Font Size
Apostelgeschichte 1:13-15
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 1:13-15
Neue Genfer Übersetzung
13 In Jerusalem angekommen, gingen sie in den großen Raum im Obergeschoss jenes Hauses, das ihnen schon bisher als Treffpunkt gedient hatte und wo sie von jetzt an ständig zusammenkamen[a] – Petrus, Johannes, Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, der Sohn des Alphäus, Simon der Zelot[b] und Judas, der Sohn des Jakobus. 14 Sie alle beteten anhaltend und einmütig miteinander. Auch eine Gruppe von Frauen[c] war dabei, unter ihnen Maria, die Mutter von Jesus; Jesu Brüder[d] gehörten ebenfalls dazu.
Der zwölfte Apostel: Matthias tritt an die Stelle des Verräters Judas
15 An einem dieser Tage trat Petrus vor die Versammelten[e] – es waren etwa hundertzwanzig Personen zusammengekommen – und sagte:
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 1:13 W gingen sie in das Obergeschoss/Obergemach hinauf, wo sie sich aufzuhalten pflegten (aü in dem sie ihr Quartier hatten).
- Apostelgeschichte 1:13 Wahrscheinlich hatte Simon früher zu den Zeloten gehört, einer militanten jüdisch-nationalistischen Unabhängigkeitsbewegung im ersten Jahrhundert n. Chr.
- Apostelgeschichte 1:14 Vergleiche Lukas 8,2 und 23,55–24,10.
- Apostelgeschichte 1:14 Od Geschwister (vergleiche Matthäus 13,55; Markus 6,3).
- Apostelgeschichte 1:15 W Geschwister (od Brüder).
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society