1 Лет 10:1-28:16

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Гибель Шаула и его сыновей^(A)

10 Филистимляне воевали с Исраилом, и исраильтяне бежали от них и падали сражёнными на горе Гильбоа. ² Филистимляне нагнали Шаула и его сыновей и убили Ионафана, Авинадава и Малик-Шуа. ³ Вокруг Шаула разгорелась жестокая битва. Лучники нашли его и тяжело ранили.

⁴ Шаул сказал своему оруженосцу:

– Обнажи свой меч и заколи меня, иначе эти необрезанные придут и станут глумиться надо мной.

Но его оруженосец не решился сделать этого, потому что сильно испугался. Тогда Шаул взял свой меч и бросился на него. ⁵ Когда оруженосец увидел, что Шаул мёртв, он тоже бросился на свой меч и умер. ⁶ Так погибли Шаул и его три сына, и вместе с ними погиб весь его дом.

⁷ Увидев, что войско разбежалось, а Шаул и его сыновья погибли, все исраильтяне, которые были в долине, оставили свои города и тоже бежали. А филистимляне пришли и заняли их.

⁸ На следующий день, когда филистимляне пришли грабить мёртвых, они нашли Шаула и его сыновей, павших на горе Гильбоа. ⁹ Они обобрали Шаула, отрубили ему голову, сняли с него оружие и послали вестников по всей филистимской земле, чтобы возвестить об этом в капище своих идолов и народу. ¹⁰ Они положили его оружие в храме своих богов, а голову его повесили в храме Дагона^[a].

¹¹ Когда весь Иавеш Галаадский услышал обо всём, что филистимляне сделали с Шаулом, ¹² то все их храбрые воины отправились в путь, взяли тела Шаула и его сыновей и перенесли их в Иавеш. Они погребли их кости под иавешским дубом и постились семь дней.

¹³ Шаул погиб, потому что нарушил верность Вечному. Он не слушался слова Вечного, он обратился с вопросом к колдунье, ¹⁴ а не к Вечному. И Вечный предал его смерти и передал его царство Давуду, сыну Есея.

Давуд становится царём Исраила^(B)

11 Все исраильтяне собрались к Давуду в Хеврон и сказали:

– Мы – твоя плоть и кровь. ² Даже прежде, когда нашим царём был Шаул, ты водил исраильтян в бой. И Вечный, твой Бог, сказал тебе: «Ты будешь пасти Мой народ Исраил и станешь его правителем».

³ Когда все старейшины Исраила пришли к царю Давуду в Хеврон, он заключил с ними в Хевроне соглашение перед Вечным, и они помазали^[b] Давуда в цари над Исраилом, как и обещал через Шемуила Вечный^[c].

Давуд захватывает Иерусалим^(C)

⁴ Давуд и все исраильтяне пошли на Иерусалим (то есть Иевус). Иевусеи, жившие там, ⁵ сказали Давуду:

– Ты не войдёшь сюда.

Но Давуд захватил крепость Сион, что ныне Город Давуда. ⁶ Он сказал:

– Кто ударит по иевусеям первым, станет главой войска.

Первым поднялся Иоав, сын Церуи, и получил командование.

⁷ Давуд обосновался в крепости, и потому она стала называться Городом Давуда. ⁸ Он обстроил её кругом от Милло^[d] до окружной стены, а Иоав отстроил остальные части города. ⁹ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Прославленные воины Давуда^(D)

¹⁰ Вот вожди воинов Давуда, которые вместе со всем Исраилом своей силой поддержали Давуда в его царстве, чтобы воцарить его, как обещал Вечный. ¹¹ Вот список воинов Давуда.

Ахмонитянин Иашовеам был главой Тройки^[e]. Он сражался с копьём против трёхсот человек и перебил их в одной схватке.

¹² После него в числе Тройки воинов был Элеазар, сын ахохитянина Додая. ¹³ Он был с Давудом в Пас-Даммиме, когда филистимляне собрались там для битвы. Там было поле, засеянное ячменём. Войско стало разбегаться перед филистимлянами, ¹⁴ но эти воины встали посреди поля, защитили его и поразили филистимлян, и Вечный даровал им великую победу.

¹⁵ Трое из Тридцатки вождей пришли к Давуду к скале у пещеры Адуллам, когда войско филистимлян стояло станом в долине Рефаим. ¹⁶ В то время Давуд находился в укреплении, а войска филистимлян были в Вифлееме. ¹⁷ Давуда томила жажда, и он сказал:

– О, если бы кто-нибудь принёс мне попить воды из колодца, что у ворот Вифлеема!

¹⁸ Тогда те трое воинов пробились через филистимский стан, зачерпнули воды из колодца, что у ворот Вифлеема, и принесли Давуду. Но Давуд отказался пить и вылил воду как приношение Вечному.

¹⁹ – Сохрани меня, Аллах, сделать это! – сказал он. – Разве я стану пить кровь этих людей? Ведь они принесли воду, рискуя своей жизнью!

И он не стал пить.

Таковы подвиги этих трёх воинов.

²⁰ Авишай, брат Иоава, был главой над Тройкой^[f]. Он с копьём сражался против трёхсот человек, перебил их всех и прославился наравне с той Тройкой. ²¹ Он был знаменит среди Тройки^[g] и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

²² Беная, сын Иодая, был доблестным воином из Кавцеила, совершившим великие подвиги. Он сразил двух сильнейших воинов^[h] из Моава. Ещё он спустился в ров в снежный день и убил там льва. ²³ Он также сразил египтянина, который был два с четвертью метра^[i] ростом. В руке у египтянина было копьё, большое, как ткацкий навой, а Беная вышел против него с палкой. Он вырвал копьё из руки египтянина и убил его этим же копьём. ²⁴ Таковы были подвиги Бенаи, сына Иодая. Он прославился наравне с той Тройкой. ²⁵ Он был знаменит среди Тридцатки, но сам не был среди Тройки. Давуд поставил его во главе своей стражи.

Первые сторонники Давуда

12 Вот имена тех, кто пришёл к Давуду в Циклаг, когда он укрывался от Шаула, сына Киша.^[l] (Они были среди воинов, которые помогали ему в сражениях. ² Они были вооружены луками и могли стрелять из лука и метать камни из пращи как правой, так и левой рукой. Они были родственниками Шаула из рода Вениамина.)

