Исход 19:1-34:31

Священное Писание (Восточный Перевод)

У горы Синай

19 Исраильтяне достигли Синайской пустыни ровно через два месяца после ухода из Египта. ² Покинув Рефидим, они пришли в Синайскую пустыню, где остановились у подножия горы.

³ Муса взошёл к Всевышнему на гору. Вечный обратился к нему с горы и сказал:

– Скажи потомкам Якуба, народу Исраила: ⁴ «Вы видели, что Я сделал с Египтом, и как Я нёс вас на орлиных крыльях и привёл к Себе. ⁵ Итак, если вы будете всецело повиноваться Мне и соблюдать священное соглашение, то из всех народов лишь вы будете Моим драгоценным достоянием. Вся земля Моя, ⁶ но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исраильтянам.

⁷ Муса спустился, позвал старейшин народа и передал им то, что ему повелел сказать Вечный. ⁸ Народ ответил единогласно:

– Мы исполним всё, что сказал Вечный.

Муса передал их ответ Вечному.

⁹ Вечный сказал Мусе:

– Я приду к тебе в густом облаке, чтобы народ услышал, как Я говорю с тобой, и навсегда поверил тебе.

Муса передал Вечному всё, что сказал народ. ¹⁰ Вечный ответил Мусе:

– Пойди к народу и освяти его сегодня и завтра. Пусть они выстирают одежду ¹¹ и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Вечный сойдёт на гору Синай у них на глазах. ¹² Установи для народа границу вокруг горы и скажи им: «Остерегайтесь подниматься на гору и касаться её подножия. Всякий, кто коснётся горы, непременно будет предан смерти. ¹³ Его забьют камнями или пронзят стрелами: его нельзя будет коснуться рукой. Человек ли то или животное – ему не жить». Лишь когда протяжно протрубит рог, они могут подниматься на гору.

¹⁴ Спустившись к народу с горы, Муса освятил его. Они выстирали одежду. ¹⁵ Он сказал народу:

– Приготовьтесь к послезавтрашнему дню. Воздержитесь от близости с женщинами.

¹⁶ Утром третьего дня были гром и молния, густое облако над горой и громкий трубный звук. Все, кто был в лагере, задрожали. ¹⁷ Муса вывел народ из лагеря навстречу Всевышнему, и они встали у подножия горы. ¹⁸ Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала, ¹⁹ а трубный звук становился всё громче и громче. Муса говорил, и Всевышний отвечал ему громовым голосом.

²⁰ Вечный сошёл на вершину горы Синай и позвал туда Мусу. Когда Муса поднялся, ²¹ Вечный сказал ему:

– Сойди и предупреди народ, чтобы они не переступали границу, чтобы посмотреть на Вечного, иначе многие из них умрут. ²² Даже священнослужители, которые приближаются к Вечному, должны освятить себя, иначе Вечный покарает их.

²³ Муса сказал Вечному:

– Народ не может подняться на гору Синай, ведь Ты Сам предупредил нас: «Установите границу вокруг горы и освятите её».

²⁴ Вечный ответил:

– Сойди и приведи с собой Харуна. Священнослужители и народ пусть не переступают границу, чтобы подняться ко Мне, иначе Я их покараю.

²⁵ Муса сошёл к народу и передал всё это.

Десять повелений^(A)

20 Всевышний сказал такие слова:

² – Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

³ Пусть не будет у тебя других богов кроме Меня.

⁴ Не делай себе идола – никакого изображения того, что на небе или на земле, или в водах ниже земли. ⁵ Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения, тех, кто ненавидит Меня. ⁶ Но Я дарую любовь тысячам поколений^[a] тех, кто любит Меня и соблюдает Мои повеления.

⁷ Не произноси имени Вечного, твоего Бога, напрасно, потому что Вечный не оставит безнаказанным никого, кто произносит Его имя напрасно.

⁸ Помни субботний день и храни его святым. ⁹ Шесть дней трудись и делай всю свою работу, ¹⁰ но седьмой день – это суббота, она принадлежит Вечному, твоему Богу. Не делай в этот день никакой работы – ни ты, ни твой сын или дочь, ни слуга или служанка, ни твой скот, ни чужеземец в твоих городах. ¹¹ За шесть дней Вечный сотворил небеса и землю, море и всё, что в них, а на седьмой – отдыхал. Поэтому Вечный благословил субботний день и освятил его.

¹² Почитай отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

¹³ Не убивай.

¹⁴ Не нарушай супружескую верность.

¹⁵ Не кради.

¹⁶ Не лжесвидетельствуй.

¹⁷ Не желай дома ближнего твоего. Не желай жены ближнего твоего, его слуги или служанки, его вола или осла: ничего из того, что принадлежит ближнему твоему.

¹⁸ Когда люди увидели гром и молнию, услышали трубный звук и увидели гору в дыму, они задрожали от страха. Они встали поодаль ¹⁹ и сказали Мусе:

– Говори с нами ты сам, а мы будем слушать. Пусть Всевышний не говорит с нами, иначе мы умрём.

²⁰ Муса сказал народу:

– Не бойтесь. Всевышний пришёл испытать вас, чтобы вы исполнились страха перед Ним и не грешили.

²¹ Народ остался стоять поодаль, а Муса приблизился к тёмному облаку, где был Всевышний.

Закон о жертвеннике

²² Вечный сказал Мусе:

– Скажи исраильтянам: «Вы сами видели, что Я говорил с вами с небес: ²³ не делайте себе серебряных или золотых богов и не поклоняйтесь им вместо Меня».

²⁴ Сделайте Мне жертвенник из земли и приносите на нём овец и волов в жертву всесожжения и в жертву примирения. На всяком месте, где Я повелю вам чтить Меня, Я приду к вам и благословлю вас. ²⁵ Если вы захотите сделать Мне каменный жертвенник, не стройте его из тёсаных камней. Вы оскверните камень, прикоснувшись к нему резцом. ²⁶ Не поднимайтесь к Моему жертвеннику по ступеням, чтобы не открылась перед ним ваша нагота.

21 Вот законы, которые ты должен им дать:

Законы о рабах-евреях^(B)

² – Если купишь раба-еврея, и он прослужит у тебя шесть лет, то на седьмой год он должен стать свободным без выкупа. ³ Если он пришёл один, пусть один и освободится, а если пришёл с женой, пусть вместе с ним станет свободной и она. ⁴ Если господин даст ему жену, и она родит ему сыновей или дочерей, то женщина и дети будут принадлежать господину, а свободным станет только он сам.

⁵ Но если раб скажет: «Я люблю своего господина и жену с детьми. Я не хочу становиться свободным», ⁶ то пусть господин приведёт его к судьям^[b], подведёт к двери или дверному косяку и проколет ему ухо шилом. После этого он останется его рабом на всю жизнь.

⁷ Если человек продаст дочь в рабство, то она не должна освобождаться из рабства, как рабы-мужчины.^{[c] 8} Если она не угодит господину, который выбрал её себе в жёны, он должен позволить выкупить её. Он не имеет права продавать её чужеземцам, потому что обошёлся с ней нечестно. ⁹ Выбрав её женой для сына, пусть даст ей права дочери. ¹⁰ Если он женится на другой, пусть не лишает первую жену еды, одежды и супружеского сожительства. ¹¹ Если он не даст ей этих трёх вещей, то она может стать свободной без выкупа.

Законы о телесных повреждениях

¹² – Любой, кто ударит человека и убьёт его, будет предан смерти. ¹³ Если он сделает это неумышленно, если Всевышний допустит этому случиться, то пусть убийца убежит, куда Я укажу^[d]. ¹⁴ Но если человек затаит зло и убьёт другого человека намеренно, то заберите его от Моего жертвенника^[e] и предайте смерти.

¹⁵ Любой, кто ударит отца или мать, должен быть предан смерти.

¹⁶ Любой, кто украдёт человека и продаст его, или будет ещё держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

¹⁸ Если мужчины поссорятся, и один ударит другого камнем или кулаком, и тот не умрёт, но сляжет, ¹⁹ – тот, кто нанёс удар, не будет в ответе, если тот, кто получил увечье, поднимется и станет выходить из дома, опираясь на палку. Но он должен заплатить ему за потерянное время и за лечение.

²⁰ Если хозяин ударит раба или рабыню палкой, и раб тотчас умрёт, то хозяин должен быть наказан. ²¹ Но если раб будет ещё жив через день или два, то хозяина наказывать не следует, потому что раб – его собственность.

²² Если дерущиеся мужчины ударят беременную, и она выкинет^[f], но другого вреда не будет, то с обидчика нужно взыскать всё, что потребует муж и позволит суд. ²³ Если будет причинён вред, то берите жизнь за жизнь, ²⁴ глаз за глаз, зуб за зуб, ногу за ногу, ²⁵ ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

²⁶ Если хозяин ударит раба или рабыню в глаз и выбьет его, то пусть отпустит их на свободу за потерянный глаз. ²⁷ Если он выбьет рабу или рабыне зуб, то пусть отпустит их на свободу за выбитый зуб.

²⁸ Если бык забодает мужчину или женщину до смерти, то быка нужно забить камнями, а мясо его есть нельзя. Но хозяин быка не будет в ответе. ²⁹ Если бык был бодлив, и хозяина предупреждали, но он не смотрел за ним, и тот убил мужчину или женщину, то быка нужно забить камнями, а хозяина тоже предать смерти. ³⁰ Впрочем, если с него потребуют выкуп, он может откупиться, заплатив столько, сколько потребуется. ³¹ Этот же закон действует, если бык забодает мальчика или девочку. ³² Если бык забодает раба или рабыню, то пусть хозяин заплатит их господину триста шестьдесят граммов серебра^[g], а быка пусть забьют камнями.

³³ Если кто-то, выкопав яму или открыв её, не закроет её, и туда упадут вол или осёл, ³⁴ то тот, кто выкопал яму, должен заплатить за потерю. Пусть он заплатит хозяину, а туша будет его.

³⁵ Если чей-то бык изувечит чужого быка, и тот умрёт, то пусть хозяева продадут живого быка и поделят поровну и выручку, и тушу. ³⁶ Но если было известно, что бык бодлив, а хозяин не держал его взаперти, то он должен заплатить быком за быка, а тушу пусть возьмёт себе.

Законы об имуществе

22 – Если кто-то украдёт вола или овцу и зарежет их или продаст, то он заплатит пять волов за вола и четыре овцы за овцу. ² Если вора застигнут при взломе и изобьют так, что он умрёт, то тот, кто его бил, не виноват в убийстве. ³ Но если это случится после восхода солнца, тогда он виноват. Вор должен возместить украденное. Если у него ничего нет, то пусть его продадут в рабство, чтобы возместить украденное. ⁴ Если краденый скот будет найден у него живым, то всё равно, вол это, осёл или овца, он должен заплатить вдвое.

⁵ Если кто-то потравит чужое поле или виноградник, пустив скотину на чужое поле, то пусть возместит за потраву лучшим урожаем со своего поля или виноградника.

⁶ Если загорится огонь и, охватив терновые кусты, спалит скирды или несжатое зерно в поле, то тот, кто пустил огонь, должен возместить сгоревшее.

⁷ Если кто-то отдаст ближнему на хранение серебро или вещи, и их украдут из дома поручившегося, то вор, если его поймают, заплатит вдвое. ⁸ Но если вора не найдут, поручившийся должен предстать перед судьями^[h] и поклясться, что не посягал на чужое добро. ⁹ При всяком споре о праве на имущество, будь то вол, осёл, овца, одежда или другое пропавшее имущество, о котором кто-то говорит: «Это моё», обе стороны должны представить дело судьям^[i]. Тот, кого судьи^[j] объявят неправым, заплатит истцу вдвое.

¹⁰ Если кто-то отдаст ближнему осла, вола, овцу или другую скотину на хранение, и она умрёт, или будет покалечена, или угнана, когда никто не видит, ¹¹ то его спор с ответчиком будет решён клятвой перед Вечным, что ответчик не посягал на чужое добро. Истец должен принять клятву, и возмещения не будет. ¹² Но если скотину у ответчика украли, то он должен возместить истцу за украденное. ¹³ Если скотину растерзали дикие звери, то пусть ответчик принесёт труп животного для доказательства. Тогда он не будет возмещать убытки за растерзанное животное.

¹⁴ Если кто-то возьмёт у ближнего скотину взаймы, а она получит увечье или умрёт, когда хозяина не будет рядом, то он должен возместить. ¹⁵ Но если хозяин будет в тот момент рядом, то тот, кто её взял взаймы, не будет платить. Если скотина была взята внаём, пусть потерю покроет плата за наём.

Общественные законы

¹⁶ – Если человек соблазнит девушку, которая не давала обещания выйти замуж, и переспит с ней, то он должен заплатить свадебный выкуп, и она станет его женой. ¹⁷ Если же отец откажется отдать её ему, он всё равно должен заплатить выкуп, какой полагается за девушку.

¹⁸ Не оставляй в живых колдунью.

¹⁹ Всех, кто совокупляется с животными, следует предать смерти.

²⁰ Всех, кто приносит жертвы иному богу, кроме Вечного, следует истребить.

²¹ Не притесняйте поселенцев, не угнетайте их: вы сами были поселенцами в Египте.

²² Не притесняйте вдов и сирот. ²³ Если вы будете делать это, они призовут на помощь Меня, и Я непременно услышу. ²⁴ Мой гнев вспыхнет, и Я убью вас мечом. Ваши жёны сами станут вдовами, а дети – сиротами.

²⁵ Если даёте взаймы бедняку из Моего народа, то не будьте как ростовщики – не налагайте процентов. ²⁶ Если возьмёте у ближнего в залог одежду, то верните её к закату: ²⁷ может быть, ему больше нечем укрыться, кроме этой одежды. Как ему спать без неё? Когда он взмолится ко Мне, Я услышу, потому что Я милостив.

²⁸ Не оскорбляйте судей^[k] и не проклинайте вождя вашего народа.

²⁹ Не медлите совершать приношения из ваших амбаров и кувшинов.

Отдавайте Мне первенцев из своих сыновей. ³⁰ Отдавайте Мне первородное из крупного и мелкого скота. Пусть животные остаются семь дней с матерью, а на восьмой день отдавайте их Мне.

³¹ Будьте Моим святым народом: не ешьте мясо животного, растерзанного дикими зверями. Бросьте его собакам.

Законы о справедливости и милосердии

23 – Не разносите лживых слухов. Не помогайте виновному лжесвидетельством.

² Не следуйте за большинством, творя зло или извращая на суде правду, ³ и не потворствуйте бедному в его тяжбе.

⁴ Если увидите, что вол или осёл вашего врага заблудились, то непременно верните их ему. ⁵ Если увидите, что осёл того, кто ненавидит вас, упал под ношей, не оставляйте его так – непременно помогите ему.

⁶ Не лишайте бедняков правосудия. ⁷ Не обвиняйте ложно; не казните невиновного и честного: Я не прощу такого злодеяния.

⁸ Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

⁹ Не угнетайте поселенцев. Вы знаете, каково им, потому что сами были поселенцами в Египте.

Субботний год и субботний день

¹⁰ – Шесть лет засевайте поля и собирайте урожай, ¹¹ а на седьмой год пусть земля отдыхает под паром. Тогда бедняки из народа смогут кормиться от неё, а звери – доедать после них остатки. Так же поступайте с виноградниками и масличными рощами.

¹² Шесть дней трудитесь, но в седьмой день не работайте, чтобы ваши вол и осёл отдохнули, а раб, рождённый у вас в доме, и поселенец набрались сил.

¹³ Будьте внимательны ко всему, что Я вам сказал. Не призывайте других богов. Пусть ваши уста даже не произносят их имён.

Три ежегодных праздника

¹⁴ – Три раза в год устраивайте Мне праздник.

¹⁵ Справляйте праздник Пресных хлебов. Семь дней ешьте хлеб, приготовленный без закваски, как Я повелел вам. Делайте так в установленное время месяца авива (ранней весной), потому что в это время вы вышли из Египта.

Пусть никто не приходит поклоняться Мне с пустыми руками.

¹⁶ Справляйте праздник Жатвы, когда собираете первые плоды посеянного вами в поле.

Справляйте и праздник Сбора плодов^[l] в конце года (осенью), когда убираете с поля весь урожай.

¹⁷ Три раза в год все мужчины должны приходить поклоняться Владыке Вечному.

¹⁸ Не приносите Мне жертвенной крови вместе с чем-либо, приготовленным на закваске.

Жир от праздничных приношений нельзя хранить до утра.

¹⁹ Лучшее из первых плодов земли приносите в дом Вечного, вашего Бога.

Не варите козлёнка в молоке его матери.

Ангел, посланный приготовить путь

²⁰ – Я посылаю перед вами Ангела, чтобы защищать вас в пути и привести на место, которое Я для вас приготовил. ²¹ Будьте внимательны к Нему и слушайтесь Его. Не восставайте против Него; Он не простит вам отступничества, потому что в Нём Моё имя. ²² Если вы будете слушаться Его, если будете исполнять всё, что Я говорю, Я буду врагом вашим врагам и противником вашим противникам. ²³ Мой Ангел пойдёт перед вами и приведёт вас в землю аморреев, хеттов, перизеев, хананеев, иевусеев и хивеев, и Я погублю их. ²⁴ Не поклоняйтесь их богам, не служите им и не подражайте их обычаям. Сокрушите их и разбейте на куски их священные камни. ²⁵ Служите Вечному, вашему Богу, и Его благословение будет на вашей пище и воде. Я избавлю вас от болезней, ²⁶ и в вашей земле не будет выкидышей и бесплодия. Я сделаю полным число дней вашей жизни.

²⁷ Я повергну в смятение любой народ, против которого вы пойдёте, и наведу на него страх. Я обращу в бегство ваших врагов. ²⁸ Я пошлю перед вами шершней^[m] на хивеев, хананеев и хеттов, чтобы прогнать их с вашей дороги. ²⁹ Но Я не прогоню их в один год – ведь тогда земля опустеет, а диких зверей станет слишком много. ³⁰ Я буду прогонять их от вас постепенно, пока вас не станет достаточно, чтобы завладеть этой землёй.

³¹ Я проведу ваши границы от Тростникового моря до Средиземного, и от Сирийской пустыни до Евфрата^[n]. Я отдам вам во власть жителей этой земли, и вы прогоните их от себя. ³² Не вступайте в союз ни с ними, ни с их богами. ³³ Не давайте им жить на вашей земле, иначе они введут вас в грех против Меня – служение их богам непременно станет для вас западнёй.

Заключение священного соглашения

24 Затем Вечный сказал Мусе:

– Поднимись ко Мне с Харуном, Надавом, Авиудом и семьюдесятью старейшинами Исраила. Вы поклонитесь Мне издали, ² но приблизится ко Мне один Муса – остальные пусть не приближаются. Народ пусть вообще не поднимается с ним.

³ Когда Муса пришёл и передал народу слова и законы Вечного, народ ответил в один голос:

– Мы сделаем всё, как сказал Вечный.

⁴ Муса записал всё, что сказал Вечный. На следующее утро он встал рано, построил жертвенник у подножия горы и поставил двенадцать каменных столбов по числу исраильских родов.

⁵ Он послал двенадцать юношей исраильтян, и они принесли всесожжение Вечному и закололи в жертву примирения молодых быков. ⁶ Муса взял половину жертвенной крови и налил её в чаши, а другой половиной окропил жертвенник. ⁷ Он взял книгу священного соглашения и прочитал народу. И народ ответил:

– Мы сделаем всё, как сказал Вечный. Мы будем послушны.

⁸ Муса взял оставшуюся кровь, окропил ею народ и сказал:

– Это кровь, скрепляющая священное соглашение, которое Вечный заключил с вами, дав вам эти законы.

⁹ Муса, Харун, Надав, Авиуд и семьдесят исраильских старейшин поднялись ¹⁰ и увидели Бога Исраила. Под ногами у Него было нечто похожее на помост из сапфира, ясный, как само небо. ¹¹ Но Всевышний не поднял руку на вождей Исраила. Они видели Всевышнего, ели и пили.

Муса поднимается на гору Синай

¹² Вечный сказал Мусе:

– Поднимись ко Мне на гору и останься здесь. Я дам тебе каменные таблички с Законом и повелениями, которые Я написал, как наставление этому народу.

¹³ Муса тронулся в путь со своим помощником Иешуа и взошёл на гору Всевышнего. ¹⁴ Старейшинам он сказал:

– Ждите нас здесь, пока мы не вернёмся к вам. С вами Харун и Хур; любой, у кого будет спор, может пойти к ним.

¹⁵ Когда Муса поднялся на гору, её окутало облако, ¹⁶ и слава Вечного опустилась на гору Синай. Шесть дней облако окутывало гору, а на седьмой день Вечный позвал Мусу из облака. ¹⁷ Для исраильтян слава Вечного была подобна пожирающему огню на вершине горы. ¹⁸ Муса вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Приношения для священного шатра^(C)

25 Вечный сказал Мусе:

² – Скажи исраильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать. ³ Принимай от них золото, серебро и бронзу; ⁴ голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лён; козью шерсть; ⁵ баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней^[o] и древесину акации; ⁶ оливковое масло для светильников; благовония для масла помазания и для возжигания; ⁷ оникс и другие самоцветы, чтобы украсить камнями ефод^[p] и нагрудник. ⁸ Вели им сделать Мне святилище, и Я буду обитать среди них. ⁹ Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Сундук соглашения^(D)

¹⁰ – Вели им сделать сундук^[q] из акации, сто двенадцать сантиметров длиной и по семьдесят сантиметров^[r] шириной и высотой. ¹¹ Вели покрыть его чистым золотом внутри и снаружи и сделать вокруг него золотой ободок. ¹² Сделай для него четыре литых золотых кольца и укрепи их на его нижних углах, по два с каждой стороны. ¹³ Из акации сделай шесты и позолоти их. ¹⁴ Вложи шесты в кольца на обеих сторонах сундука, чтобы можно было его носить. ¹⁵ Пусть шесты всегда остаются в кольцах сундука – их нельзя вынимать. ¹⁶ Положи в сундук каменные плитки священного соглашения, которые Я вам дам.

¹⁷ Сделай крышку искупления^[s] из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров^[t] шириной. ¹⁸ Сделай на концах крышки двух золотых херувимов^[u] кованой работы. ¹⁹ Установи одного херувима на одном конце, а второго – на другом. Соедини херувимов в одно целое с крышкой на обоих её концах. ²⁰ Пусть херувимы простирают крылья вверх, закрывая ими крышку искупления. Пусть они будут обращены друг к другу, лицом к крышке.

²¹ Закрой этой крышкой сундук, положив в него плитки священного соглашения, которые Я тебе дам. ²² Там, над крышкой искупления, между херувимами над сундуком соглашения, Я буду встречаться с тобой и давать тебе повеления для исраильтян.

