1 Timote 5:8-10

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁸Si yon moun pa pran swen pwòp fanmi li, sitou paran pwòch li yo, se yon moun ki abandone lafwa, li pi mal pase yon payen.

⁹Pou yon moun antre sou lis vèv yo, yon madanm dwe genyen 60 an. Li dwe yon madanm ki te marye epi ki rete fidèl ak mari l.^[a] ¹⁰Fòk tout moun konnen valè bon bagay li te fè: li te elve timoun li, li te konn byen resevwa moun lakay li, li te konn rann lòt kretyen sèvis nan fason yon sèvant konn fè sa,^[b] li te konn ede malere yo epi li te konn fè tout kalite bon bagay.

Read full chapter

Footnotes

5:9 fidèl ak mari l Literalman, “madanm yon sèl mesye”, sa te kapab tradui tou, “madanm yon sèl mesye” oubyen “marye yon sèl fwa”.
5:10 fason yon sèvant konn fè sa Literalman, “lave pye sen yo”, se te yon koutim nan sosyete, nan premye syèk la. Nan tan sa a, yo te konn mete yon kalite sandal, mache nan labou sal. Lè yon moun konsa rive lakay ou, ou te dwe ede l, retire sandal la, lave pye l epi fè l antre lakay ou pou resevwa l.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

1 Timote 5:8-10 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Footnotes

1 Timote 5:8-10

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil