinha certa idade[a] quando começou a reinar e reinou em Israel por quarenta e dois[b] anos. 2 Saul escolheu 3.000 soldados israelitas: 2.000 ficaram com ele em Micmás, nas terras de Betel, e 1.000 ficaram com Jônatas, em Gibeá de Benjamim. Saul enviou os demais soldados para suas casas.
3 Jônatas atacou a guarnição dos filisteus em Geba e os derrotou. Quando os filisteus souberam disso, disseram:
—Os hebreus estão se rebelando[c].
Saul disse para os que estavam com ele:
—Deixem que todos os hebreus saibam o que aconteceu aqui.
Então Saul lhes ordenou que tocassem as trombetas por todo o país.
Read full chapterFootnotes
- 13.1 certa idade O TM não tem a idade de Saul. Este versículo não aparece na maioria dos manuscritos da LXX. Alguns manuscritos escritos depois da LXX e um manuscrito siríaco escrito depois têm: “trinta”. Josefo diz que Saul tinha vinte anos quando começou a reinar.
- 13.1 quarenta e dois Esta é uma leitura possível. Também o número “dois” faz parte de um número maior, o qual está incompleto no TM. De acordo com At 13.21 e Josefo, Saul reinou quarenta anos, o qual poderia ter sido um número arredondado.
- 13.3 disseram (…) rebelando De acordo com a LXX. O TM não tem estas palavras.
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International