撒母耳記下 17-21

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

戶篩敗亞希多弗之策

17 亞希多弗又對押沙龍說：「求你准我挑選一萬二千人，今夜我就起身追趕大衛， ² 趁他疲乏手軟，我忽然追上他，使他驚惶。跟隨他的民必都逃跑，我就單殺王一人， ³ 使眾民都歸順你。你所尋找的人既然死了，眾民就如已經歸順你。這樣，也都平安無事了。」 ⁴ 押沙龍和以色列的長老都以這話為美。

⁵ 押沙龍說：「要召亞基人戶篩來，我們也要聽他怎樣說。」 ⁶ 戶篩到了押沙龍面前，押沙龍向他說：「亞希多弗是如此如此說的，我們照著他的話行可以不可以？若不可，你就說吧。」 ⁷ 戶篩對押沙龍說：「亞希多弗這次所定的謀不善。」 ⁸ 戶篩又說：「你知道，你父親和跟隨他的人都是勇士，現在他們心裡惱怒，如同田野丟崽子的母熊一般，而且你父親是個戰士，必不和民一同住宿。 ⁹ 他現今或藏在坑中或在別處，若有人首先被殺，凡聽見的必說，跟隨押沙龍的民被殺了。 ¹⁰ 雖有人膽大如獅子，他的心也必消化。因為以色列人都知道你父親是英雄，跟隨他的人也都是勇士。 ¹¹ 依我之計，不如將以色列眾人從但直到別是巴，如同海邊的沙那樣多聚集到你這裡來，你也親自率領他們出戰。 ¹² 這樣，我們在何處遇見他，就下到他那裡，如同露水下在地上一般，連他帶跟隨他的人，一個也不留下。 ¹³ 他若進了哪一座城，以色列眾人必帶繩子去，將那城拉到河裡，甚至連一塊小石頭都不剩下。」 ¹⁴ 押沙龍和以色列眾人說：「亞基人戶篩的計謀比亞希多弗的計謀更好。」這是因耶和華定意破壞亞希多弗的良謀，為要降禍於押沙龍。

遣人告大衛速濟約旦

¹⁵ 戶篩對祭司撒督和亞比亞他說：「亞希多弗為押沙龍和以色列的長老所定的計謀是如此如此，我所定的計謀是如此如此。 ¹⁶ 現在你們要急速打發人去，告訴大衛說，今夜不可住在曠野的渡口，務要過河，免得王和跟隨他的人都被吞滅。」 ¹⁷ 那時，約拿單和亞希瑪斯在隱羅結那裡等候，不敢進城，恐怕被人看見。有一個使女出來，將這話告訴他們，他們就去報信給大衛王。 ¹⁸ 然而有一個童子看見他們，就去告訴押沙龍。他們急忙跑到巴戶琳某人的家裡。那人院中有一口井，他們就下到井裡。 ¹⁹ 那家的婦人用蓋蓋上井口，又在上頭鋪上碎麥，事就沒有洩漏。 ²⁰ 押沙龍的僕人來到那家，問婦人說：「亞希瑪斯和約拿單在哪裡？」婦人說：「他們過了河了。」僕人找他們，找不著，就回耶路撒冷去了。

亞希多弗縊死

²¹ 他們走後，二人從井裡上來，去告訴大衛王說：「亞希多弗如此如此定計害你，你們務要起來，快快過河。」 ²² 於是大衛和跟隨他的人都起來，過約旦河。到了天亮，無一人不過約旦河的。 ²³ 亞希多弗見不依從他的計謀，就備上驢，歸回本城。到了家，留下遺言，便吊死了，葬在他父親的墳墓裡。

押沙龍追襲大衛

²⁴ 大衛到了瑪哈念，押沙龍和跟隨他的以色列人也都過了約旦河。 ²⁵ 押沙龍立亞瑪撒做元帥，代替約押。亞瑪撒是以實瑪利人^[a]以特拉的兒子，以特拉曾與拿轄的女兒亞比該親近，這亞比該與約押的母親洗魯雅是姐妹。 ²⁶ 押沙龍和以色列人都安營在基列地。