³ Их вождь Ахиезер и за ним Иоаш – сыновья Шемаа из Гивы; Иезиил и Пелет – сыновья Азмавета; Бераха и Иеву из Анатота; ⁴ Ишмая из Гаваона – воин из числа Тридцатки и вождь над ней; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры; ⁵ Элузай, Иеримот, Беалия, Шемария и харуфитянин Шефатия; ⁶ корахиты Элкана, Ишшия, Азарил, Иоезер и Иашовеам; ⁷ Иоела и Зевадия – сыновья Иерохама из Гедора.

Сторонники Давуда из рода Гада

⁸ Перешли к Давуду в его укрепление в пустыне и некоторые из гадитян. Это были отважные и опытные воины, умеющие обращаться со щитом и копьём. Лица их были как у львов, и быстры они были, как серны в горах.

¹⁴ Эти гадитяне были военачальниками: наименьший стоял над сотней, а наибольший – над тысячей. ¹⁵ Это они переправились через реку Иордан в первый месяц (ранней весной), когда она выходит из берегов, и обратили в бегство всех, кто жил в долинах к востоку и к западу.

Сторонники Давуда из родов Вениамина и Иуды

¹⁶ Другие, вениамитяне и некоторые из рода Иуды, также пришли в укрепление к Давуду. ¹⁷ Давуд вышел навстречу и сказал им:

– Если вы пришли с миром, чтобы помогать мне, я готов объединиться с вами. Но если вы пришли, чтобы предать меня моим врагам, когда мои руки чисты от насилия, то пусть Бог наших предков увидит и рассудит.

¹⁸ Тогда на Амасая, вождя Тридцатки, сошёл Дух и он сказал:

Давуд принял их и поставил их во главе своего войска.

Сторонники Давуда из рода Манассы

¹⁹ Когда Давуд пошёл с филистимлянами воевать против Шаула, к нему перешли некоторые из рода Манассы. (Давуд и его люди не помогали филистимлянам, потому что их правители, посоветовавшись, отослали его прочь. Они сказали: «Если он перейдёт к своему господину Шаулу, то это нам будет стоить головы».)

²⁰ Когда Давуд возвращался в Циклаг, из рода Манассы к нему перешли: Аднах, Иозавад, Иедиаил, Микаил, Иозавад, Элиху и Циллетай – тысяченачальники манасситов. ²¹ Они помогали Давуду отражать набеги грабителей, потому что все они были отважными воинами и полководцами в его войске. ²² День за днём люди шли на помощь Давуду, пока войско его не стало так велико, как войско Аллаха, огромным и могучим.

Войско Давуда в Хевроне

²³ Вот количество воинов, вооружённых для битвы, которые пришли к Давуду в Хеврон, чтобы по слову Вечного передать ему царство Шаула:

³⁸ Все эти воины боевым строем пришли в Хеврон, исполненные воли сделать Давуда царём над всем Исраилом. И все остальные исраильтяне единодушно решили сделать Давуда царём. ³⁹ Они пробыли там у Давуда три дня, ели и пили, потому что их семьи снабдили их запасами. ⁴⁰ А также их соседи, даже такие, как роды Иссахара, Завулона и Неффалима, приходили с ослами, верблюдами, мулами и волами, нагруженными едой. Еды – муки, инжира, изюма, вина, масла, мяса крупного и мелкого скота – было в изобилии, потому что в Исраиле царила радость.

Перенесение сундука соглашения^(E)

13 Давуд посоветовался со всеми своими полководцами, тысячниками и сотниками, ² и сказал всему собранию исраильтян:

– Если это угодно вам и если есть на то воля Вечного, нашего Бога, то давайте пошлём повсюду известить остальных наших братьев во всех землях Исраила, а ещё к священнослужителям и левитам в города с окрестными пастбищами, чтобы они отправились в путь и присоединились к нам. ³ Перенесём к себе сундук нашего Бога, ведь пока правил Шаул мы не пользовались им, чтобы узнавать волю Аллаха.

⁴ И всё собрание решило сделать так, потому что это показалось правильным всему народу. ⁵ Тогда Давуд собрал всех исраильтян от реки Шихора в Египте на юге до Лево-Хамата^[m] на севере, чтобы перенести сундук Аллаха из Кириат-Иеарима. ⁶ Давуд со всеми исраильтянами отправился в Баалу Иудейскую (то есть в Кириат-Иеарим), чтобы перенести оттуда сундук Аллаха, на котором наречено имя Вечного, восседающего на херувимах^[n].

⁷ Они вывезли сундук Аллаха из дома Авинадава на новой повозке, которую вели Узза и Ахио. ⁸ Давуд и все исраильтяне изо всех сил веселились перед Аллахом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, тарелках и трубах. ⁹ Когда они дошли до гумна Нахона^[o], Узза протянул руку, чтобы поддержать сундук, потому что волы споткнулись. ¹⁰ И гнев Вечного воспылал против Уззы и поразил его, потому что тот протянул руку к сундуку, и Узза умер там же перед Аллахом.

¹¹ Давуд опечалился из-за того, что гнев Вечного прорвался на Уззу, и до сегодняшнего дня то место называется Фарец-Узза («прорыв на Уззу»).

¹² В тот день Давуд устрашился Аллаха и сказал:

– Как же я перенесу к себе сундук Аллаха?

¹³ Он не повёз сундук к себе, в Город Давуда. Вместо этого он отвёз его в дом гатянина Овид-Эдома. ¹⁴ Сундук Аллаха оставался в доме Овид-Эдома три месяца, и Вечный благословил его домашних и всё его хозяйство.

Давуд в Иерусалиме^(F)

14 Хирам, царь Тира, отправил к Давуду послов, каменщиков, плотников, а также кедровые брёвна, чтобы построить ему дворец. ² И Давуд понял, что Вечный утвердил его царём над Исраилом и что высоко вознесено его царство ради Его народа Исраила.

³ В Иерусалиме Давуд взял себе ещё жён, и у него родились ещё сыновья и дочери. ⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме:

Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулейман, ⁵ Ивхар, Элишуа, Элфелет, ⁶ Ногах, Нефег, Иафия, ⁷ Элишама, Элиада и Элифелет.

Поражения филистимлян^(G)

⁸ Услышав о том, что Давуд помазан в цари над всем Исраилом, все филистимляне отправились искать его, но Давуд узнал об этом и выступил против них. ⁹ Филистимляне пришли и принялись разбойничать в долине Рефаим.

¹⁰ И Давуд спросил Аллаха:

– Идти ли мне на филистимлян? Отдашь ли Ты их мне?

Вечный ответил ему:

– Иди, Я отдам их в твои руки.

¹¹ Давуд со своими воинами пошёл к Баал-Перациму и разбил их там. Он сказал:

– Как вода прорывает запруду, так и Аллах разбил моих врагов моей рукой.

(Поэтому то место и было названо Баал-Перацим («господин прорыва»).)

¹² Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Давуда их сожгли.

¹³ И снова филистимляне принялись разбойничать в долине. ¹⁴ Давуд вновь спросил Аллаха, и Аллах ответил ему:

– Не нападай на них отсюда, но обойди их и напади на них со стороны бальзамовых деревьев. ¹⁵ Как только ты услышишь в вершинах бальзамовых деревьев шум, как от шагов, тотчас же вступай в бой, потому что Аллах пошёл перед тобой, чтобы разбить войско филистимлян.

¹⁶ Давуд сделал так, как повелел ему Аллах, и исраильтяне разили филистимское войско всю дорогу от Гаваона до Гезера. ¹⁷ Слава Давуда прошла по всем странам, и Вечный навёл страх перед ним на все народы.

Подготовка к возвращению сундука соглашения в Иерусалим

15 Давуд, построив себе дома в Городе Давуда, приготовил место для сундука Аллаха и разбил для него шатёр. ² Давуд сказал:

– Никто, кроме левитов, не может носить сундук Аллаха, потому что Вечный избрал их носить сундук и служить Ему вовеки.

³ Давуд собрал весь Исраил в Иерусалиме, чтобы перенести сундук Аллаха на место, которое он для него приготовил. ⁴ Он созвал потомков Харуна и левитов:

¹¹ Затем Давуд призвал священнослужителей Цадока и Авиатара и левитов Уриила, Асаю, Иоиля, Шемаю, Элиила и Аминадава ¹² и сказал им:

– Вы – главы левитских семейств. Вы и ваши собратья левиты должны освятиться и перенести сундук Вечного, Бога Исраила, на место, которое я для него приготовил. ¹³ Ведь именно из-за того, что не вы, левиты, несли его в первый раз, Вечный, наш Бог, обрушил на нас Свой гнев: мы не спросили Его, как исполнить это по предписанному.

¹⁴ Священнослужители и левиты освятились, чтобы перенести сундук Вечного, Бога Исраила. ¹⁵ И левиты понесли сундук Аллаха на шестах, положив их себе на плечи, как повелел по слову Вечного Муса.

¹⁶ Давуд сказал старейшинам левитов назначить из их собратьев певцов, чтобы петь радостные песни под музыкальные инструменты – лиры, арфы и тарелки.

¹⁷ И левиты избрали Емана, сына Иоиля, из его братьев – Асафа, сына Берехии, а из их братьев мераритов – Етана, сына Кушаи; ¹⁸ а также их братьев, следующих за ними по званию: Закарию, Иазиила, Шемирамота, Иехиила, Унни, Элиава, Бенаю, Маасею, Маттафию, Элифлеу, Микнею, Овид-Эдома и Иеила – привратников.

¹⁹ Музыканты Еман, Асаф и Етан должны были играть на бронзовых тарелках. ²⁰ Закария, Азиил, Шемирамот, Иехиил, Унни, Элиав, Маасея и Беная должны были играть на лирах под аламот^[p]. ²¹ Маттафия, Элифлеу, Микнея, Овид-Эдом, Иеил и Азазия должны были играть на арфах, ведя свою партию под шеминит^[q]. ²² Хенания, начальник левитов, должен был отвечать за пение, потому что он был в нём искусен.

²³ Берехия и Элкана охраняли сундук. ²⁴ Священнослужители Шевания, Иошафат, Нетанил, Амасай, Закария, Беная и Элиезер должны были трубить перед сундуком Аллаха в трубы. Овид-Эдом и Иехия тоже охраняли сундук.

Возвращение сундука соглашения в Иерусалим^(H)

²⁵ Давуд, старейшины Исраила и тысячники пошли, чтобы с радостью перенести сундук соглашения Вечного из дома Овид-Эдома. ²⁶ Так как Аллах помог левитам, которые несли сундук, в жертву были принесены семь быков и семь баранов. ²⁷ Давуд был одет в верхнюю одежду из лучшего льна, как и все левиты, которые несли сундук, как певцы и Хенания, начальник у певцов. Ещё на Давуде был льняной ефод^[r]. ²⁸ Так весь Исраил перенёс сундук соглашения Вечного с радостными криками под звуки рогов, труб и тарелок, под музыку лир и арф.

²⁹ Когда сундук соглашения Вечного вносили в Город Давуда, Михаль, дочь Шаула, смотрела из окна. Увидев царя Давуда, который прыгал и плясал, она уничижила его в своём сердце.

16 Сундук Аллаха принесли и поставили в шатре, который разбил для него Давуд, и принесли Аллаху жертвы всесожжения и жертвы примирения. ² Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Давуд благословил народ во имя Вечного. ³ Затем он раздал каждому исраильтянину – и мужчинам, и женщинам – по одной лепёшке, по куску жаренного мяса^[s] и по связке изюма. ⁴ Он поставил некоторых из левитов служить перед сундуком Вечного, чтобы они взывали, благодарили и прославляли Вечного, Бога Исраила: ⁵ Асаф был руководителем, Закария – вторым после него, затем Иеил, Шемирамот, Иехиил, Маттафия, Элиав, Беная и Овид-Эдом с Иеилом. Они должны были играть на лирах и арфах, Асаф на тарелках, ⁶ а священнослужители Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед сундуком соглашения Аллаха.

Хвалебная песнь Давуда^(I)

⁷ В тот день Давуд впервые дал Асафу и его сородичам песню для прославления Вечного:

И весь народ сказал: «Аминь!»^[w] и «Хвала Вечному!»

Служение Вечному в Иерусалиме и Гаваоне

³⁷ Давуд оставил Асафа и его сородичей перед сундуком, чтобы они служили там постоянно, в соответствии с нуждами каждого дня. ³⁸ Ещё он оставил Овид-Эдома и шестьдесят восемь его сородичей, чтобы они служили вместе с ними. Овид-Эдом, сын Иедутуна, и Хоса были привратниками.

