Първо Коринтяни 5-6

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Осъждане на безнравствеността

5 ^(A)Навсякъде се чува, че сред вас има случай на блудство, и то такова блудство, каквото не се споменава дори и между езичниците – някой да живее с бащината си жена. ^2 (B)А вие сте се възгордели, вместо по-скоро да скърбите, за да бъде отстранен онзи измежду вас, който е извършил това нещо! ^3 (C)Аз пък, макар да отсъствам телом, но като присъствам духом, вече отсъдих, все едно че съм между вас: онзи, който е извършил това нещо, ⁴ като се съберете в името на нашия Господ Иисус Христос^[a] вие и моят дух, чрез силата на нашия Господ Иисус Христос^{[b] 5 (D)}да го предадете на Сатаната, за да погине плътта му, но да се спаси духът му в деня на Господ Иисус^[c]. ^6 (E)Не е добре, дето се хвалите. Не знаете ли, че малко квас заквасва цялото тесто? ^7 (F)Затова очистете стария квас, за да бъдете ново тесто, както сте безквасни, защото Христос, нашата Пасха, бе пожертван заради нас. ⁸ Така че нека празнуваме не със стар квас, нито с квас от злоба и лукавство, а с безквасни хлябове от чистота и истина. ⁹ Писах ви в писмото си да не общувате с блудници; ¹⁰ и не изобщо с блудниците на този свят или с користолюбците, или грабителите, или идолопоклонниците, защото тогава би трябвало да напуснете света, ¹¹ а сега ви писах да не общувате с онзи, който се нарича брат, но е блудник или користолюбец, или идолопоклонник, или хулител, или пияница, или грабител – с такъв дори да не ядете. ¹² Иначе моя работа ли е да съдя и онези, които са извън църквата? Нали и вие съдите тези, които са вътре в църквата? ^13 (G)А външните ще съди Бог, но писано е: „отстранете порочния измежду вас.“

Християните и езическите съдилища

6 Нима си позволява някой от вас, когато има спор с някого от вярващите, да се съди пред нечестивците, а не пред вярващите? ^2 (H)Не знаете ли, че вярващите ще съдят света? А ако светът бъде съден от вас, нима вие сте недостойни да отсъждате в най-дребни спорове? ^3 (I)Не знаете ли, че ангели ще съдим? А какво остава до житейските неща! ⁴ Ако обаче имате съд за житейски неща, поставяйте^[d] за съдии тези, които са незначителни в църквата. ⁵ Това ви го казвам, за да се засрамите. Толкова ли няма сред вас някой мъдър човек, който да може да отсъжда между братята си, ^6 (J)а брат с брат се съдят, и то пред неверници! ⁷ Дори само това, че имате съдебни дела помежду си, е вече голям недостатък за вас. Защо по-добре не понесете неправдата? Защо не предпочетете да сте ощетени? ⁸ Но вие сами онеправдавате и ощетявате, и то братя! ^9 (K)(L)Или не знаете, че неправедници няма да наследят Божието царство? Не се заблуждавайте: нито блудници, нито идолопоклонници, нито прелюбодейци, нито извратени, нито хомосексуалисти, ¹⁰ нито крадци, нито користолюбци, нито пияници, нито хулители, нито грабители ще наследят Божието царство. ¹¹ А такива бяха някои от вас. Но се умихте, бяхте осветени и оправдани в името на нашия^[e] Господ Иисус Христос и чрез Духа на нашия Бог.

Призив за нравствена чистота

^12 (M)Всичко ми е позволено, но не всичко е полезно; всичко ми е позволено, но аз няма да допусна нищо да ме завладее. ^13 (N)Храната е за корема и коремът – за храната, но Бог ще премахне и едното, и другото. Тялото обаче не е за блудство, а за Господ, и Господ – за тялото. ^14 (O)А Бог, Който възкреси и Господ, ще възкреси и нас чрез Своята сила. ^15 (P)Не знаете ли, че вашите тела са части от тялото на Христос? Да взема ли тогава частите от тялото на Христос и да ги направя части на блудница? Никога такова нещо! ^16 (Q)Нима не знаете, че онзи, който се съединява с блудница, става едно тяло с нея? Защото Писанието казва: „Двамата ще бъдат една плът.“ ¹⁷ А който се свързва с Господ, е един дух с Него. ¹⁸ Избягвайте блудството! Всеки грях, който върши човек, е извън тялото, а който блудства, греши срещу собственото си тяло. ^19 (R)Или не знаете, че тялото ви е храм на Светия Дух, Който живее у вас и Когото сте получили от Бога? Така че вие не принадлежите на себе си, ^20 (S)защото сте скъпо купени. Затова прославете Бога с телата си и с душите си, които са Божии^[f].