²⁷ 大衛到了瑪哈念，亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比，羅底巴人亞米利的兒子瑪吉，基列的羅基琳人巴西萊， ²⁸ 帶著被、褥、盆、碗、瓦器、小麥、大麥、麥麵、炒穀、豆子、紅豆、炒豆、 ²⁹ 蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅，供給大衛和跟隨他的人吃。他們說：「民在曠野，必飢渴困乏了。」

押沙龍敗

18 大衛數點跟隨他的人，立千夫長、百夫長率領他們。 ² 大衛打發軍兵出戰，分為三隊，一隊在約押手下，一隊在洗魯雅的兒子約押兄弟亞比篩手下，一隊在迦特人以太手下。大衛對軍兵說：「我必與你們一同出戰。」 ³ 軍兵卻說：「你不可出戰。若是我們逃跑，敵人必不介意，我們陣亡一半，敵人也不介意，因為你一人強似我們萬人。你不如在城裡預備幫助我們。」 ⁴ 王向他們說：「你們以為怎樣好，我就怎樣行。」於是王站在城門旁，軍兵或百或千地挨次出去了。 ⁵ 王囑咐約押、亞比篩、以太說：「你們要為我的緣故寬待那少年人押沙龍。」王為押沙龍囑咐眾將的話，兵都聽見了。

⁶ 兵就出到田野迎著以色列人，在以法蓮樹林裡交戰。 ⁷ 以色列人敗在大衛的僕人面前，那日陣亡的甚多，共有二萬人。 ⁸ 因為在那裡四面打仗，死於樹林的比死於刀劍的更多。

押沙龍死

⁹ 押沙龍偶然遇見大衛的僕人。押沙龍騎著騾子，從大橡樹密枝底下經過，他的頭髮被樹枝繞住，就懸掛起來，所騎的騾子便離他去了。 ¹⁰ 有個人看見，就告訴約押說：「我看見押沙龍掛在橡樹上了！」 ¹¹ 約押對報信的人說：「你既看見他，為什麼不將他打死落在地上呢？你若打死他，我就賞你十舍客勒銀子，一條帶子。」 ¹² 那人對約押說：「我就是得你一千舍客勒銀子，我也不敢伸手害王的兒子，因為我們聽見王囑咐你和亞比篩並以太說：『你們要謹慎，不可害那少年人押沙龍。』 ¹³ 我若妄為害了他的性命，就是你自己也必與我為敵。原來無論何事都瞞不過王。」 ¹⁴ 約押說：「我不能與你流連。」約押手拿三杆短槍，趁押沙龍在橡樹上還活著，就刺透他的心。 ¹⁵ 給約押拿兵器的十個少年人圍繞押沙龍，將他殺死。

¹⁶ 約押吹角，攔阻眾人，他們就回來，不再追趕以色列人。 ¹⁷ 他們將押沙龍丟在林中一個大坑裡，上頭堆起一大堆石頭。以色列眾人都逃跑，各回各家去了。 ¹⁸ 押沙龍活著的時候，在王谷立了一根石柱，因他說：「我沒有兒子為我留名。」他就以自己的名稱那石柱叫押沙龍柱，直到今日。

二人報信

¹⁹ 撒督的兒子亞希瑪斯說：「容我跑去，將耶和華向仇敵給王報仇的信息報於王知。」 ²⁰ 約押對他說：「你今日不可去報信，改日可以報信。因為今日王的兒子死了，所以你不可去報信。」 ²¹ 約押對古示人說：「你去將你所看見的告訴王。」古示人在約押面前下拜，就跑去了。 ²² 撒督的兒子亞希瑪斯又對約押說：「無論怎樣，求你容我隨著古示人跑去！」約押說：「我兒，你報這信息，既不得賞賜，何必要跑去呢？」 ²³ 他又說：「無論怎樣，我要跑去！」約押說：「你跑去吧！」亞希瑪斯就從平原往前跑，跑過古示人去了。