Стол для священного хлеба^(E)

²³ – Сделай из акации стол, девяносто сантиметров длиной, сорок пять сантиметров шириной и семьдесят сантиметров^[v] высотой. ²⁴ Покрой его чистым золотом и сделай вокруг него золотой ободок. ²⁵ Сделай по его краям стенку высотой восемь сантиметров^[w] и обведи её золотым ободком. ²⁶ Сделай для стола четыре золотых кольца и укрепи их на углах у ножек. ²⁷ Пусть кольца будут близко к краям, чтобы можно было держать шесты для переноски стола. ²⁸ Сделай шесты из акации, позолоти их и носи на них стол. ²⁹ Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний. ³⁰ Всегда клади священный хлеб передо Мной на этот стол.

Золотой светильник^(F)

³¹ – Сделай светильник из чистого золота. Пусть его основание и ножка будут кованой работы, а чашечки, бутоны и лепестки составляют с ним одно целое. ³² Пусть по бокам светильника выходят шесть ветвей: три на одну сторону и три – на другую. ³³ Пусть три чашечки в виде цветов миндаля с бутонами и лепестками будут на одной ветке, три – на другой, и так же на всех шести ветвях светильника. ³⁴ На самом светильнике пусть будет четыре чашечки в виде цветов миндаля с бутонами и лепестками. ³⁵ Один бутон пусть будет под первой парой ветвей, что выходят из светильника, второй – под второй парой, третий – под третьей парой, и так под всеми шестью ветвями. ³⁶ Пусть бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляют одно целое со светильником.

³⁷ Сделай семь лампад и установи их на светильнике так, чтобы они освещали пространство перед ним. ³⁸ Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота. ³⁹ На светильник и всю эту утварь пойдёт тридцать шесть килограммов^[x] чистого золота. ⁴⁰ Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.

Священный шатёр^(G)

26 – Сделай священный шатёр из десяти покрывал кручёного льна и голубой, пурпурной и алой пряжи, с искусно вышитыми на них херувимами. ² Все покрывала пусть будут одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров^[y] шириной. ³ Сшей друг с другом пять из них и сделай то же самое с пятью остальными. ⁴ Сделай петли из голубой ткани по краю последнего покрывала каждого ряда. ⁵ Сделай пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда. ⁶ Сделай пятьдесят золотых крючков и сцепи ими оба ряда покрывал, чтобы священный шатёр стал одним целым.

⁷ Сделай для покрова над священным шатром одиннадцать покрывал из козьей шерсти. ⁸ Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковыми: по тринадцать с половиной метров в длину и один метр восемьдесят сантиметров^[z] в ширину. ⁹ Сшей пять из этих покрывал в один ряд, а шесть – в другой. Сложи шестое покрывало вдвое перед входом в шатёр. ¹⁰ Сделай по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах. ¹¹ Сделай пятьдесят бронзовых крючков и вложите их в петли, чтобы соединить покров в одно целое. ¹² Лишнюю часть шатровых покрывал – оставшуюся половину покрывала – нужно свесить позади священного шатра. ¹³ Полметра^[aa] лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны священного шатра так, чтобы он был покрыт. ¹⁴ Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

¹⁵ Сделай для священного шатра прямые брусья из акации. ¹⁶ Каждый брус должен быть четыре с половиной метра высотой и семьдесят сантиметров^[ab] шириной, ¹⁷ с двумя выступами, параллельными друг другу. Сделайте такими все брусья священного шатра. ¹⁸ Сделай двадцать брусьев для южной стороны священного шатра ¹⁹ и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ. ²⁰ Для другой стороны, северной стороны священного шатра, сделай двадцать брусьев ²¹ и сорок серебряных оснований – по два под каждый брус. ²² Сделай шесть брусьев для дальнего, западного конца священного шатра ²³ и два бруса для его углов. ²⁴ Пусть эти угловые брусья будут соединены внизу и скреплены вверху одним кольцом; пусть так будет сделано с обоими угловыми брусьями. ²⁵ Такими будут восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований – по два под каждый брус.

²⁶ Ещё сделай перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра, ²⁷ пять для брусьев на другой стороне и пять для брусьев в дальнем, западном конце священного шатра. ²⁸ Пусть центральная перекладина тянется из конца в конец шатра посередине брусьев. ²⁹ Позолоти брусья и сделайте золотые кольца, чтобы держать перекладины. Позолоти и перекладины.

³⁰ Поставь священный шатёр по образцу, данному тебе на горе.

³¹ Сделай завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, с искусно вышитыми на ней херувимами. ³² Повесь её на золотых крюках четырёх позолоченных столбов из акации, которые стоят на серебряных основаниях. ³³ Повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу сундук соглашения. Завеса будет отделять Святое от Святого Святых. ³⁴ Положи крышку на сундук соглашения в Святое Святых. ³⁵ Поставь стол вне завесы на северной стороне священного шатра. Поставь светильник напротив него, на южной стороне.

³⁶ Для входа в шатёр сделай завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенную шитьём. ³⁷ Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Жертвенник для всесожжений^(H)

27 – Сделай из акации жертвенник. Пусть он будет квадратным: два с четвертью метра в длину, два с четвертью метра в ширину и один метр тридцать пять сантиметров^[ac] в высоту. ² Сделай по рогу на каждом из его четырёх углов так, чтобы рога и жертвенник составляли одно целое, и покрой жертвенник бронзой. ³ Сделай из бронзы всю его утварь: горшки, чтобы выносить пепел, лопатки, кропильные чаши, вилки для мяса и противни. ⁴ Сделай для него решётку – бронзовую сетку – и на каждом из четырёх углов сетки сделай по бронзовому кольцу. ⁵ Помести её под край жертвенника внизу, так чтобы она доходила до середины жертвенника. ⁶ Сделай из акации шесты для жертвенника и покрой их бронзой. ⁷ Шесты нужно вкладывать в кольца так, чтобы они были по двум сторонам жертвенника, когда его несут. ⁸ Сделай жертвенник из досок, полым внутри. Его нужно сделать точно по образцу, данному тебе на горе.

Двор священного шатра^(I)

⁹ – Сделай для священного шатра двор. Южная сторона пусть будет сорок пять метров^[ad] в длину, отделённая завесами из кручёного льна, ¹⁰ с двадцатью столбами на бронзовых основаниях, с серебряными крюками и соединениями на столбах. ¹¹ Северная сторона пусть также будет сорок пять метров в длину, отгороженная завесами, с двадцатью столбами на бронзовых основаниях, с серебряными крюками и соединениями на столбах.

¹² Западный конец двора должен быть двадцать два с половиной метра^[ae] в ширину, отгороженный завесами, с десятью столбами на основаниях. ¹³ На восточном конце двор пусть также будет двадцать два с половиной метра в ширину. ^14-15 На каждой стороне от входа пусть будут завесы по шесть метров семьдесят пять сантиметров^[af] в длину, с тремя столбами на основаниях.

¹⁶ Для входа во двор должна быть сделана завеса девять метров^[ag] в длину из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенная шитьём, и четыре столба на основаниях. ¹⁷ Все столбы вокруг двора должны быть с серебряными соединениями и крюками на основаниях из бронзы. ¹⁸ Двор должен быть сорок пять метров длиной и двадцать два с половиной метра шириной, с завесами из кручёного льна, два с четвертью метра^[ah] высотой, и с бронзовыми основаниями. ¹⁹ Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы.

Масло для светильника^(J)

²⁰ – Вели исраильтянам принести тебе чистое оливковое масло для освещения, чтобы в светильниках можно было постоянно поддерживать огонь. ²¹ В шатре встречи вне завесы, которая перед сундуком соглашения, Харун и его сыновья должны поддерживать огонь в светильниках перед Вечным с вечера до утра. Исраильтяне и их потомки должны соблюдать это установление вовеки.

