Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Add parallel Print Page Options

Amós 5:4-6
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

4 “Eu, o SENHOR, digo à nação[a] de Israel
que se vierem me buscar, então viverão.
5     Não procurem em Betel, não vão para Gilgal.
    Não cruzem a fronteira para ir a Berseba,[b]
pois todos os moradores de Gilgal serão exilados;[c]
    Betel será destruída[d]”.

6 Amós diz: “Procurem pelo SENHOR e viverão;
    se não fizerem isso,
ele consumirá a casa de José[e] como um fogo,
    e ninguém em Betel poderá apagá-lo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.4 nação Literalmente, “casa”. Pode estar se referindo à família real desse país.
  2. 5.5 Betel, Gilgal, Berseba Eram três antigos lugares de culto. Abraão e Jacó construíram altares ali, mas Deus decidiu depois que o único lugar de culto do povo de Israel devia ser o templo de Jerusalém.
  3. 5.5 exilados Esta palavra soa em hebraico como soa o nome Gilgal.
  4. 5.5 destruída Em hebraico isto soa como o nome “Bete-Áven”, que significa “casa de maldade”. Os profetas usavam esse nome para se referir a Betel.
  5. 5.6 casa de José Está se referindo ao grupo das dez tribos de Israel. José foi o antepassado das tribos de Efraim e Manassés em Israel.
dropdown
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)

© 1999, 2014, 2017 Bible League International