2-я Царств 15:27
New Russian Translation
27 Еще царь сказал священнику Цадоку:
– Разве ты провидец?[a] Вернись в город с миром вместе со своим сыном Ахимаацем и сыном Авиатара, Ионафаном. Ты и Авиатар возьмите с собой обоих ваших сыновей.
Read full chapterFootnotes
- 15:27 Или: «Разве ты не провидец?»; или: «Ты видишь?»
2-я Царств 15:36
New Russian Translation
36 Двое их сыновей, сын Цадока Ахимаац и сын Авиатара Ионафан, находятся при них. Присылайте через них ко мне все, что услышите.
Read full chapter
2-я Царств 17:17
New Russian Translation
17 Ионафан и Ахимаац находились в Эн-Рогеле. Служанка должна была пойти и известить их, а они должны были идти известить царя Давида, потому что они не рисковали показаться в городе.
Read full chapter
2-я Царств 17:20
New Russian Translation
20 Когда люди Авессалома пришли в дом к той женщине, они спросили:
– Где Ахимаац и Ионафан?
Женщина ответила им:
– Они перебрались через поток[a].
Те люди искали, но никого не нашли и вернулись в Иерусалим.
Read full chapterFootnotes
- 17:20 Значение данного слова в еврейском тексте неясно.
3-я Царств 1:42
New Russian Translation
42 Он еще не договорил, как пришел Ионафан, сын священника Авиатара.
Адония сказал:
– Подойди. Ты достойный человек и, конечно, несешь добрые вести.
Read full chapter
3-я Царств 1:43
New Russian Translation
43 – Нет, – ответил Ионафан. – Наш господин, царь Давид, сделал царем Соломона.
Read full chapterHoly Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.