Одеяния для верховного священнослужителя^(K)

28 – Позови своего брата Харуна с его сыновьями – Надавом и Авиудом, Элеазаром и Итамаром. Отдели их от остальных исраильтян, чтобы они были Моими священнослужителями. ² Сделай своему брату Харуну священные одеяния для славы и величия. ³ Вели мастерам, которым Я дал мудрость в таких делах, сделать одеяния для посвящения Харуна, чтобы он мог быть Моим священнослужителем. ⁴ Вот одежды, которые они должны сделать: нагрудник, ефод, верхнюю ризу, тканую рубашку, тюрбан и пояс. Делая эти священные одеяния, в которых твой брат Харун и его сыновья будут служить Мне, ⁵ пусть они берут золотые нити, голубую, пурпурную и алую пряжу и кручёный лён.

Ефод^(L)

⁶ – Пусть ефод будет искусной работы из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, с добавлением золотой нити. ⁷ У ефода должно быть два наплечника, прикреплённых по двум углам, чтобы он застёгивался. ⁸ Искусно сотканный пояс ефода должен быть подобен ему – из одного с ним материала: из золотой нити, из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна.

⁹ Возьми два оникса и вырежь на них имена сыновей Исраила ¹⁰ в порядке их рождения – шесть имён на одном камне и шесть – на другом. ¹¹ Вырежь имена сыновей Исраила на двух камнях, как камнерез вырезает печать. Вставь камни в золотые филигранные оправы ¹² и прикрепи их к наплечникам ефода как памятные камни для сыновей Исраила. Харун будет носить их имена на плечах как памятный знак перед Вечным. ¹³ Сделай золотые филигранные оправы ¹⁴ и две цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке. Прикрепи цепочки к оправам.

Нагрудник^(M)

¹⁵ – Сделай нагрудник решений искусной работы, подобно ефоду: из золотой нити, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из кручёного льна. ¹⁶ Пусть он будет квадратным, двадцать два сантиметра^[ai] в длину и ширину, из сложенной вдвое ткани. ¹⁷ Вставь в него четыре ряда драгоценных камней. В первом ряду пусть будут рубин, топаз и берилл; ¹⁸ во втором ряду – бирюза, сапфир и изумруд; ¹⁹ в третьем ряду – гиацинт, агат и аметист; ²⁰ в четвёртом ряду – хризолит, оникс и яшма.^[aj] Вставь их в золотые филигранные оправы. ²¹ Камней должно быть двенадцать – по одному на каждое из имён сыновей Исраила; на каждом камне, как на печати, должно быть вырезано имя одного из двенадцати родов.

²² Для нагрудника сделай цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке. ²³ Сделай для него два золотых кольца и прикрепи их к двум углам нагрудника. ²⁴ Прикрепи две золотые цепочки к кольцам на углах нагрудника, ²⁵ а другие концы цепочек – к двум оправам, присоединяя их к наплечникам ефода спереди. ²⁶ Сделай ещё два золотых кольца и прикрепи их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны ефода. ²⁷ Сделай ещё два золотых кольца и прикрепи их снизу к наплечникам ефода спереди, рядом со швом прямо над поясом ефода. ²⁸ Кольца нагрудника пусть будут привязаны к кольцам ефода голубым шнуром, соединяющим нагрудник с поясом так, чтобы нагрудник не спадал с ефода.

²⁹ Входя в святилище, Харун будет носить имена сыновей Исраила у сердца, на нагруднике решений, как постоянное напоминание перед Вечным. ³⁰ Ещё помести на нагрудник священный жребий^[ak], чтобы он был у сердца Харуна каждый раз, когда он будет входить к Вечному. Так Харун всегда будет носить у сердца средство, с помощью которого исраильтяне смогут распознавать волю Вечного.

Другие одеяния верховного священнослужителя^(N)

³¹ – Сделай верхнюю ризу под ефод голубой, ³² с вырезом для головы в середине, подшитым тканой тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался. ³³ Нашей плоды гранатового дерева из голубой, пурпурной и алой пряжи по нижнему краю верхней ризы, с золотыми колокольчиками между ними. ³⁴ Пусть золотые колокольчики и гранатовые плоды чередуются по нижнему краю ризы. ³⁵ Харун будет носить её, когда будет служить Мне. Звук колокольчиков будет раздаваться, когда он будет входить в Святое Святых перед лицо Вечного, и когда он будет выходить, чтобы Харун не умер.

³⁶ Сделай пластинку из чистого золота и вырежь на ней, как на печати: СВЯТЫНЯ ВЕЧНОГО. ³⁷ Прикрепи её к тюрбану голубым шнуром. Пусть она будет спереди тюрбана. ³⁸ Она будет на лбу Харуна, и он примет на себя вину за любую оплошность при принесении священных даров, которые исраильтяне отделяют для пожертвований. Она будет на лбу Харуна постоянно, чтобы дары были угодны Вечному.

³⁹ Сотки рубашку из тонкого льна и сделай к ней тюрбан из тонкого льна. Пусть пояс будет украшен шитьём.

Одежда для остальных священнослужителей^(O)

⁴⁰ – Сотки рубашки, пояса и головные повязки и сыновьям Харуна для славы и величия. ⁴¹ Когда ты наденешь эти одежды на своего брата Харуна и его сыновей, помажь и посвяти их в сан. Освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

⁴² Сделай им льняное нижнее бельё, чтобы прикрывать их от пояса до бёдер. ⁴³ Харун и его сыновья должны одевать его всегда, когда входят в шатёр встречи или приближаются к жертвеннику, чтобы служить в святилище, тогда они не провинятся и не умрут.

Это установление для Харуна и его потомков будет вечным.

Посвящение Харуна и его сыновей на служение Вечному^(P)

29 – Чтобы посвятить их Мне в священнослужители, сделай так: возьми молодого быка и двух баранов без изъяна. ² Приготовь из лучшей пшеничной муки пресный хлеб, пресные лепёшки, замешенные на масле, и пресные коржи, помазанные маслом, ³ и положи их в одну корзину. Принеси эту корзину и приведи молодого быка и двух баранов.

⁴ Приведи Харуна и его сыновей ко входу в шатёр встречи и омой их водой. ⁵ Возьми одеяния и облачи Харуна в рубашку, верхнюю ризу под ефод, сам ефод и нагрудник. Обвяжи его по ефоду украшенным поясом. ⁶ Надень ему на голову тюрбан и прикрепи к тюрбану священный венец. ⁷ Возьми масло для помазания и помажь его, возлив масло ему на голову. ⁸ Приведи его сыновей, одень их в рубашки ⁹ и надень на них головные уборы. Обвяжи Харуна и его сыновей поясами. Теперь священство принадлежит им по вечному установлению. Так ты посвятишь Харуна и его сыновей.

¹⁰ Приведи молодого быка к шатру встречи, и пусть Харун и его сыновья возложат руки ему на голову. ¹¹ Заколи его перед Вечным у входа в шатёр встречи. ¹² Возьми и нанеси пальцем на рога жертвенника бычью кровь, а остаток вылей к его подножию. ¹³ Возьми весь жир вокруг внутренностей, сальник с печени и обе почки с жиром вокруг и сожги на жертвеннике. ¹⁴ Мясо быка, шкуру и кишки сожги за пределами лагеря. Это приношение за грех.

¹⁵ Возьми одного из баранов, и пусть Харун и его сыновья возложат руки ему на голову. ¹⁶ Заколи его, возьми кровь и окропи жертвенник со всех сторон. ¹⁷ Разрежь барана на куски, вымой его внутренности и голени и положи их с головой и прочими кусками. ¹⁸ Сожги всего барана на жертвеннике. Это всесожжение Вечному, приятное благоухание, огненная жертва Вечному.

