傳道書 3-4

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

萬事都有定時

⁹ 這樣，做事的人在他所勞碌的事上得到甚麼益處呢？ ¹⁰ 我觀看　神給世人的擔子，使他們在其中勞苦： ¹¹ 　神造萬物，各按其時成為美好，又將永恆安放在世人心裏；然而　神從始至終的作為，人不能測透。 ¹² 我知道，人除了終身喜樂納福，沒有一件幸福的事。 ¹³ 並且人人吃喝，在他的一切勞碌中享福，這也是　神的賞賜。

¹⁴ 我知道　神所做的都必存到永遠；無所增添，無所減少。　神這樣做，是要人在他面前存敬畏的心。 ¹⁵ 現今的事以前就有了，將來的事也早已有了，並且　神使已過的事重新再來^[b]。

世上的不公平

¹⁶ 我又見日光之下，應有公平之處有奸惡，應有公義之處也有奸惡。 ¹⁷ 我心裏說：「　神必審判義人和惡人，因為在那裏，各樣事務，一切工作，都有定時。」 ¹⁸ 我心裏說：「為世人的緣故，　神考驗他們，讓他們看見自己不過像走獸一樣。」 ¹⁹ 因為世人遭遇的，走獸也遭遇，所遭遇的都一樣：這個怎樣死，那個也怎樣死，他們都有一樣的氣息。人不能強於走獸，全是虛空； ²⁰ 都歸一處，都是出於塵土，也都歸於塵土。 ²¹ 誰知道人的氣息是往上升，走獸的氣息是下入地呢？^{[c] 22} 總而言之，人能夠在他經營的事上喜樂，是最好不過了，因為這是他應得的報償。他身後的事誰能領他回來看呢？

4 我轉而觀看日光之下所發生的一切欺壓之事。看哪，受欺壓的流淚，無人安慰；欺壓他們的有權勢，也無人安慰。 ² 因此，我讚歎那已死的死人，勝過那還活着的活人。 ³ 但那尚未出生，就是未曾見過日光之下所發生之惡事的，比這兩種人更幸福。

⁴ 我見人因彼此嫉妒而有一切的勞碌和各樣工作的成就，這也是虛空，也是捕風。

⁶ 一掌滿滿而得享安靜，

⁷ 我轉而觀看日光之下有一件虛空的事： ⁸ 有人孤單無雙，無子無兄弟，竟勞碌不息，眼目也不以財富為滿足。他說：「我勞碌，自己卻不享福，到底是為了誰呢？」這也是虛空，是極沉重的擔子。

⁹ 兩個人總比一個人好，他們勞碌同得美好的報償。 ¹⁰ 若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；倘若孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了。 ¹¹ 再者，二人同睡就都暖和，一人獨睡怎能暖和呢？ ¹² 若遇敵攻擊，孤身難擋，二人就能抵擋他；三股合成的繩子不易折斷。

¹³ 貧窮而有智慧的年輕人，勝過年老不再納諫的愚昧王， ¹⁴ 那人從監牢裏出來作王，在國中原是出身貧寒。 ¹⁵ 我見日光之下所有行走的活人，都跟隨那年輕人，就是接續作王的那位。 ¹⁶ 他的百姓，就是他所治理的眾人，多得無數；但後來的人還是不喜歡他。這也是虛空，也是捕風。