²⁴ 大衛正坐在城甕裡。守望的人上城門樓的頂上，舉目觀看，見有一個人獨自跑來。 ²⁵ 守望的人就大聲告訴王。王說：「他若獨自來，必是報口信的。」那人跑得漸漸近了。 ²⁶ 守望的人又見一人跑來，就對守城門的人說：「又有一人獨自跑來。」王說：「這也必是報信的。」 ²⁷ 守望的人說：「我看前頭人的跑法，好像撒督的兒子亞希瑪斯的跑法一樣。」王說：「他是個好人，必是報好信息。」

²⁸ 亞希瑪斯向王呼叫說：「平安了！」就在王面前臉伏於地叩拜，說：「耶和華你的神是應當稱頌的！因他已將那舉手攻擊我主我王的人交給王了。」 ²⁹ 王問說：「少年人押沙龍平安不平安？」亞希瑪斯回答說：「約押打發王的僕人，那時僕人聽見眾民大聲喧嘩，卻不知道是什麼事。」 ³⁰ 王說：「你退去，站在旁邊。」他就退去，站在旁邊。

大衛聞信慟哭

³¹ 古示人也來到，說：「有信息報給我主我王，耶和華今日向一切興起攻擊你的人給你報仇了！」 ³² 王問古示人說：「少年人押沙龍平安不平安？」古示人回答說：「願我主我王的仇敵和一切興起要殺害你的人，都與那少年人一樣。」 ³³ 王就心裡傷慟，上城門樓去哀哭，一面走一面說：「我兒押沙龍啊！我兒，我兒押沙龍啊！我恨不得替你死！押沙龍啊！我兒，我兒！」

約押諫王

19 有人告訴約押說：「王為押沙龍哭泣悲哀。」 ² 眾民聽說王為他兒子憂愁，他們得勝的歡樂卻變成悲哀。 ³ 那日眾民暗暗地進城，就如敗陣逃跑慚愧的民一般。 ⁴ 王蒙著臉，大聲哭號說：「我兒押沙龍啊！押沙龍，我兒，我兒啊！」 ⁵ 約押進去見王，說：「你今日使你一切僕人臉面慚愧了。他們今日救了你的性命和你兒女妻妾的性命， ⁶ 你卻愛那恨你的人，恨那愛你的人。你今日明明地不以將帥、僕人為念。我今日看明，若押沙龍活著，我們都死亡，你就喜悅了。 ⁷ 現在你當出去，安慰你僕人的心。我指著耶和華起誓：你若不出去，今夜必無一人與你同在一處。這禍患就比你從幼年到如今所遭的更甚！」 ⁸ 於是王起來，坐在城門口。眾民聽說王坐在城門口，就都到王面前。

以色列人已經逃跑，各回各家去了。 ⁹ 以色列眾支派的人紛紛議論說：「王曾救我們脫離仇敵的手，又救我們脫離非利士人的手，現在他躲避押沙龍逃走了。 ¹⁰ 我們膏押沙龍治理我們，他已經陣亡。現在為什麼不出一言請王回來呢？」

大衛返耶路撒冷

¹¹ 大衛王差人去見祭司撒督和亞比亞他，說：「你們當向猶大長老說：『以色列眾人已經有話請王回宮，你們為什麼落在他們後頭呢？ ¹² 你們是我的弟兄，是我的骨肉，為什麼在人後頭請王回來呢？』 ¹³ 也要對亞瑪撒說：『你不是我的骨肉嗎？我若不立你替約押常做元帥，願神重重地降罰於我！』」 ¹⁴ 如此就挽回猶大眾人的心，如同一人的心。他們便打發人去見王，說：「請王和王的一切臣僕回來！」 ¹⁵ 王就回來，到了約旦河。猶大人來到吉甲，要去迎接王，請他過約旦河。