¹⁹ Возьми другого барана, и пусть Харун и его сыновья возложат руки ему на голову. ²⁰ Заколи его, возьми кровь и помажь Харуну и его сыновьям мочки правых ушей и большие пальцы на правых руках и на правых ногах. Окропи жертвенник кровью со всех сторон. ²¹ Возьми кровь, которая на жертвеннике, и масло для помазания и окропи Харуна и его одеяния, а также его сыновей с их одеяниями. Тогда он, его сыновья и их одеяния будут освящены.

²² Возьми из этого барана жир, курдюк, жир вокруг внутренностей, сальник с печени, обе почки с жиром вокруг них и правое бедро, так как это баран для жертвы посвящения. ²³ Из корзины с пресным хлебом, что перед Вечным, возьми один хлеб, лепёшку, приготовленную на масле, и корж. ²⁴ Вложи всё это в руки Харуну и его сыновьям и потряси перед Вечным как приношение потрясания. ²⁵ Затем возьми это у них из рук и сожги на жертвеннике вместе со всесожжением как благоухание, приятное Вечному, огненную жертву Вечному. ²⁶ Взяв грудину барана для посвящения Харуна, потряси её перед Вечным как приношение потрясания, и она будет твоей долей.

²⁷ Отдели как святыню те части барана для жертвы посвящения, которые принадлежат Харуну и его сыновьям: грудину и бедро, которые были принесены в жертву потрясания. ²⁸ Такова обычная доля Харуна и его сыновей от исраильтян навеки. Таково приношение, которое исраильтяне должны приносить Вечному из жертв примирения.

²⁹ Священные одеяния Харуна перейдут к его потомкам. В них их будут помазывать и освящать. ³⁰ Пусть сын, который станет священнослужителем вместо него и будет входить для служения в шатёр встречи, носит их семь дней.

³¹ Возьми мясо барана для жертвы посвящения и свари его в священном месте. ³² Пусть Харун и его сыновья едят мясо барана с хлебом из корзины, что у входа в шатёр встречи. ³³ Сами они могут есть эти жертвы, которыми было совершено очищение при их посвящении и освящении. Но никто другой есть их не может, потому что это святыня. ³⁴ Если часть мяса для жертвы посвящения или часть хлеба останется до утра, сожги оставшееся. Есть это нельзя – это святыня.

³⁵ Сделай для Харуна и его сыновей всё, что Я повелел тебе. Отведи семь дней, чтобы освятить их. ³⁶ Каждый день приноси в жертву за грех молодого быка, чтобы совершить очищение. Приноси жертву за грех для очищения жертвенника и помажь его, чтобы освятить. ³⁷ Семь дней совершай очищение для жертвенника и освяти его. Жертвенник станет великой святыней. Всё, что прикоснётся к нему, станет свято.

Ежедневные жертвоприношения^(Q)

³⁸ – Ежедневно приноси на жертвеннике двух годовалых ягнят: ³⁹ одного утром, а другого вечером. ⁴⁰ С первым ягнёнком приноси полтора килограмма лучшей муки, смешанной с одним литром оливкового масла, и один литр^[al] вина для жертвенного возлияния. ⁴¹ Другого ягнёнка приноси вечером с таким же хлебным приношением и жертвенным возлиянием, как утром. Это приятное благоухание, огненная жертва Вечному.

⁴² Пусть в грядущих поколениях это всесожжение совершается у входа в шатёр встречи перед Вечным постоянно. Там Я буду встречаться и говорить с тобой. ⁴³ На этом месте Я буду встречаться с исраильтянами, и Моя слава освятит это место.

⁴⁴ Я освящу шатёр встречи и жертвенник, Харуна и его сыновей, чтобы они были Моими священнослужителями. ⁴⁵ Я буду жить среди исраильтян; Я буду их Богом. ⁴⁶ Они будут знать, что Я – Вечный, их Бог, Который вывел их из Египта, чтобы жить среди них. Я – Вечный, их Бог.

Жертвенник для возжигания благовоний^(R)

30 – Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний. ² Пусть он будет квадратным: по сорок пять сантиметров в длину и ширину и девяносто сантиметров^[am] в высоту. Пусть его рога будут составлять с ним одно целое. ³ Покрой чистым золотом его верхушку, стороны и рога и сделай золотой ободок вокруг жертвенника. ⁴ Под ободком с двух противоположных сторон сделай два золотых кольца, чтобы держать шесты, на которых его будут носить. ⁵ Сделай шесты из акации и позолоти их. ⁶ Поставь жертвенник перед завесой, за которой находится сундук соглашения, где над крышкой искупления Я буду пребывать во время встречи с тобой.

⁷ Пусть Харун возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники. ⁸ Пусть он возжигает их вновь, когда зажигает светильники вечером. Пусть в грядущих поколениях благовония возжигаются перед Вечным постоянно. ⁹ Не приноси на этом жертвеннике другое благовоние, всесожжение или хлебное приношение и не делай на нём возлияний. ¹⁰ Раз в год Харун будет очищать жертвенник, нанося кровь очистительной жертвы за грех на его рога. Пусть это очищение совершается ежегодно и в грядущих поколениях. Этот жертвенник – великая святыня Вечного.

Выкуп при переписи

¹¹ Вечный сказал Мусе:

¹² – Когда станешь делать перепись исраильтян, чтобы пересчитать их, пусть каждый из них заплатит Вечному при пересчёте выкуп за жизнь, и никакой мор не поразит их, когда ты станешь их пересчитывать. ¹³ При переписи все должны дать шесть граммов серебра^[an], как приношение Вечному. ¹⁴ Все, от двадцати лет и старше, при переписи должны сделать приношение Вечному. ¹⁵ Богатые не должны давать больше шести граммов серебра, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Вечному, чтобы выкупить свою жизнь. ¹⁶ Прими от исраильтян выкуп и употреби его для службы в шатре встречи. Это будет напоминанием обо всех исраильтянах перед Вечным, для выкупа за вашу жизнь.

Бронзовый умывальник

¹⁷ Вечный сказал Мусе:

¹⁸ – Сделай для омовений бронзовый умывальник с бронзовым основанием. Поставь его между шатром встречи и жертвенником и налей в него воды. ¹⁹ Пусть Харун и его сыновья моют свои руки и ноги водой из этого умывальника. ²⁰ Перед тем, как войти в шатёр встречи, пусть они омываются, чтобы не умереть. Пусть, приближаясь к жертвеннику, чтобы служить, совершая огненную жертву Вечному, ²¹ они моют руки и ноги, чтобы не умереть. Это установление для Харуна и его потомков в грядущих поколениях будет вечным.

Масло для помазания

²² Вечный сказал Мусе:

²³ – Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры^[ao], половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника, ²⁴ шесть килограммов кассии^[ap] – и четыре литра^[aq] оливкового масла. ²⁵ Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания. ²⁶ Помажь им шатёр встречи, сундук соглашения, ²⁷ стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний, ²⁸ жертвенник для всесожжений и всю его утварь, и умывальник с его основанием. ²⁹ Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснётся к ним, станет свято.

³⁰ Помажь Харуна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями. ³¹ Скажи исраильтянам: «Это Моё священное масло для помазания в грядущих поколениях. ³² Не пользуйтесь им для обычного умащения тела и не делайте подобного ему по составу. Оно священно, помните об этом. ³³ Всякий, кто сделает сходное благовоние или помажет им кого-то, кроме священнослужителя, будет исторгнут из своего народа».

