Font Size
2 Samuel 21:9
New English Translation
2 Samuel 21:9
New English Translation
9 He turned them over to the Gibeonites, and they executed them on a hill before the Lord. The seven of them[a] died[b] together; they were put to death during harvest time—during the first days of the beginning[c] of the barley harvest.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 21:9 tc The translation follows the Qere and several medieval Hebrew mss in reading שְׁבַעְתָּם (shevaʿtam, “the seven of them”) rather than MT שִׁבַעְתִּים (shivaʿtim, “seventy”).
- 2 Samuel 21:9 tn Heb “fell.”
- 2 Samuel 21:9 tc The translation follows the Qere and many medieval Hebrew mss in reading בִּתְחִלַּת (bitkhillat, “in the beginning”) rather than MT תְחִלַּת (tekhillat, “beginning of”).
2 Samuel 21:9
New International Version
2 Samuel 21:9
New International Version
9 He handed them over to the Gibeonites, who killed them and exposed their bodies on a hill before the Lord. All seven of them fell together; they were put to death(A) during the first days of the harvest, just as the barley harvest was beginning.(B)
2 Samuel 21:14
New English Translation
2 Samuel 21:14
New English Translation
14 They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin at Zela in the grave of his father Kish. After they had done everything[a] that the king had commanded, God responded to their prayers[b] for the land.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 21:14 tc Many medieval Hebrew mss have here כְּכֹל (kekhol, “according to all”).
- 2 Samuel 21:14 tn Heb “was entreated.” The verb is an example of the so-called niphal tolerativum, with the sense that God allowed himself to be supplicated through prayer (cf. GKC 137 §51.c).
2 Samuel 21:14
New International Version
2 Samuel 21:14
New International Version
14 They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the tomb of Saul’s father Kish, at Zela(A) in Benjamin, and did everything the king commanded. After that,(B) God answered prayer(C) in behalf of the land.(D)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.