Add parallel Print Page Options

32 Sucedió que mientras David se acercaba a la cumbre donde se adoraba a Dios, he aquí, Husai arquita(A) salió a su encuentro con su manto desgarrado[a] y polvo[b] sobre la cabeza.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 15:32 O, túnica desgarrada
  2. 2 Samuel 15:32 Lit., tierra

37 Husai, amigo de David, entró en la ciudad cuando Absalón(A) entraba en Jerusalén(B).

Read full chapter

16 Sucedió que cuando Husai arquita, amigo de David, vino a Absalón(A), Husai dijo a Absalón(B): ¡Viva el rey! ¡Viva el rey(C)! 17 Y Absalón dijo a Husai: ¿Es esta tu lealtad[a] para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo(D)? 18 Respondió Husai a Absalón: No, pues a quien el Señor, este pueblo y todos los hombres de Israel han escogido, de él seré, y con él me quedaré.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 16:17 O, bondad

Entonces Absalón dijo: Llama[a] también ahora a Husai arquita(A) y escuchemos lo que él tiene que decir[b]. Cuando Husai vino a Absalón, este le dijo[c]: Ahitofel ha hablado de esta manera[d], ¿Llevaremos a cabo su plan?[e] Si no, habla. Y Husai dijo a Absalón: Esta vez el consejo que Ahitofel ha dado[f] no es bueno(B). Dijo además Husai: Tú conoces a tu padre y a sus hombres, que son hombres valientes y que están enfurecidos[g] como una osa privada de sus cachorros en el campo(C). Tu padre es un experto en la guerra[h], y no pasará la noche con el pueblo. He aquí, él ahora se habrá escondido en una de las cuevas[i] o en algún otro lugar; y sucederá que si en el primer asalto caen algunos de los tuyos[j], cualquiera que se entere, dirá: «Ha habido una matanza en el pueblo que sigue a Absalón». 10 Y aun el valiente, cuyo corazón es como el corazón de un león, se desanimará[k] completamente(D), pues todo Israel sabe que tu padre es un hombre poderoso y que todos los que están con él son valientes. 11 Pero yo aconsejo que todo Israel se reúna contigo, desde Dan hasta Beerseba(E), abundantes como la arena que está a la orilla del mar(F), y que tú personalmente vayas[l] al combate. 12 Iremos a él en cualquiera de los lugares donde se encuentre, y descenderemos sobre él como cae el rocío sobre la tierra(G); y de él y de todos los hombres que están con él no quedará ni uno. 13 Si se refugia en una ciudad, todo Israel traerá sogas a aquella ciudad y la arrastraremos al valle[m] hasta que no se encuentre(H) en ella ni una piedra pequeña. 14 Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: El consejo de Husai arquita es mejor que el consejo de Ahitofel. Pues el Señor había ordenado que se frustrara el buen consejo de Ahitofel para que el Señor trajera calamidad sobre Absalón(I).

15 Dijo después Husai a los sacerdotes Sadoc y Abiatar(J): Esto[n] es lo que Ahitofel aconsejó a Absalón y a los ancianos de Israel, y esto[o] es lo que yo he aconsejado.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 17:5 Algunas versiones antiguas dicen: Llamad
  2. 2 Samuel 17:5 Lit., tiene en su boca; también él
  3. 2 Samuel 17:6 Lit., y Absalón le dijo, diciendo
  4. 2 Samuel 17:6 Lit., según esta palabra
  5. 2 Samuel 17:6 Lit., ¿Haremos su palabra?
  6. 2 Samuel 17:7 Lit., aconsejado
  7. 2 Samuel 17:8 Lit., amargados de alma
  8. 2 Samuel 17:8 Lit., hombre de guerra
  9. 2 Samuel 17:9 Lit., los fosos
  10. 2 Samuel 17:9 Lit., según la caída entre ellos
  11. 2 Samuel 17:10 Lit., derretirá
  12. 2 Samuel 17:11 Lit., tu cara vaya
  13. 2 Samuel 17:13 O, torrente
  14. 2 Samuel 17:15 Lit., Así y así
  15. 2 Samuel 17:15 Lit., Así y así

33 Ahitofel(A) era consejero del rey, y Husai(B) arquita era amigo del rey.

Read full chapter

Bible Gateway Recommends