Apostelgeschichte 28:15-17
Neue Genfer Übersetzung
15 Die Christen dort hatten von unserer Ankunft in Puteoli gehört[a] und kamen uns bis Tres Tabernae[b], zum Teil sogar bis Forum Appii[c] entgegen. Als Paulus sie sah, dankte er Gott und fasste neuen Mut. 16 In Rom angekommen[d], erhielt er die Erlaubnis, in eine eigene Wohnung zu ziehen, allerdings unter ständiger Bewachung durch einen Soldaten[e].
Begegnung mit den Repräsentanten der Judenschaft von Rom
17 Bereits nach drei Tagen lud Paulus die führenden Juden ´der Stadt` zu einem Treffen bei sich ein. Als alle zusammengekommen waren, sagte er zu ihnen: »Lasst mich euch etwas in eigener Sache mitteilen, meine Brüder! Ich habe nichts getan[f], was gegen unser Volk gerichtet wäre oder gegen die Vorschriften des Gesetzes[g] verstoßen würde, das uns von unseren Vorfahren her überliefert ist. Trotzdem wurde ich, als ich in Jerusalem war, festgenommen und an die römischen Besatzungstruppen[h] ausgeliefert.
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 28:15 W hatten von dem, was uns betraf, gehört.
- Apostelgeschichte 28:15 »Drei Wirtshäuser«, ca. 50 km südlich von Rom.
- Apostelgeschichte 28:15 »Marktplatz des Appius«, ca. 65 km von Rom entfernt.
- Apostelgeschichte 28:16 W Als wir in Rom ankamen. Hier endet der dritte und letzte Wir-Bericht (siehe die Anmerkung zu Kapitel 16,10).
- Apostelgeschichte 28:16 an den er gefesselt war (vergleiche Vers 20).
- Apostelgeschichte 28:17 W »Ich (d. h. Was mich betrifft), meine Brüder, ich habe nichts getan.
- Apostelgeschichte 28:17 Od gegen die Sitten.
- Apostelgeschichte 28:17 W und in die Hände der Römer.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society