³⁹ Давуд оставил священнослужителя Цадока и его собратьев священнослужителей перед священным шатром Вечного в Гаваоне, ⁴⁰ чтобы они постоянно приносили Вечному всесожжения на жертвеннике для всесожжений утром и вечером, так, как написано в Законе Вечного, который Он дал Исраилу.^{[x] 41} С ними были Еман и Иедутун с прочими избранными, которые были назначены поимённо, чтобы славить Вечного, ведь «милость Его – навеки». ⁴² Еман и Иедутун отвечали за игру на трубах и тарелках, а также на прочих музыкальных инструментах, когда пелись песни Вечному. Сыновья Иедутуна были поставлены у ворот.

⁴³ Когда весь народ разошёлся по домам, вернулся и Давуд, чтобы благословить своих домашних.

Обещание Аллаха Давуду^(J)

17 После того как Давуд поселился в своём дворце, он сказал пророку Нафану:

– Смотри, я живу во дворце из кедра, а сундук соглашения Вечного стоит в шатре.

² Нафан ответил Давуду:

– Иди и делай то, что у тебя на сердце, потому что Аллах с тобой.

³ В ту ночь к Нафану было слово Аллаха:

⁴ – Пойди и скажи Моему рабу Давуду: Так говорит Вечный: «Не ты построишь Мне дом для обитания. ⁵ Я не жил в доме с того дня, как вывел Исраил из Египта, и до сегодняшнего дня, но обитал в шатре и переходил с места на место. ⁶ Где бы Я ни ходил со всеми исраильтянами, разве Я когда-либо говорил кому-нибудь из их судей^[y], которым Я повелел пасти Свой народ: „Почему вы не построили Мне дом из кедра?“»

⁷ Итак, скажи Моему рабу Давуду: Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Я взял тебя, когда ты смотрел и ухаживал на пастбище за овцами, чтобы ты стал правителем Моего народа Исраила. ⁸ Я был с тобой, куда бы ты ни ходил, и сокрушил перед тобой всех твоих врагов. Я сделаю твоё имя великим, подобным именам великих людей земли. ⁹ Я устрою место для Своего народа Исраила и укореню его, чтобы у него был свой дом и чтобы никто его больше не тревожил. Нечестивые люди не будут больше притеснять его, как прежде, ¹⁰ с того времени, как Я поставил судей над Своим народом Исраилом. Я смирю всех твоих врагов.

Я объявляю тебе, что Сам устрою твой дом. ¹¹ Когда твои дни завершатся, и ты отойдёшь к своим предкам, Я возведу на престол твоего потомка, одного из твоих сыновей, и упрочу его царство. ¹² Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки. ¹³ Я буду назван его Отцом, а он Мне сыном наречётся. Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от твоего предшественника. ¹⁴ Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет установлен навеки».^[z]

¹⁵ Нафан передал Давуду все слова этого откровения.

Молитва Давуда^(K)

¹⁶ Тогда царь Давуд вошёл, сел перед Вечным и сказал:

– Кто я, о Вечный Бог, и что такое моя семья, что Ты так возвеличил меня? ¹⁷ И словно этого не было достаточно в Твоих глазах, Аллах, Ты ещё рассказал о будущем дома Твоего раба. Ты открыл мне то, что человек желает знать, о Вечный Бог. ¹⁸ Что ещё может сказать Тебе Давуд за прославление Твоего раба? Ведь Ты знаешь Своего раба, ¹⁹ о Вечный! Ради Своего раба и по Своей воле Ты совершил это великое дело и дал все эти великие обещания.

²⁰ Нет подобного Тебе, Вечный, и нет Бога, кроме Тебя, как слышали мы своими ушами. ²¹ И кто подобен Исраилу, единственному народу на земле, который Всевышний выкупил Себе, чтобы сделать Своим народом? Чтобы все узнали имя Твоё, Ты совершил великие и ужасные дела, выкупив Свой народ из Египта и изгнав перед ним другие народы. ²² Ты сделал Исраил Своим собственным народом навеки, и Ты, о Вечный, стал его Богом.

²³ И теперь, Вечный, пусть обещание, которое Ты дал о Своём рабе и его доме, утвердится навеки, и сделай, как Ты обещал. ²⁴ Пусть пребудет и возвеличится Твоё имя вовеки, чтобы люди говорили: «Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила, есть Бог над Исраилом!» И дом Твоего раба Давуда утвердится перед Тобой.

²⁵ Так как Ты, мой Бог, открыл Своему рабу, что устроишь его дом, то раб Твой нашёл в себе смелость молиться перед Тобой. ²⁶ Вечный, Ты – Бог! Ты обещал Своему рабу это благо. ²⁷ Пусть же станет Тебе угодно благословлять дом Твоего раба, чтобы он был перед Тобой вечно. Ведь Ты, Вечный, благословил его, и он будет благословен навеки!

Победы Давуда^(L)

18 Некоторое время спустя Давуд разбил филистимлян, покорил их и захватил город Гат с окрестными поселениями из рук филистимлян.

² Ещё Давуд разбил моавитян. Так моавитяне покорились Давуду и стали платить ему дань.

³ Ещё Давуд разбил Ададезера, царя Цовы, нанося ему поражение до самого Хамата, когда тот шёл утвердить свою власть у реки Евфрата. ⁴ Давуд захватил тысячу его колесниц, семь тысяч всадников и двадцать тысяч пеших воинов. Он подрезал сухожилия всем колесничным коням, оставив из них лишь сотню.

⁵ Когда на помощь Ададезеру, царю Цовы, пришли сирийцы Дамаска, Давуд поразил из них двадцать две тысячи человек. ⁶ Он разместил войска в сирийском царстве Дамаска, и сирийцы стали его рабами и платили ему дань. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

⁷ Давуд взял золотые щиты, которые принадлежали приближённым Ададезера, и принёс их в Иерусалим. ⁸ А из Теваха и Куна, городов, принадлежавших Ададезеру, Давуд взял очень много бронзы, из которой Сулейман сделал бронзовое «море»^[aa], столбы и разную бронзовую утварь для храма.

⁹ Когда Тоу, царь Хамата, услышал, что Давуд разбил всё войско Ададезера, царя Цовы, ¹⁰ он послал к царю Давуду своего сына Иорама, чтобы приветствовать его и поздравить с победой над Ададезером, с которым тот вёл войну. Иорам привёз разные изделия из золота, серебра и бронзы.