Жертва благовония

³⁴ Вечный сказал Мусе:

– Возьми благовоний: стакти, ониха и хельбана с чистым ладаном^[ar] – всего поровну, ³⁵ и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен. ³⁶ Истолки его в порошок и положи перед сундуком соглашения в шатре встречи, где Я буду встречаться с тобой. Это будет великой святыней для вас. ³⁷ Не делайте себе благовоний по этому рецепту, помните, что это святыня Вечного. ³⁸ Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.

Бецалил и Ахолиав^(S)

31 Вечный сказал Мусе:

² – Я избрал Бецалила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды, ³ и исполнил его Духом Всевышнего, мудростью, разумением, знанием и всяким мастерством. ⁴ Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе, ⁵ может гранить и оправлять камни, резать по дереву и заниматься всяким ремеслом. ⁶ Ещё Я дал Ахолиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники. Я наделил умением всех ремесленников, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе: ⁷ шатёр встречи, сундук соглашения с его крышкой и прочую утварь шатра – ⁸ стол с его утварью и светильник из чистого золота со всей его утварью, жертвенник для возжигания благовоний, ⁹ жертвенник для всесожжений со всей его утварью, умывальник с его основанием, ¹⁰ тканые одеяния – священные одеяния для священнослужителя Харуна и его сыновей, чтобы они служили в них, ¹¹ масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе.

Соблюдение субботы

¹² Вечный сказал Мусе:

¹³ – Скажи исраильтянам: «Соблюдайте Мои субботы. Это будет знаком между Мной и вами в грядущих поколениях, чтобы вы знали, что Я – Вечный, Который освящает вас».

¹⁴ Соблюдай субботу: она свята для вас. Всякий, кто осквернит её, будет предан смерти. Всякий, кто станет в этот день заниматься делами, будет исторгнут из своего народа. ¹⁵ Заниматься делами следует шесть дней, а седьмой день – это суббота покоя, святыня Вечного. Всякий, кто станет в субботу заниматься делами, будет предан смерти. ¹⁶ Исраильтяне должны соблюдать субботу, празднуя её в грядущих поколениях, – это вечное священное соглашение. ¹⁷ Это останется знаком между Мной и исраильтянами навеки. Ведь за шесть дней Вечный создал небеса и землю, а на седьмой день отошёл от трудов и дал Себе отдых.

¹⁸ Когда Вечный закончил говорить с Мусой на горе Синай, Он дал ему две каменные плитки священного соглашения, на которых было написано рукой Всевышнего.

Золотой телец^(T)

32 Увидев, что Муса медлит спускаться с горы, народ собрался вокруг Харуна и сказал:

– Послушай, сделай нам бога, который бы вёл нас, потому что мы не знаем, что приключилось с этим Мусой, выведшим нас из Египта.

² Харун ответил им:

– Снимите золотые серьги с ваших жён, сыновей и дочерей и принесите их мне.

³ Народ снял золотые серьги и принёс их Харуну. ⁴ Он взял то, что они принесли ему, и сделал из этого золота литого тельца, придав ему вид резцом. Тогда они сказали:

– Вот твой бог, Исраил, который вывел тебя из Египта!

⁵ Увидев это, Харун поставил перед тельцом жертвенник и возвестил:

– Завтра – праздник Вечному.

⁶ Встав на следующий день рано утром, они принесли всесожжения и жертвы примирения. Народ сел есть и пить, а потом встал и начал веселиться.

⁷ Тогда Вечный сказал Мусе:

– Спускайся с горы. Твой народ, который ты вывел из Египта, развратился. ⁸ Как скоро они уклонились от того, что Я повелел им! Они сделали себе литого тельца, поклонились ему и принесли ему жертвы, говоря: «Вот твой бог, Исраил, который вывел тебя из Египта».

⁹ – Я вижу этот народ, – сказал Вечный Мусе, – он упрям. ¹⁰ Итак, оставь Меня. Я обращу Свой гнев на них и погублю их. Потом Я произведу великий народ от тебя.

¹¹ Но Муса принялся умолять Вечного, своего Бога:

– О Вечный, – сказал он, – зачем Тебе гневаться на Свой народ, который Ты вывел из Египта великой силой и могучей рукой? ¹² Зачем египтянам давать повод говорить: «Он вывел их со злым умыслом, чтобы убить в горах и стереть с лица земли?» Оставь Твой пылающий гнев; смягчись, не наводи на Свой народ беду. ¹³ Вспомни Твоих рабов Ибрахима, Исхака и Якуба^[as], которым Ты клялся Собой: «Я дам вам столько потомков, сколько звёзд на небе. Весь этот край, который Я обещал отдать вам, будет достоянием ваших потомков навеки».

¹⁴ Вечный смягчился и не навёл на Свой народ беду, которой грозил.

¹⁵ Муса повернулся и сошёл с горы с двумя каменными плитками священного соглашения в руках. Они были исписаны с обеих сторон, спереди и сзади. ¹⁶ Всевышний сделал эти плитки; Он высек на них Свои письмена.

¹⁷ Когда Иешуа услышал гул кричащего народа, он сказал Мусе:

– В лагере шум битвы.

¹⁸ Но Муса ответил:

¹⁹ Подойдя к лагерю и увидев тельца и пляски, Муса разгневался. Он бросил каменные плитки, которые нёс, разбив их на куски у подножия горы. ²⁰ Он взял сделанного ими тельца и расплавил его в огне. Он стёр его в порошок, рассыпал по воде и заставил исраильтян пить эту воду.

²¹ Муса сказал Харуну:

– Что сделали тебе эти люди, что ты ввёл их в такой страшный грех?

²² – Не гневайся, мой господин, – ответил Харун. – Ты знаешь, как склонны эти люди к злу. ²³ Они сказали мне: «Сделай нам бога, который бы вёл нас, потому что мы не знаем, что приключилось с этим Мусой, выведшим нас из Египта». ²⁴ Тогда я сказал им: «У кого есть золотые украшения, пусть снимет их». Они дали мне золото, я бросил его в огонь, и получился этот телец!

²⁵ Муса увидел, что люди необузданны, потому что Харун позволил им это на посмешище врагам; ²⁶ он встал у входа в лагерь и сказал:

– Кто за Вечного – ко мне, – и вокруг него собрались все левиты.

²⁷ Он сказал им:

– Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Все опояшьтесь мечом! Идите через лагерь от одного края к другому и обратно, убивая братьев, друзей и ближних».

²⁸ Левиты сделали, как повелел Муса, и в тот день погибло около трёх тысяч человек. ²⁹ Муса сказал:

– Сегодня вы посвятили себя служению Вечному ценой сыновей и братьев, и Он благословил вас.

³⁰ На другой день Муса сказал народу:

– Вы совершили страшный грех. Но сейчас я поднимусь к Вечному; может быть, я смогу загладить ваш грех.

³¹ Муса вернулся к Вечному и сказал:

– Да, эти люди совершили страшный грех, сделав себе золотого бога. ³² Но теперь, молю, прости их, а если не простишь, так сотри и моё имя из книги, которую Ты написал^[at].

³³ Вечный ответил Мусе:

– Я сотру из Своей книги имя того, кто согрешит против Меня. ³⁴ А теперь ступай, веди народ туда, куда Я тебе сказал, и Мой Ангел пойдёт перед тобой. Но когда придёт срок, Я накажу их за грех.

³⁵ Вечный поразил народ мором за то, что они сделали тельца – того, которого изготовил Харун.

33 Вечный сказал Мусе:

– Покинь это место, ты и народ, который ты вывел из Египта, и иди в землю, которую Я клялся дать Ибрахиму, Исхаку и Якубу, сказав: «Я дам её твоим потомкам». ² Я пошлю перед тобой Ангела и прогоню хананеев, аморреев, хеттов, перизеев, иевусеев и хивеев. ³ Идите в землю, где течёт молоко и мёд. Но Я не пойду с вами, чтобы не погубить вас в дороге, потому что вы – упрямый народ.

