Font Size
1 Timotheus 1:4-6
Neue Genfer Übersetzung
1 Timotheus 1:4-6
Neue Genfer Übersetzung
4 Denn die Legenden[a] und endlosen Geschlechtsregister, mit denen sie sich befassen, führen nur zu Spekulationen[b], statt dass sie den Glauben fördern und damit der Verwirklichung von Gottes Plan dienen[c]. 5 ´Sie bringen auch keine Liebe hervor,` und gerade das muss doch das Ziel aller Verkündigung sein[d] – Liebe aus einem reinen Herzen, einem guten Gewissen und einem Glauben, der frei ist von jeder Heuchelei. 6 Dieses Ziel haben jene Leute aus den Augen verloren, und daher ist alles, was sie von sich geben, leeres Gerede.[e]
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotheus 1:4 Od Mythen.
- 1 Timotheus 1:4 AL(2) Auseinandersetzungen.
- 1 Timotheus 1:4 W statt dass sie den Plan Gottes fördern, der durch den Glauben ´verwirklicht wird` (od statt dass sie die Verwaltung von Gottes Werk fördern, die durch den Glauben ´geschieht`).
- 1 Timotheus 1:5 Od und gerade das ist doch das Ziel meines Auftrags an dich.
- 1 Timotheus 1:6 W
Von diesen Dingen sind einige abgeirrt, woraufhin sie sich leerem Gerede zugewandt haben.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society