¹¹ Царь Давуд посвятил и эти изделия Вечному вместе с серебром и золотом, которые он отнял у всех этих народов: у эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян.

¹² Авишай, сын Церуи, перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине. ¹³ Он разместил свои войска в Эдоме, и все эдомитяне стали его рабами. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

Приближённые Давуда^(M)

¹⁴ Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа. ¹⁵ Иоав, сын Церуи, был начальником войска; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем; ¹⁶ Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая^[ab] был писарем, ¹⁷ Беная, сын Иодая, командовал керетитами и пелетитами^[ac], а сыновья Давуда были первыми приближёнными при царе.

Победа над аммонитянами и сирийцами^(N)

19 Некоторое время спустя Нахаш, царь аммонитян, умер, и вместо него царём стал его сын. ² Давуд подумал: «Я окажу Хануну, сыну Нахаша, милость, потому что его отец оказал милость мне». И Давуд отправил к Хануну послов, чтобы выразить соболезнования о его отце.

Когда люди Давуда пришли к Хануну в землю аммонитян, чтобы сказать ему слова утешения, ³ аммонитские вожди сказали Хануну:

– Неужели ты думаешь, что Давуд прислал к тебе этих людей с соболезнованиями из уважения к твоему отцу? Разве не затем они пришли к тебе, чтобы высмотреть, разведать и разрушить эту землю?

⁴ И Ханун схватил людей Давуда, обрил их, обрезал их одежды наполовину, до ягодиц, и отослал их обратно. ⁵ Когда они ещё были в пути, об этих людях рассказали Давуду, и он послал им навстречу людей, потому что они были сильно опозорены.

Царь сказал:

– Оставайтесь в Иерихоне, пока не отрастут ваши бороды, а потом возвращайтесь.

⁶ Когда аммонитяне поняли, что сделались ненавистными Давуду, Ханун и аммонитяне послали тридцать шесть тонн^[ad] серебра, чтобы нанять колесницы и колесничих в Месопотамии^[ae], в Сирийском царстве Маахе и в Цове. ⁷ Они наняли тридцать две тысячи колесниц и колесничих, а также царя Маахи с его воинами, который пришёл, расположившись станом возле города Медевы. Аммонитяне собрались из своих городов и приготовились к сражению.

⁸ Услышав об этом, Давуд послал Иоава со всем войском сразиться с ними. ⁹ Аммонитяне вышли и расположились боевым порядком у входа в свой город, а пришедшие на помощь цари стояли отдельно в открытом поле.

¹⁰ Когда Иоав увидел, что сражаться придётся и впереди, и сзади, он выбрал некоторых из лучших воинов Исраила и выстроил их против сирийцев. ¹¹ Остальных людей он отдал под начало своего брата Авишая, и они выстроились против аммонитян.

¹² Иоав сказал:

– Если сирийцы станут одолевать меня, то ты придёшь мне на помощь, а если аммонитяне станут одолевать тебя, то я приду к тебе на помощь. ¹³ Будь мужествен! Будем храбро сражаться за наш народ и города нашего Бога, и пусть Вечный сделает так, как Ему угодно!

¹⁴ После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с сирийцами, и те побежали перед ним. ¹⁵ Когда аммонитяне увидели, что сирийцы бегут, они тоже побежали от Авишая, брата Иоава, и отступили в город. А Иоав вернулся в Иерусалим.

¹⁶ Увидев, что они разбиты исраильтянами, сирийцы послали гонцов за сирийцами, жившими за рекой Евфратом, во главе которых был Шовах, начальник войска Ададезера. ¹⁷ Когда об этом доложили Давуду, он собрал весь Исраил и переправился через Иордан. Он пришёл к сирийцам и выстроил против них своих воинов. Когда Давуд атаковал сирийцев, ¹⁸ те побежали перед Исраилом, и Давуд перебил из них семь тысяч колесничих и сорок тысяч пеших воинов. Он убил и начальника их войска Шоваха. ¹⁹ Увидев, что они разбиты Исраилом, подданные Ададезера заключили с Давудом мир и покорились ему.

И сирийцы больше не хотели помогать аммонитянам.

Взятие города Раббы Давудом^(O)

20 Весной, когда цари идут на войну, Иоав отправился с войском в страну аммонитян, разорил её, а затем подошёл к их главному городу Раббе и осадил его. Давуд же оставался в Иерусалиме. Иоав напал на Раббу и разрушил её. ² Давуд снял золотую корону с головы их идола Молоха^[af] – корона весила тридцать шесть килограммов^[ag] и была украшена драгоценным камнем – и возложил её на свою голову.^[ah] Давуд взял в городе богатую добычу. ³ Он вывел жителей, которые были в нём, заставив их работать пилами, железными кирками и топорами. Давуд поступил так со всеми аммонитскими городами. После этого Давуд со всем своим войском вернулся в Иерусалим.

Войны с филистимлянами^(P)

⁴ Некоторое время спустя в Гезере началась война с филистимлянами. Тогда хушатянин Сиббехай убил Сафа^[ai], одного из потомков рефаитов (народа гигантов), и филистимляне были усмирены.

⁵ В другом сражении с филистимлянами Элханан, сын Иаира, убил Лахми, брата Голиафа из Гата, у которого древко копья было большое, как ткацкий навой.

⁶ Позже произошло сражение в Гате, где был некий человек огромного роста, у которого было по шесть пальцев на каждой руке и на каждой ноге – всего двадцать четыре. Он также был потомком рефаитов. ⁷ Когда он насмехался над Исраилом, Ионафан, сын Шимеи, брата Давуда, убил его.

⁸ Эти люди были потомками рефаитов в Гате и пали от рук Давуда и его людей.

Вечный наказывает Давуда за перепись^(Q)

21 Шайтан^[aj] восстал на Исраил и побудил Давуда устроить перепись населения Исраила. ² Давуд сказал Иоаву и начальникам войска:

– Пойдите, произведите перепись исраильтян от Беэр-Шевы на юге до Дана на севере и доложите мне, чтобы я знал, сколько их.

³ Но Иоав ответил:

– Пусть Вечный умножит количество Своего народа стократно. Разве не все они, господин мой царь, твои рабы? Зачем мой господин хочет это сделать? Зачем ему наводить грех на Исраил?

