Acts 2:43

New English Translation

⁴³Reverential awe^[a] came over everyone,^[b] and many wonders and miraculous signs^[c] came about by the apostles.

Acts 2:43 tn Or “Fear.”
Acts 2:43 tn Grk “on every soul” (here “soul” is an idiom for the whole person).
Acts 2:43 tn In this context the miraculous nature of these signs is implied. Cf. BDAG 920 s.v. σημεῖον 2.a.

Acts 2:43

Amplified Bible

⁴³A sense of awe was felt by ^[a]everyone, and many wonders and signs (attesting miracles) were taking place through the apostles.

⁴³Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.^(A)

New English Translation (NET)

Amplified Bible (AMP)

New International Version (NIV)