Eksodu 15:1-18

Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn

^2 (B)Olúwa ni agbára àti orin mi;
    òun ti di Olùgbàlà mi,
òun ni Ọlọ́run mi, èmi ó yìn ín,
    Ọlọ́run baba mi, èmi ó gbé e ga.
³ Ológun ni Olúwa,
    Olúwa ni orúkọ rẹ,
⁴ Kẹ̀kẹ́ ogun Farao àti ogun rẹ̀
    ni ó mú wọ inú Òkun.
Àwọn ọmọ-ogun Farao tó jáfáfá jùlọ
    ni ó rì sínú Òkun pupa.
⁵ Ibú omi bò wọ́n mọ́lẹ̀;
    wọ́n sì rì sí ìsàlẹ̀ omi Òkun bí òkúta.
⁶ “Ọwọ́ ọ̀tún rẹ, Olúwa,
    pọ̀ ní agbára.
Ọwọ́ ọ̀tún rẹ, Olúwa,
    fọ́ àwọn ọ̀tá túútúú.

⁷ “Nínú agbára ńlá rẹ ti ó tóbi
    ìwọ bi àwọn ti ó dìde sí ọ ṣubú.
Ìwọ rán ìbínú gbígbóná rẹ;
    Tí ó run wọ́n bí àgémọ́lẹ̀ ìdí koríko
⁸ Pẹ̀lú èémí imú rẹ ni
    omi fi ń wọ́jọ pọ̀.
Ìṣàn omi dìde dúró bí odi;
    ibú omi sì dìpọ̀ láàrín Òkun.
⁹ Ọ̀tá ń gbéraga, ó ń wí pé:
    ‘Èmi ó lépa wọn, èmi ó bá wọn.
Èmi ó pín ìkógun;
    Èmi ó tẹ́ ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ mi lọ́run lára wọn.
Èmi yóò fa idà mi yọ,
    ọwọ́ mi yóò pa wọ́n run.’
¹⁰ Ìwọ fẹ́ èémí rẹ,
    òkun ru bò wọ́n mọ́lẹ̀.
Wọ́n rì bí òjé
    ni àárín omi ńlá.
¹¹ Ta ni nínú àwọn òrìṣà
    tó dàbí rẹ, Olúwa?
Ta ló dàbí rẹ:
    ní títóbi,
ní mímọ́ Ẹlẹ́rù ni yìn,
    tí ń ṣe ohun ìyanu?

¹² “Ìwọ na apá ọ̀tún rẹ,
    Ilẹ̀ si gbé wọn mì.
¹³ Nínú ìfẹ́ rẹ ti kì í sákí Ìwọ ṣe amọ̀nà
    àwọn ènìyàn náà tí Ìwọ ti rà padà.
Nínú agbára rẹ Ìwọ yóò tọ́ wọn,
    lọ sí ibi ìjókòó rẹ mímọ́.
¹⁴ Orílẹ̀-èdè yóò gbọ́ wọn yóò wárìrì
    Ìkáàánú yóò mi àwọn ènìyàn Filistia.
¹⁵ Ìbẹ̀rù yóò mú àwọn ìjòyè Edomu,
    Àwọn olórí Moabu yóò wárìrì
Àwọn ènìyàn Kenaani yóò sì yọ́ dànù;
¹⁶     Ìbẹ̀rù bojo yóò ṣubú lù wọ́n nítorí
nína títóbi apá rẹ̀
    wọn yóò dúró jẹ́ẹ́ láì mira bí i òkúta
Títí àwọn ènìyàn rẹ yóò fi rékọjá, Olúwa,
    Títí tí àwọn ènìyàn tí o ti rà yóò fi rékọjá.
¹⁷ Ìwọ yóò mú wọn wá láti gbìn wọ́n
    ni orí òkè ti ìwọ jogún;
Ní ibi ti ìwọ ṣe fún ara rẹ, Olúwa.
    Láti máa gbé ibi mímọ́ ti ìwọ fi ọwọ́ rẹ gbé kalẹ̀, Olúwa.

¹⁸ “Olúwa yóò jẹ ọba
    láé àti láéláé.”