⁴ Но царское слово оказалось сильнее слова Иоава, и Иоав ушёл, прошёл по всему Исраилу и вернулся в Иерусалим. ⁵ Иоав представил Давуду результаты переписи. Во всём Исраиле было один миллион сто тысяч мужчин, способных владеть мечом, включая четыреста семьдесят тысяч в Иудее. ⁶ Но Иоав не включил в общее число роды Леви и Вениамина, потому что приказ царя ему не понравился. ⁷ Этот приказ был неугоден и Аллаху, и Аллах наказал Исраил.

⁸ Тогда Давуд сказал Аллаху:

– Сделав это, я совершил великий грех. Теперь я молю Тебя, сними вину с Твоего раба! Я поступил безрассудно.

⁹ Вечный сказал Гаду, провидцу Давуда:

¹⁰ – Иди и скажи Давуду: Так говорит Вечный: «Я предлагаю тебе три наказания. Выбери, каким из них Мне наказать тебя».

¹¹ Гад пришёл к Давуду и сказал ему:

– Так говорит Вечный: «Выбирай: ¹² или три года голода, или три месяца опустошения врагами, когда их меч будет неотступно преследовать тебя, или три дня меча Вечного – это дни мора в стране, когда Ангел Вечного^[ak] станет губить людей по всей земле Исраила». Итак, обдумай это и реши, что мне ответить Пославшему меня.

¹³ И Давуд сказал Гаду:

– Мне очень тяжело. Пусть лучше я попаду в руки Вечного, ведь Его милость очень велика, но не дай мне попасть в человеческие руки!

¹⁴ И Вечный послал на Исраил мор, и погибло семьдесят тысяч исраильтян. ¹⁵ И Аллах послал Ангела, чтобы Тот погубил Иерусалим. Но когда Ангел стал истреблять город, Вечный увидел это и пожалел о бедствии, и сказал Ангелу-губителю:

– Довольно! Опусти Свою руку!

Ангел Вечного стоял тогда над гумном иевусея Арауны^[al]. ¹⁶ Давуд поднял взгляд и увидел Ангела Вечного, Который стоял между землёй и небом с обнажённым мечом в руке, протянутым в сторону Иерусалима. И Давуд со старейшинами, одетые в знак раскаяния в рубище, пали лицом на землю. ¹⁷ Давуд сказал Аллаху:

– Разве не я велел пересчитать народ? Я согрешил и сделал зло, а эти овцы – что они сделали? Вечный, мой Бог, пусть же Твоя рука обратится на меня и на мою семью, но не дай Твоему народу погибнуть от мора.

Давуд сооружает жертвенник^(R)

¹⁸ Тогда Ангел Вечного повелел Гаду сказать Давуду, чтобы тот пошёл и построил жертвенник Вечному на гумне иевусея Арауны. ¹⁹ И Давуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

²⁰ Когда Арауна молотил пшеницу, он обернулся и увидел Ангела. Четверо сыновей Арауна, которые были с ним, попрятались. ²¹ Давуд пришёл к Арауне, и когда Арауна посмотрел и увидел Давуда, он вышел из гумна и поклонился Давуду лицом до земли. ²² Давуд сказал ему:

– Отдай мне своё гумно, я построю на его месте жертвенник Вечному, чтобы прекратился мор среди народа. Продай его мне за полную цену.

²³ Арауна сказал Давуду:

– Бери его! Пусть господин мой царь делает то, что ему угодно. Вот, я отдаю волов для всесожжения, молотильную доску на дрова и пшеницу для хлебного приношения. Я отдаю всё это.

²⁴ Но царь Давуд ответил Арауне:

– Нет, я заплачу тебе полную цену. Я не возьму для Вечного того, что принадлежит тебе, и не стану приносить жертву, которая мне ничего не стоила.

²⁵ И Давуд заплатил Арауне более семи килограммов^[am] золота за это место. ²⁶ Давуд построил там жертвенник Вечному и принёс всесожжения и жертвы примирения. Он призвал Вечного, и Вечный ответил ему, послав огонь с небес на жертвенник для всесожжений. ²⁷ После этого Вечный сказал Ангелу, и тот вложил Свой меч в ножны.

²⁸ В то время Давуд, увидев, что Вечный ответил ему на гумне иевусея Арауны, стал Ему приносить там жертвы. ²⁹ Священный шатёр Вечного, который сделал в пустыне Муса, и жертвенник для всесожжений находились в то время в Гаваоне. ³⁰ Но Давуд не мог пойти туда, чтобы говорить с Вечным, потому что боялся меча Ангела Вечного.

22 И Давуд сказал:

– Здесь будет дом Вечного Бога и жертвенник для всесожжений Исраила.

Подготовка к строительству храма

² Давуд приказал собрать всех живущих в Исраиле чужеземцев и назначил из них каменотёсов, чтобы они тесали камень для строительства храма Аллаха. ³ Он заготовил много железа, чтобы делать гвозди для дверей в воротах и скобы, и бронзы больше, чем можно было взвесить. ⁴ Ещё он заготовил столько кедровых брёвен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Давуду в избытке. ⁵ Давуд сказал:

– Мой сын Сулейман ещё молод и неопытен, а дом, который следует построить Вечному, должен быть великолепен, славен и знаменит во всех землях. Поэтому я приготовлю для него всё необходимое.

И до своей смерти Давуд успел заготовить для храма много строительного материала. ⁶ Он призвал своего сына Сулеймана и повелел ему построить дом для Вечного, Бога Исраила. ⁷ Давуд сказал Сулейману:

– Сын, я думал построить дом для поклонения Вечному, моему Богу, ⁸ но ко мне было слово Вечного: «Ты пролил много крови и вёл большие войны. Ты не построишь дом для поклонения Мне, потому что ты пролил предо Мной на землю много крови. ⁹ Но у тебя родится сын, который будет мирным человеком, и Я дам ему покой от всех окружающих его врагов. Поэтому его будут звать Сулейман («мир»), и в дни его царствования Я дам Исраилу мир и спокойствие. ¹⁰ Он и построит дом для поклонения Мне. Он будет Мне сыном, а Я буду ему Отцом. Я упрочу престол его царства над Исраилом навеки».

¹¹ Итак, сын, пусть Вечный будет с тобой, чтобы тебе сопутствовал успех и ты построил дом Вечному, твоему Богу, как Он и говорил о тебе. ¹² Пусть Вечный даст тебе разум и понимание, когда Он поставит тебя властвовать над Исраилом, чтобы тебе соблюдать Закон Вечного, твоего Бога. ¹³ Тебе будет сопутствовать успех, если ты будешь внимателен к тому, чтобы исполнять установления и законы, которые Вечный дал Мусе для Исраила. Будь твёрд и мужествен. Не бойся, не падай духом.