¹⁶ 巴戶琳的便雅憫人基拉的兒子示每急忙與猶大人一同下去迎接大衛王。 ¹⁷ 跟從示每的有一千便雅憫人，還有掃羅家的僕人洗巴和他十五個兒子、二十個僕人。他們都趟過約旦河迎接王。 ¹⁸ 有擺渡船過去，渡王的家眷，任王使用。王要過約旦河的時候，基拉的兒子示每就俯伏在王面前， ¹⁹ 對王說：「我主我王出耶路撒冷的時候，僕人行悖逆的事，現在求我主不要因此加罪於僕人，不要記念，也不要放在心上。 ²⁰ 僕人明知自己有罪，所以約瑟全家之中，今日我首先下來迎接我主我王。」

²¹ 洗魯雅的兒子亞比篩說：「示每既咒罵耶和華的受膏者，不應當治死他嗎？」 ²² 大衛說：「洗魯雅的兒子，我與你們有何關涉，使你們今日與我反對呢？今日在以色列中豈可治死人呢？我豈不知今日我做以色列的王嗎？」 ²³ 於是王對示每說：「你必不死。」王就向他起誓。

米非波設向大衛自白

²⁴ 掃羅的孫子米非波設也下去迎接王。他自從王去的日子，直到王平平安安地回來，沒有修腳，沒有剃鬍鬚，也沒有洗衣服。 ²⁵ 他來到耶路撒冷迎接王的時候，王問他說：「米非波設，你為什麼沒有與我同去呢？」 ²⁶ 他回答說：「我主我王，僕人是瘸腿的。那日我想要備驢騎上，與王同去，無奈我的僕人欺哄了我， ²⁷ 又在我主我王面前讒毀我。然而我主我王如同神的使者一般，你看怎樣好，就怎樣行吧。 ²⁸ 因為我祖全家的人，在我主我王面前都算為死人，王卻使僕人在王的席上同人吃飯。我現在向王還能辨理訴冤嗎？」 ²⁹ 王對他說：「你何必再提你的事呢？我說：你與洗巴均分地土。」 ³⁰ 米非波設對王說：「我主我王既平平安安地回宮，就任憑洗巴都取了也可以。」

³¹ 基列人巴西萊從羅基琳下來，要送王過約旦河，就與王一同過了約旦河。 ³² 巴西萊年紀老邁，已經八十歲了。王住在瑪哈念的時候，他就拿食物來供給王，他原是大富戶。 ³³ 王對巴西萊說：「你與我同去，我要在耶路撒冷那裡養你的老。」 ³⁴ 巴西萊對王說：「我在世的年日還能有多少，使我與王同上耶路撒冷呢？ ³⁵ 僕人現在八十歲了，還能嘗出飲食的滋味，辨別美惡嗎？還能聽男女歌唱的聲音嗎？僕人何必累贅我主我王呢？ ³⁶ 僕人只要送王過約旦河，王何必賜我這樣的恩典呢？ ³⁷ 求你准我回去，好死在我本城，葬在我父母的墓旁。這裡有王的僕人金罕，讓他同我主我王過去，可以隨意待他。」 ³⁸ 王說：「金罕可以與我同去，我必照你的心願待他。你向我求什麼，我都必為你成就。」 ³⁹ 於是眾民過約旦河，王也過去。王與巴西萊親嘴，為他祝福，巴西萊就回本地去了。

以色列人與猶大人互爭

⁴⁰ 王過去，到了吉甲，金罕也跟他過去。猶大眾民和以色列民的一半也都送王過去。 ⁴¹ 以色列眾人來見王，對他說：「我們弟兄猶大人為什麼暗暗送王和王的家眷，並跟隨王的人過約旦河？」 ⁴² 猶大眾人回答以色列人說：「因為王與我們是親屬。你們為何因這事發怒呢？我們吃了王的什麼呢？王賞賜了我們什麼呢？」 ⁴³ 以色列人回答猶大人說：「按支派，我們與王有十分的情分。在大衛身上，我們也比你們更有情分。你們為何藐視我們，請王回來不先與我們商量呢？」但猶大人的話比以色列人的話更硬。

