Font Size
1 Timotheus 1:2-4
Neue Genfer Übersetzung
1 Timotheus 1:2-4
Neue Genfer Übersetzung
2 Du, lieber Timotheus, stehst mir durch den Glauben so nahe, als wärst du mein eigener Sohn[a]. ´Ich wünsche` dir Gnade, Barmherzigkeit und Frieden von Gott, unserem Vater, und von Jesus Christus, unserem Herrn.
Die Bedrohung der Gemeinde durch falsche Lehren
3 Als ich nach Mazedonien abreiste[b], bat ich dich, in Ephesus zu bleiben, weil es dort Leute gibt, die falsche Lehren verbreiten, und gab dir den Auftrag, ihnen das zu verbieten. Halte dich auch weiterhin an diese Anweisung! 4 Denn die Legenden[c] und endlosen Geschlechtsregister, mit denen sie sich befassen, führen nur zu Spekulationen[d], statt dass sie den Glauben fördern und damit der Verwirklichung von Gottes Plan dienen[e].
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotheus 1:2 Od stehst mir dadurch, dass du durch mich zum Glauben gekommen bist, so nahe, als wärst du mein eigener Sohn. Od bist durch den Glauben mein rechtmäßiger Sohn geworden. W bist durch den Glauben ´mein` echtes Kind.
- 1 Timotheus 1:3 Od Als ich auf dem Weg nach Mazedonien war.
- 1 Timotheus 1:4 Od Mythen.
- 1 Timotheus 1:4 AL(2) Auseinandersetzungen.
- 1 Timotheus 1:4 W statt dass sie den Plan Gottes fördern, der durch den Glauben ´verwirklicht wird` (od statt dass sie die Verwaltung von Gottes Werk fördern, die durch den Glauben ´geschieht`).
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society