Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 1-e Иоанна 5:16-18

1-e Иоанна 5:16-18
New Russian Translation

16 Когда вы видите своего брата согрешающим, и если этот грех не ведет к смерти, то молитесь об этом брате, и Бог даст ему жизнь. Я говорю здесь о таких грехах, которые не ведут к смерти[a]. Есть грех, последствием которого может быть только смерть, и я не говорю вам молиться о грешнике, виновном в таком грехе. 17 Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть[b].

Заключение

18 Мы знаем, что всякий рожденный от Бога не любит грешить. Рожденный от Бога хранит себя[c], и лукавый[d] не прикасается к такому человеку.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:16 Грех к смерти – возможно, здесь говорится о физической смерти (Деян. 5:1-11; 1 Кор. 11:30) или о непростительном грехе, как в Мк. 3:28-30; Евр. 6:4-9; 10:26.
  2. 5:17 Букв.: «но есть грех, не влекущий к смерти».
  3. 5:18 Или: «Рожденный от Бога оберегает его».
  4. 5:18 То есть «дьявол».
Next
1-e Иоанна 4
2-e Иоанна 1
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.