示巴叛

20 在那裡恰巧有一個匪徒，名叫示巴，是便雅憫人比基利的兒子。他吹角，說：「我們與大衛無份，與耶西的兒子無涉。以色列人哪，你們各回各家去吧！」 ² 於是以色列人都離開大衛，跟隨比基利的兒子示巴。但猶大人從約旦河直到耶路撒冷，都緊緊跟隨他們的王。

³ 大衛王來到耶路撒冷，進了宮殿，就把從前留下看守宮殿的十個妃嬪禁閉在冷宮，養活她們，不與她們親近。她們如同寡婦被禁，直到死的日子。

約押刺殺亞瑪撒

⁴ 王對亞瑪撒說：「你要在三日之內將猶大人招聚了來，你也回到這裡來。」 ⁵ 亞瑪撒就去招聚猶大人，卻耽延過了王所限的日期。 ⁶ 大衛對亞比篩說：「現在恐怕比基利的兒子示巴加害於我們比押沙龍更甚。你要帶領你主的僕人追趕他，免得他得了堅固城，躲避我們。」 ⁷ 約押的人和基利提人、比利提人，並所有的勇士，都跟著亞比篩，從耶路撒冷出去追趕比基利的兒子示巴。 ⁸ 他們到了基遍的大磐石那裡，亞瑪撒來迎接他們。那時約押穿著戰衣，腰束佩刀的帶子，刀在鞘內。約押前行，刀從鞘內掉出來。 ⁹ 約押左手拾起刀來，對亞瑪撒說：「我兄弟，你好啊！」就用右手抓住亞瑪撒的鬍子，要與他親嘴。 ¹⁰ 亞瑪撒沒有防備約押手裡所拿的刀。約押用刀刺入他的肚腹，他的腸子流在地上，沒有再刺他，就死了。

約押追趕示巴

約押和他兄弟亞比篩往前追趕比基利的兒子示巴。 ¹¹ 有約押的一個少年人站在亞瑪撒屍身旁邊，對眾人說：「誰喜悅約押，誰歸順大衛，就當跟隨約押去！」 ¹² 亞瑪撒在道路上滾在自己的血裡。那人見眾民經過都站住，就把亞瑪撒的屍身從路上挪到田間，用衣服遮蓋。 ¹³ 屍身從路上挪移之後，眾民就都跟隨約押去追趕比基利的兒子示巴。

示巴被殺

¹⁴ 他走遍以色列各支派，直到伯瑪迦的亞比拉，並比利人的全地，那些地方的人也都聚集跟隨他。 ¹⁵ 約押和跟隨的人到了伯瑪迦的亞比拉，圍困示巴，就對著城築壘。跟隨約押的眾民用錘撞城，要使城塌陷。 ¹⁶ 有一個聰明婦人從城上呼叫說：「聽啊！聽啊！請約押近前來，我好與他說話。」 ¹⁷ 約押就近前來，婦人問他說：「你是約押不是？」他說：「我是。」婦人說：「求你聽婢女的話。」約押說：「我聽。」 ¹⁸ 婦人說：「古時有話說：『當先在亞比拉求問，然後事就定妥。』 ¹⁹ 我們這城的人在以色列人中是和平忠厚的，你為何要毀壞以色列中的大城，吞滅耶和華的產業呢？」 ²⁰ 約押回答說：「我決不吞滅毀壞， ²¹ 乃因以法蓮山地的一個人比基利的兒子示巴舉手攻擊大衛王。你們若將他一人交出來，我便離城而去。」婦人對約押說：「那人的首級必從城牆上丟給你。」 ²² 婦人就憑她的智慧去勸眾人。他們便割下比基利的兒子示巴的首級，丟給約押。約押吹角，眾人就離城而散，各歸各家去了。約押回耶路撒冷，到王那裡。