¹⁴ Я приложил много труда, заготовив для дома Вечного три тысячи шестьсот тонн золота и тридцать шесть тысяч тонн^[an] серебра, а бронзы и железа больше, чем можно взвесить, а также дерево и камень. Ты же прибавь к этому ещё. ¹⁵ У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе ¹⁶ с золотом и серебром, бронзой и железом, – ремесленников без счёта. Итак, начинай работу, и пусть Вечный будет с тобой.

¹⁷ Давуд велел всем старейшинам Исраила помогать его сыну Сулейману. ¹⁸ Он сказал им:

– Разве Вечный, ваш Бог, не с вами? Разве Он не даровал вам покой со всех сторон? Ведь Он отдал мне обитателей этой земли, и земля подвластна Вечному и Его народу. ¹⁹ Посвятите же свой разум и сердце тому, чтобы искать Вечного, вашего Бога; начните строить святилище Вечному Богу, чтобы вы могли внести сундук соглашения Вечного и все остальные священные предметы в храм, который будет выстроен для поклонения Вечному.

Давуд распределяет левитов

23 Когда Давуд состарился, он сделал своего сына Сулеймана царём Исраила. ² Ещё он собрал всех вождей Исраила, а также священнослужителей и левитов. ³ Левиты в возрасте от тридцати лет и старше были пересчитаны. Их оказалось тридцать восемь тысяч человек. ⁴ Давуд сказал:

– Пусть двадцать четыре тысячи из них следят за работой в доме Вечного, а шесть тысяч будут сановниками и судьями. ⁵ Четыре тысячи пусть будут привратниками и четыре тысячи пусть славят Вечного, играя на музыкальных инструментах, которые я для этого приготовил.

⁶ Давуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви – Гершону, Каафе и Мерари.

Гершониты

Каафиты

Мерариты

Служение левитов при храме

²⁴ Это потомки Леви по их семействам, главы семейств, которые были внесены в родословия поимённо и перечислены по отдельности – мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в храме Вечного. ²⁵ Ведь Давуд сказал:

– Так как Вечный, Бог Исраила, даровал Своему народу покой и поселился в Иерусалиме навеки, ²⁶ левитам больше нет нужды носить ни священный шатёр, ни утварь, которой пользуются во время служения в нём.

²⁷ По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

²⁸ Теперь левиты должны были помогать потомкам Харуна в службах храма Вечного: следить за дворами и комнатами, очищением всей священной утвари и исполнять другие обязанности при доме Аллаха. ²⁹ Они заботились о священном хлебе, о лучшей муке для хлебных приношений, о пресных коржах, о выпечке для приношения, о приношении, которое смешивается с маслом, и обо всех мерах объёма и веса. ³⁰ Они должны были каждое утро благодарить и славить Вечного, и делать то же самое вечером, ³¹ и всякий раз, когда в субботы, праздники Новолуния и в установленные праздники Вечному приносилась жертва всесожжения.^[ap] Они должны были служить Вечному постоянно в надлежащем количестве и так, как для них предписано.

³² Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Харуна, в их служении.

Распределение священнослужителей

24 Вот группы потомков Харуна.

Сыновьями Харуна были Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар. ² Но Надав и Авиуд умерли раньше отца,^[aq] а сыновей у них не было, поэтому священнослужителями были только Элеазар и Итамар. ³ С помощью Цадока, потомка Элеазара, и Ахи-Малика, потомка Итамара, Давуд разделил их на группы по установленным в служении обязанностям. ⁴ Среди потомков Элеазара оказалось больше глав семейств, чем среди потомков Итамара, и потому они были соответственно разделены: шестнадцать глав семейств из потомков Элеазара и восемь глав семейств из потомков Итамара. ⁵ Они были разделены беспристрастно, по жребию, потому что главными в святилище и главными перед Аллахом были потомки Элеазара и потомки Итамара.

⁶ Писарь Шемая, сын Нетанила, левит, записал их имена в присутствии царя, вождей народа, священнослужителя Цадока, Ахи-Малика, сына Авиатара, и глав священнослужительских и левитских семейств – одну семью брали из потомков Элеазара, а другую – из потомков Итамара.

¹⁹ Таков был установленный порядок их служения, когда они входили в храм Вечного по установлениям, которые оставил им их праотец Харун, как повелел ему Вечный, Бог Исраила.

Распределение остальных левитов

²⁰ Вот имена остальных потомков Леви.

Это левиты по их кланам. ³¹ Они тоже бросали жребий, как и их братья, потомки Харуна, в присутствии царя Давуда и Цадока, Ахи-Малика и глав священнослужительских и левитских семейств. И семьи старших братьев были уравнены в правах с семьями младших.

Распределение певцов

25 Давуд вместе с военачальниками отделил несколько человек, сыновей Асафа, Емана и Иедутуна для пророческого служения, чтобы они пророчествовали под звуки арф, лир и тарелок. Вот имена тех, кто нёс эту службу:

⁶ Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в храме Вечного на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Иедутун и Еман были под началом у царя. ⁷ Все они вместе с их сородичами были обучены играть на музыкальных инструментах для Вечного, и были в этом искусны. Их было двести восемьдесят восемь человек. ⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Распределение привратников

26 Вот распределение привратников:

¹² Эти привратники через своих начальников имели обязанности в служении в храме Вечного, как и их родственники. ¹³ Они бросали жребии по своим кланам на каждые ворота – молодой наравне со старым.

¹⁴ Восточные ворота выпали по жребию Мешелемии. Затем был брошен жребий для его сына Закарии, мудрого советчика, и ему выпали Северные ворота. ¹⁵ Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям. ¹⁶ Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой: ¹⁷ шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых. ¹⁸ Что же до западной колоннады, то четверо стояли там у дороги и двое – внутри самой колоннады.

¹⁹ Так были распределены привратники, потомки Кораха и Мерари.

Распределение хранителей сокровищницы

²⁰ Их собратьям левитам^[ar] были вверены сокровищницы дома Аллаха и сокровищницы для посвящённых вещей.

²¹ Потомки Ливни^[as], которые были гершонитами по линии Ливни и главами семейств, происходивших от гершонита Ливни: Иехиил. ²² Сыновья Иехиила: Зетам и его брат Иоиль. Им были вверены сокровищницы храма Вечного.

