Adonia gör anspråk på tronen

(A) Adonia,[a] Haggits son, hade höga tankar om sig själv och sade: ”Det är jag som ska bli kung.” Han skaffade sig vagnar och ryttare och dessutom femtio man som sprang framför honom. (B) Hans far hade aldrig velat såra honom genom att säga: ”Varför gör du så?” Dessutom såg Adonia mycket bra ut, och han var född näst efter Absalom. (C) Han började förhandla med Joab[b], Serujas son, och prästen Ebjatar, och de anslöt sig till Adonia och understödde honom. (D) Men prästen Sadok[c] och Benaja[d], Jojadas son, samt profeten Natan[e], Shimei[f], Rei och Davids hjältar[g] stödde inte Adonia.

(E) Adonia offrade får, oxar och gödkalvar vid Sohelet-stenen nära Rogelskällan[h]. Han bjöd in alla sina bröder, kungens söner, och alla Juda män som var i kungens tjänst.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:5 Adonia   Betyder ”HERREN är herre”. Liksom sin storebror Absalom, som hade gjort anspråk på tronen före honom (2 Sam 15), skaffade han sig livvakt och tvåhjulig stridsvagn som maktsymboler (jfr 1 Mos 41:43).
  2. 1:7 Joab   Davids systerson och överbefälhavare (2 Sam 2:13f) som hade haft många meningsskiljaktigheter med kungen (2 Sam 3:24f, 12:28, 14:19, 18:11, 19:5, 13, 24:3).
  3. 1:8 Sadok   Betyder ”rättfärdig”, Davids och Salomos överstepräst (1 Krön 29:22, jfr Hes 40:46).
  4. 1:8 Benaja   Tapper ledare för livvakterna (2 Sam 8:18, 23:20f), senare överbefälhavare (4:4).
  5. 1:8 Natan   Davids hovprofet (se 2 Sam kap 7 och 12) som enligt judisk tradition skrev 2 Sam.
  6. 1:8 Shimei   Troligen Shimei, Elas son, som senare upphöjdes till fogde över Benjamin (4:18), och inte Shimei, Geras son, som senare avrättades (2:8, 36f).
  7. 1:8 Davids hjältar   Se 2 Sam 23:8f, 1 Krön 11:10f.
  8. 1:9 Sohelet-stenen nära Rogelskällan   Kanske ”Ormstenen”. Källan låg mindre än en kilometer söder om Jerusalem och gränsade till både Juda och Benjamin (Jos 15:7, 18:16).