Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close CARST

1 Тим 2:11-14
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

11 Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности. 12 Я не позволяю женщине учить или же руководить мужчиной; ей следует молчать. 13 Ведь первым был сотворён Адам, а потом Ева[a], 14 и не Адам был обманут, а женщина поддалась лжи и совершила грех.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Тим 2:13 См. Нач. 2:2-23.
  2. 1 Тим 2:14 См. Нач. 3:1-6.
Listen to 1-е Тимофею 2:11-14
Close NRT

1-е Тимофею 2:11-14
New Russian Translation

11 Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности. 12 Я не позволяю женщине учить или же руководить мужчиной; ей следует молчать. 13 Ведь первым был сотворен Адам, а потом Ева[a], 14 и обманут был не Адам, а женщина, именно она поддалась лжи и совершила грех[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:13 См. Быт. 2:2-23.
  2. 2:14 См. Быт. 3:1-6.
Close CARSA

1 Тим 2:11-14
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

11 Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности. 12 Я не позволяю женщине учить или же руководить мужчиной; ей следует молчать. 13 Ведь первым был сотворён Адам, а потом Хава[a], 14 и не Адам был обманут, а женщина поддалась лжи и совершила грех.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:13 См. Нач. 2:2-23.
  2. 2:14 См. Нач. 3:1-6.
Close ERV-RU

1-е к Тимофею 2:11-14
Russian New Testament: Easy-to-Read Version

11 Женщина должна учиться, спокойно слушая, и быть готовой беспрекословно подчиняться. 12 Я не позволяю женщине учить или иметь власть над мужчиной. Напротив, она должна слушать молча, 13 потому что сначала был сотворён Адам, а после него—Ева. 14 И не Адам, а женщина, прельстившись, впала в грех[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:14 И не Адам… грех См.: Быт. 3:1-13.
Close CARS

1 Тиметею 2:11-14
Священное Писание (Восточный Перевод)

11 Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности. 12 Я не позволяю женщине учить или же руководить мужчиной; ей следует молчать. 13 Ведь первым был сотворён Адам, а потом Ева[a], 14 и не Адам был обманут, а женщина поддалась лжи и совершила грех.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:13 См. Нач. 2:2-23.
  2. 2:14 См. Нач. 3:1-6.
Next
1 Тим 1
1 Тим 3
Next
dropdown
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

©2014 Bible League International

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.