1 Reyes 11:4-25

La Biblia de las Américas

⁴ Pues sucedió que cuando Salomón era ya viejo, sus mujeres desviaron su corazón tras otros dioses, y su corazón no estuvo dedicado por entero al^[a] Señor su Dios, como había estado el corazón de David su padre^(A). ⁵ Porque Salomón siguió a Astoret, diosa de los sidonios, y a Milcom, ídolo abominable de los amonitas^(B). ⁶ Salomón hizo lo malo a los ojos del Señor, y no siguió plenamente al Señor, como le había seguido su padre David. ⁷ Entonces Salomón edificó un lugar alto a Quemos, ídolo abominable de Moab, en el monte que está frente a Jerusalén, y a Moloc^(C), ídolo abominable de los hijos de Amón^(D). ⁸ Así hizo también para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses.

⁹ Y el Señor se enojó^(E) con Salomón porque su corazón se había apartado del Señor, Dios de Israel^(F), que se le había aparecido dos veces^(G), ¹⁰ y le había ordenado en cuanto a esto que no siguiera a otros dioses, pero él no guardó lo que el Señor le había ordenado^(H). ¹¹ Y el Señor dijo a Salomón: Porque has hecho esto^[b], y no has guardado mi pacto y mis estatutos que te he ordenado^(I), ciertamente arrancaré el reino de ti, y lo daré a tu siervo. ¹² Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo. ¹³ Tampoco arrancaré todo el reino^(J), sino que daré una tribu a tu hijo por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén la cual he escogido^(K).

¹⁴ Entonces el Señor levantó un adversario a Salomón, Hadad edomita; este^[c] era de linaje real^[d] en Edom. ¹⁵ Sucedió que cuando David estaba en Edom^(L), y Joab, el comandante del ejército, subió a enterrar a los muertos y mató a todos los varones^(M) de Edom ¹⁶ (pues Joab y todo Israel permanecieron allí seis meses hasta que dieron muerte a todos los varones en Edom), ¹⁷ Hadad huyó a^[e] Egipto, él y algunos edomitas de los siervos de su padre con él, siendo Hadad aún un muchacho. ¹⁸ Salieron^[f] de Madián y fueron a Parán^(N); tomaron consigo hombres de Parán y fueron a Egipto, a Faraón, rey de Egipto, que dio a Hadad^[g] una casa, le asignó alimentos y le dio tierra. ¹⁹ Y halló Hadad gran favor ante los ojos de Faraón, que le dio por mujer a la hermana de su esposa, la hermana de la reina Tahpenes. ²⁰ Y la hermana de Tahpenes le dio a luz a su hijo Genubat, a quien Tahpenes destetó en casa de Faraón; y Genubat permaneció en casa de Faraón entre los hijos de Faraón. ²¹ Pero cuando Hadad oyó en Egipto que David había dormido con sus padres^(O), y que Joab, comandante del ejército, había muerto, Hadad dijo a Faraón: Despídeme para que vaya a mi tierra. ²² Entonces Faraón le dijo: ¿Qué te ha faltado junto a mí, que ahora^[h] procuras irte a tu tierra? Y él respondió: Nada; sin embargo, debes dejarme ir^[i].

²³ Dios también le levantó otro adversario a Salomón^(P), a Rezón, hijo de Eliada, el cual había huido de su señor Hadad-ezer, rey de Soba^(Q); ²⁴ y había reunido consigo hombres y se había hecho jefe de una banda de merodeadores, después que David mató a los de Soba^[j](R); y fueron a Damasco y permanecieron allí^[k], y reinaron en Damasco. ²⁵ Fue adversario de Israel durante todos los días de Salomón, además de la maldad hecha por Hadad; y aborreció a Israel y reinó sobre Aram.