2 Царств 6:7-9

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version

⁷Але Господь дуже розгнівався на Уззу, побачивши його вчинок^[a]. Господь уразив Уззу за це, і той відразу ж помер біля Господнього ковчегу^[b].

⁸Давид дуже розлютився через те, що Господній гнів вилився на Уззу, тому це місце й дотепер називається «Перез-Узза»^[c].

⁹Того дня Давид злякався Господа і сказав: «Як може ковчег Господній до мене перейти?»

6:7 побачивши його вчинок У древньогебрейському тексті цей вірш неясний. 1 Книга Хронік та кумранські рукописи мають «за те, що він доторкнувся до ковчега».
6:7 Господь… ковчегу Це сталося тому, що тільки левити могли нести ковчег. Узза не був левитом.
6:8 Перез-Узза Перез-Узза перекладається як «Спалах гніву проти Уззи» або «Покарання Уззи».

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)