²³ 約押做以色列全軍的元帥，耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人， ²⁴ 亞多蘭掌管服苦的人，亞希律的兒子約沙法做史官， ²⁵ 示法做書記，撒督和亞比亞他做祭司長， ²⁶ 睚珥人以拉做大衛的宰相。

基遍人於掃羅家復仇

21 大衛年間有饑荒，一連三年，大衛就求問耶和華。耶和華說：「這饑荒是因掃羅和他流人血之家殺死基遍人。」 ² 原來這基遍人不是以色列人，乃是亞摩利人中所剩的。以色列人曾向他們起誓不殺滅他們，掃羅卻為以色列人和猶大人發熱心，想要殺滅他們。大衛王召了他們來， ³ 問他們說：「我當為你們怎樣行呢？可用什麼贖這罪，使你們為耶和華的產業祝福呢？」 ⁴ 基遍人回答說：「我們和掃羅與他家的事並不關乎金銀，也不要因我們的緣故殺一個以色列人。」大衛說：「你們怎樣說，我就為你們怎樣行。」 ⁵ 他們對王說：「那從前謀害我們，要滅我們，使我們不得再住以色列境內的人， ⁶ 現在願將他的子孫七人交給我們，我們好在耶和華面前，將他們懸掛在耶和華揀選掃羅的基比亞。」王說：「我必交給你們。」

⁷ 王因為曾與掃羅的兒子約拿單指著耶和華起誓結盟，就愛惜掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設，不交出來； ⁸ 卻把愛雅的女兒利斯巴給掃羅所生的兩個兒子亞摩尼、米非波設，和掃羅女兒米甲的姐姐給米何拉人巴西萊兒子亞得列所生的五個兒子， ⁹ 交在基遍人的手裡。基遍人就把他們在耶和華面前懸掛在山上，這七人就一同死亡。被殺的時候正是收割的日子，就是動手割大麥的時候。

利斯巴護屍

¹⁰ 愛雅的女兒利斯巴用麻布在磐石上搭篷，從動手收割的時候直到天降雨在屍身上的時候，日間不容空中的雀鳥落在屍身上，夜間不讓田野的走獸前來糟踐。

大衛葬掃羅與約拿單

¹¹ 有人將掃羅的妃嬪愛雅女兒利斯巴所行的這事告訴大衛。 ¹² 大衛就去，從基列雅比人那裡將掃羅和他兒子約拿單的骸骨搬了來，是因非利士人從前在基利波殺掃羅，將屍身懸掛在伯珊的街市上，基列雅比人把屍身偷了去。 ¹³ 大衛將掃羅和他兒子約拿單的骸骨從那裡搬了來，又收殮被懸掛七人的骸骨， ¹⁴ 將掃羅和他兒子約拿單的骸骨葬在便雅憫的洗拉，在掃羅父親基士的墳墓裡。眾人行了王所吩咐的。此後神垂聽國民所求的。

非利士人復與以色列戰

¹⁵ 非利士人與以色列人打仗。大衛帶領僕人下去，與非利士人接戰，大衛就疲乏了。 ¹⁶ 偉人的一個兒子以實比諾要殺大衛，他的銅槍重三百舍客勒，又佩著新刀。 ¹⁷ 但洗魯雅的兒子亞比篩幫助大衛，攻打非利士人，將他殺死。當日，跟隨大衛的人向大衛起誓說：「以後你不可再與我們一同出戰，恐怕熄滅以色列的燈。」

¹⁸ 後來，以色列人在歌伯與非利士人打仗，戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子撒弗。 ¹⁹ 又在歌伯與非利士人打仗，伯利恆人雅雷俄珥金的兒子伊勒哈難殺了迦特人歌利亞，這人的槍桿粗如織布的機軸。 ²⁰ 又在迦特打仗，那裡有一個身量高大的人，手腳都是六指，共有二十四個指頭，他也是偉人的兒子。 ²¹ 這人向以色列人罵陣，大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。 ²² 這四個人是迦特偉人的兒子，都死在大衛和他僕人的手下。