Font Size
Apostelgeschichte 15:12-14
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 15:12-14
Neue Genfer Übersetzung
Der Rat des Jakobus: Keine unnötigen Lasten für unsere nichtjüdischen Geschwister!
12 Was Petrus sagte, brachte die Versammelten zur Ruhe, und die ganze Gemeinde hörte[a] aufmerksam zu, wie Barnabas und Paulus nun von all den Wundern und außergewöhnlichen Dingen berichteten, die Gott durch sie unter den Nichtjuden getan hatte.
13 Als die beiden geendet hatten, ergriff Jakobus das Wort. »Liebe Geschwister«, sagte er, »hört mir zu! 14 Simeon[b] hat gezeigt, dass Gott selbst sich der Nichtjuden angenommen und damit begonnen hat, unter ihnen[c] ein Volk zu sammeln, das ihm gehört[d].
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 15:12 W
Die ganze Menge wurde ruhig, und sie hörten. - Apostelgeschichte 15:14 Simeon (eine Variante von Simon): der ursprüngliche Name des Petrus (siehe Kapitel 10,5.18).
- Apostelgeschichte 15:14 Od dass es von Anfang an Gottes Ziel war, unter den Nichtjuden.
- Apostelgeschichte 15:14 Aü das seinen Namen ehrt. W für seinen Namen. Vergleiche Sacharja 2,15 und 1. Petrus 2,9.10 sowie 2. Mose 19,5 und 5. Mose 14,2.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society