²³ Из амрамитов, ицхаритов, хевронитов и узиилитов:

²⁴ Шевуил, потомок сына Мусы Гершома, был главным смотрителем за сокровищницами. ²⁵ Его родственники через Элиезера: сын Элиезера Рехавия, отец Иешаи, отца Иорама, отца Зихри, отца Шеломота. ²⁶ Шеломоту и его родственникам были вверены все сокровищницы для вещей, посвящённых Вечному царём Давудом, главами семейств, которые были тысячниками, сотниками и военачальниками. ²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного. ²⁸ Всё, что было посвящено провидцем Шемуилом, царём Шаулом, сыном Киша, начальником войска Шаула Авнером, сыном Нера, и начальником войска Давуда Иоавом, сыном Церуи, и все прочие посвящённые вещи были доверены Шеломоту и его родственникам.

Прочие распределения

²⁹ Хенании из рода ицхаритов и его сыновьям были определены обязанности за пределами храма – они были сановниками и судьями над Исраилом.

³⁰ Хашавия из рода хевронитов и его родственники – тысяча семьсот способных людей – отвечали в Исраиле, к западу от Иордана, за всю работу в служении Вечному и на царской службе. ³¹ Вождём у хевронитов был Иерия. (В сороковой год правления Давуда родословные записи хевронитян были исследованы и в Иазере Галаадском нашлись очень способные люди из хевронитян.) ³² У Иерии было две тысячи семьсот сородичей, очень способных людей, глав семейств, и царь Давуд поставил их над родами Рувима, Гада и половиной рода Манассы во всяком деле Аллаха и во всех делах царя.

Войсковое деление

27 Вот перечень исраильтян – глав семейств, тысячников, и сотников, и их чиновников, которые служили царю во всём, что относилось к войсковым отделениям, нёсшим службу по месяцу в течение года. В каждом отделении было 24 000 воинов.

Вожди исраильских родов

¹⁶ Вождями родов Исраила были:

Это вожди родов Исраила.

²³ Давуд не считал тех, кому было двадцать лет или меньше, потому что Вечный обещал сделать Исраил многочисленным, как звёзды на небе. ²⁴ Иоав, сын Церуи, начал пересчитывать народ, но не закончил: гнев за эту перепись постиг Исраил, и её результат не был вписан в «Летопись царя Давуда».

Царские сановники

²⁵ Азмавету, сыну Адиила, было поручено смотреть за царскими кладовыми.

Ионафану, сыну Уззии, – за кладовыми в провинции, в городах, поселениях и сторожевых башнях.

²⁶ Езри, сыну Хелува, – за работниками на поле, которые возделывали землю.

²⁷ Раматитянину Шимею – за виноградниками.

Шифмитянину Завди – за запасами вина в винных погребах.

²⁸ Гедеритянину Баал-Ханану – за маслинами и тутовыми деревьями в западных предгорьях.

Иоашу – за запасами оливкового масла.

²⁹ Шаронитянину Шитраю – за крупным скотом, пасущимся в районе Шарон, а Шафату, сыну Адлая, – за крупным скотом в долинах.

³⁰ Исмаильтянину Овилу – за верблюдами.

Меронотянину Иехдии – за ослами.

³¹ Агритянину Иазизу – за мелким скотом.

Это сановники, которым было поручено смотреть за добром царя Давуда.

Советники Давуда

³² Ионафан, дядя Давуда, проницательный человек и писарь, был советником. Иехиил, сын Ахмони, воспитывал царских сыновей. ³³ Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хушай был другом царя. ³⁴ Преемниками Ахитофела были Иодай, сын Бенаи, и Авиатар. Иоав стоял во главе царского войска.

Замыслы Давуда о храме

28 Давуд собрал в Иерусалиме всех сановников Исраила: вождей родов, начальников во главе воинских отделений, которые служили царю, тысячников и сотников, сановников, надзирающих за всем добром и скотом, принадлежащим царю и его сыновьям, и придворных вместе с могучими и доблестными воинами.

² Царь Давуд встал и сказал:

– Послушайте меня, мои братья и мой народ! Я хотел построить дом, чтобы там покоился сундук соглашения Вечного – подножие для ног нашего Бога, и сделал приготовления к строительству. ³ Но Аллах сказал мне: «Ты не построишь дома для поклонения Мне, потому что ты воин и проливал кровь». ⁴ Но Вечный, Бог Исраила, избрал меня из всей моей семьи, чтобы мои потомки были царями Исраила навеки. Он избрал Иуду вождём,^[av] из дома Иуды избрал мою семью, а из всех сыновей моего отца Ему было угодно сделать царём всего Исраила меня^[aw]. ⁵ Из всех моих сыновей – а Вечный дал мне их много – Он избрал моего сына Сулеймана, чтобы он сел на престоле царства Вечного над Исраилом.^{[ax] 6} Он сказал мне: «Сулейман, твой сын, построит Мой дом и Мои дворы, потому что Я избрал его, чтобы он был Мне сыном, а Я буду ему Отцом. ⁷ Я утвержу его царство навеки, если он будет неуклонно исполнять Мои повеления и законы, как это делается сейчас».

⁸ И теперь, перед глазами всего Исраила и собрания Вечного, вслух перед нашим Богом, я поручаю вам: тщательно исполняйте все повеления Вечного, вашего Бога, чтобы вам всегда владеть этой прекрасной землёй и передать её в вечное наследие вашим потомкам.

⁹ И ты, Сулейман, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Вечный испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдёшь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда. ¹⁰ Смотри же, ведь Вечный избрал тебя, чтобы ты построил дом для святилища. Будь твёрд и действуй!

¹¹ И Давуд отдал своему сыну Сулейману план притвора храма, его зданий, кладовых, верхних помещений, внутренних комнат и места для очищения грехов. ¹² Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе^[ay] относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Аллаха и сокровищниц для посвящённых вещей. ¹³ Он дал ему наставления о священнослужителях и левитах, о всём деле служения в храме Вечного и обо всех предметах, которыми пользуются при службе. ¹⁴ Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько – серебряные: ¹⁵ сколько золота и серебра должно пойти на каждый подсвечник и светильник, в зависимости от его назначения; ¹⁶ сколько золота должно пойти на столы для священного хлеба и сколько серебра – на столы серебряные;