⁴ Услышав эти грозные слова, народ зарыдал, и никто не надевал украшений. ⁵ Ведь Вечный сказал Мусе:

– Скажи исраильтянам: «Вы – упрямый народ. Даже если бы Я прошёл с вами хоть немного, Я погубил бы вас. Снимите же украшения, а Я решу, что делать с вами».

⁶ И у горы Синай^[au] исраильтяне сняли свои украшения.

Шатёр встречи

⁷ Муса поставил шатёр за лагерем, поодаль, и называл его «шатёр встречи». Всякий, кто хотел спросить Вечного, шёл к шатру встречи, за лагерь. ⁸ Всякий раз, когда Муса шёл к шатру, народ поднимался и, стоя у входа в свои шатры, смотрел на Мусу, пока тот не входил в шатёр. ⁹ Когда Муса входил в шатёр, облачный столб опускался и стоял у входа, пока Вечный говорил с Мусой. ¹⁰ Когда народ видел у входа в шатёр облачный столб, они вставали и кланялись у входа в свои шатры. ¹¹ Вечный говорил с Мусой лицом к лицу, как человек говорит со своим другом. Потом Муса возвращался в лагерь, но его молодой помощник Иешуа, сын Нуна, не покидал шатра.

Муса и слава Вечного

¹² Муса сказал Вечному:

– Ты велел мне: «Веди этот народ», но не дал знать, кого пошлёшь со мной. Ты сказал: «Я знаю тебя по имени. Ты нашёл у Меня милость». ¹³ Если так, то научи меня Твоим путям, чтобы мне познавать Тебя и находить у Тебя милость и впредь. Вспомни: эти люди – Твой народ.

¹⁴ Вечный ответил:

– Я Сам пойду с тобой и дам тебе покой.

¹⁵ Тогда Муса сказал:

– Если Ты не пойдёшь с нами, то и не выводи нас отсюда. ¹⁶ Откуда станет известно, что Ты благосклонен ко мне и Своему народу, если Ты не пойдёшь с нами? Что ещё отличит меня и Твой народ от прочих народов на земле?

¹⁷ Вечный сказал Мусе:

– Я сделаю то, о чём ты просишь, потому что благосклонен к тебе и знаю тебя по имени.

¹⁸ Тогда Муса сказал:

– Прошу, покажи мне Свою славу.

¹⁹ Вечный сказал:

– Я покажу всё Своё великолепие и возвещу Своё имя – Вечный. Я проявлю милосердие к тем, к кому Я хочу его проявить, и помилую тех, кого Я хочу помиловать. ²⁰ Но лица Моего ты не увидишь, потому что никто не может увидеть Меня и остаться в живых.

²¹ Вечный сказал:

– Вот место рядом со Мной – встань тут на скале. ²² Когда будет проходить Моя слава, Я поставлю тебя в расселину скалы и покрою тебя рукой, пока не пройду. ²³ Когда Я уберу руку, ты увидишь Меня сзади, но Моего лица не будет видно.

Новые каменные плитки^(U)

34 Вечный сказал Мусе:

– Высеки две каменные плитки, подобные прежним, а Я напишу на них слова, что были на первых плитках, которые ты разбил. ² Утром приготовься и поднимись на гору Синай. Предстань предо Мной на вершине горы. ³ Пусть никто не поднимается вместе с тобой и не показывается на горе; даже отарам и стадам нельзя пастись у подножия горы.

⁴ Муса вытесал две каменные плитки, подобные прежним, и, встав ранним утром, поднялся на гору Синай, как повелел ему Вечный. Две каменные плитки он нёс в руках. ⁵ Вечный спустился в облаке, встал рядом с ним и возвестил Своё имя. ⁶ Он прошёл перед Мусой, провозглашая: «Вечный, Вечный, милостивый и милосердный Бог^[av], долготерпеливый, богатый любовью и верностью, ⁷ хранящий милость к тысячам^[aw] и прощающий проступок, отступничество и грех. И всё же, Он не оставит виновного без наказания; за проступки отцов Он карает детей и внуков до третьего и четвёртого поколения».

⁸ Муса тотчас поклонился до земли и восславил Вечного. ⁹ Он воскликнул:

– О Владыка, если я нашёл у Тебя милость, молю, пусть Владыка пойдёт с нами. Хоть этот народ и упрям, прости нам проступки и грехи и возьми нас Себе в удел.

Возобновление священного соглашения

¹⁰ Вечный сказал:

– Я заключаю соглашение: Я совершу перед твоим народом чудеса, каких не бывало прежде ни в каком народе на всей земле. Народ, среди которого ты живёшь, увидит, как сильно внушает страх дело Вечного, которое Я для тебя совершу. ¹¹ Слушайтесь того, что Я повелеваю вам ныне. Я прогоню от вас аморреев, хананеев, хеттов, перизеев, иевусеев и хивеев. ¹² Смотрите, не вступайте в союз с жителями той земли, куда вы идёте, иначе они станут для вас западнёй. ¹³ Разрушьте их жертвенники, разбейте священные камни и срубите столбы Ашеры^[ax]. ¹⁴ Не поклоняйтесь чужому богу, ведь Вечный, Чьё имя Ревнитель, – ревнивый Бог.

¹⁵ Смотрите, не вступайте в союз с жителями той земли, потому что когда они будут распутничать со своими богами и приносить им жертвы, они позовут и вас, и вы станете есть их жертвы. ¹⁶ Вы станете брать из их народа дочерей в жёны своим сыновьям, и их дочери, которые распутничают со своими богами, заставят делать то же самое и ваших сыновей.

¹⁷ Не делайте себе литых идолов.

¹⁸ Справляйте праздник Пресных хлебов: семь дней ешьте пресный хлеб, как Я повелел вам, в установленное время месяца авива (ранней весной), потому что в это время вы вышли из Египта.

¹⁹ Всё перворождённое принадлежит Мне, считая самцов-первенцев вашего крупного и мелкого скота. ²⁰ Выкупайте первородного осла ягнёнком, а если не будете выкупать, сломайте ему шею. Выкупайте всех первенцев из ваших сыновей.

Пусть никто не появляется предо Мной с пустыми руками.

²¹ Шесть дней трудитесь, а на седьмой отдыхайте; отдыхайте даже во время пахоты и жатвы.

²² Справляйте праздник Жатвы, когда собираете первый урожай пшеницы, и праздник Сбора плодов^[ay] в конце года (осенью). ²³ Три раза в год все мужчины должны приходить поклоняться Владыке Вечному, Богу Исраила. ²⁴ Я прогоню от вас народы и расширю границы ваших земель. Никто не посягнёт на вашу землю, если вы три раза в год будете представать пред Вечным, вашим Богом.

²⁵ Не приносите Мне жертвенной крови вместе с чем-либо, приготовленным на закваске. Пусть от жертвы праздника Освобождения ничего не остаётся до утра.

²⁶ Лучшее из первых плодов земли приносите в дом Вечного, вашего Бога.

Не варите козлёнка в молоке его матери.

²⁷ Вечный сказал Мусе:

– Запиши эти слова – на их основании Я заключаю священное соглашение с тобой и с Исраилом.

²⁸ Муса пробыл с Вечным на горе сорок дней и сорок ночей; он ничего не ел и не пил. Он написал на плитках слова священного соглашения – десять повелений^[az].

Сияющее лицо Мусы

²⁹ Спустившись с горы Синай с двумя каменными плитками священного соглашения в руках, Муса не знал, что его лицо сияет после того, как он поговорил с Вечным. ³⁰ Когда Харун и исраильтяне увидели, что лицо Мусы сияет, они боялись приблизиться к нему. ³¹ Но Муса позвал их, и тогда Харун и вожди народа подошли к нему, и он говорил с ними.