2 Timotheus 2:20-22
Neue Genfer Übersetzung
20 In einem großen Haushalt gibt es nicht nur goldene und silberne Gefäße, sondern auch solche aus Holz oder Ton. Die einen sind für ehrenvolle Anlässe bestimmt, die anderen dienen weniger ehrenvollen Zwecken. 21 Wenn sich jemand von Menschen fern hält, die einem Gefäß mit unreinem Inhalt gleichen[a], wird er ein Gefäß sein, das ehrenvollen Zwecken dient. Er steht Gott zur Verfügung und ist ihm, dem Hausherrn, nützlich, bereit[b], all das Gute zu tun, ´das dieser ihm aufträgt`.
22 Lass dich nicht von den Leidenschaften fortreißen, die besonders junge Menschen in Gefahr bringen![c] Dein Ziel soll ´ein Leben sein, das von` Gerechtigkeit, Glauben, Liebe und Frieden ´erfüllt ist`. Verfolge dieses Ziel zusammen mit allen[d], die den Herrn aufrichtig und mit reinem Gewissen anbeten[e].
Read full chapterFootnotes
- 2 Timotheus 2:21 Od Wenn sich jemand von den Lehren und Taten jener Menschen fernhält, die einem Gefäß mit unreinem Inhalt gleichen. W Wenn sich nun jemand von diesen reinigt.
- 2 Timotheus 2:21 W zubereitet.
- 2 Timotheus 2:22 W Fliehe vor den jugendlichen Begierden!
- 2 Timotheus 2:22 Od und Frieden ´erfüllt ist` – Frieden mit allen.
- 2 Timotheus 2:22 W die den Herrn aus reinem Herzen anrufen.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society