Add parallel Print Page Options

51 Wat ik u nu verder vertel, heeft God tot nog toe verborgen gehouden: wij, als gelovigen, zullen niet allemaal sterven, 52 maar wel allemaal in een oogwenk een nieuw lichaam krijgen op het moment dat de laatste bazuin klinkt. Ja, er zal het machtige geluid van een bazuin te horen zijn. Dan zullen de doden levend worden gemaakt met een onvergankelijk lichaam en ook wij zullen een nieuw lichaam krijgen. 53 Ons vergankelijke, sterfelijke lichaam zal verwisseld worden voor een onvergankelijk, onsterfelijk lichaam. 54 Wanneer dat gebeurt, wordt werkelijkheid wat in de Boeken staat: ‘De dood is opgeslokt in Gods grote overwinning,’ 55 en: ‘Dood, je kunt de overwinning wel vergeten. Dood, wat voor kwaad zul je nu nog doen?’ 56 De dood kan ons nu nog kwaad doen door de zonde. En de zonde is zo sterk omdat de wet bestaat. 57 Maar God zij dank! Hij geeft ons, door onze Here Jezus Christus, de overwinning over de zonde en de dood. 58 Dus, beste vrienden, sta vast en wees onverzettelijk. Blijf actief voor de Here. U weet toch dat het werk dat u onder zijn leiding doet, niet voor niets is.

Read full chapter

51 Listen, I tell you a mystery:(A) We will not all sleep,(B) but we will all be changed(C) 52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound,(D) the dead(E) will be raised imperishable, and we will be changed. 53 For the perishable(F) must clothe itself with the imperishable,(G) and the mortal with immortality. 54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”[a](H)

55 “Where, O death, is your victory?
    Where, O death, is your sting?”[b](I)

56 The sting of death is sin,(J) and the power of sin is the law.(K) 57 But thanks be to God!(L) He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.(M)

58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord,(N) because you know that your labor in the Lord is not in vain.(O)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:54 Isaiah 25:8
  2. 1 Corinthians 15:55 Hosea 13:14